[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 16 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
2(2): 2018/10/31(水)13:58 ID:TrmW2B8U(2/9) AAS
大まかな流れ
Ubuntu Japanese Teamの活動が停滞していると感じた志賀慶一氏が、Ubuntu本家のメーリングリストに投稿を行う。
↓
志賀慶一氏の英文が不自然だったために、機械翻訳を使用しているのではないか、という疑惑が浮上する。
↓
志賀慶一氏、Web翻訳を利用していることを自白する
↓
LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため、Launchpad上で志賀慶一氏が行った翻訳をrevertすることに。
詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
外部ﾘﾝｸ[html]:lists.ubuntu.com
省8
158(1): 2018/11/12(月)18:23 ID:Bh7tkCc0(2/2) AAS
>>154
志賀とMSXでこれを思い出す
↓
2chｽﾚ:linux
>MSX時代はお世話になりました。
>ネットがまだダイヤルアップもそれほど普及してない頃、
>とある地方で行われたMSXオフ会に、かの有名な氏が来るということで、
>楽しみにして参加しました。
>他愛もない会話で会は進み、とあるゲームの話題を振られ、
>MSX2までしか持ってなくて、turboR専用ゲーは分からないですと言った際、
省9
241(2): 2018/11/15(木)01:47 ID:pm4K73Jk(1) AAS
>>240
黒幕 → UbuntuJPの人
志賀さんは悪いヤツじゃないよ！OSSにWeb翻訳をぶち込むのがライセンス違反だって知らなかっただけだよ！
そのあとなんやかんやあってただトンズラしただけだよ！
｢なんやかんや｣を説明するのは大変だよ！でもその｢なんやかんや｣のほうが楽しいことになってるよ！
テンプレをじっくり読むとおもしろいかもね！
ヒマなら>>2にあるメーリングリストをgoogle翻訳にでもぶち込んで読んでみたり、過去ログ漁るのもいいかもね！
このスレの住人は(ある意味)志賀さんのファンだよ！志賀さんは(見てる分には)楽しい人だよ！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.040s