[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(6): 2017/06/22(木)02:55 ID:8v8BMZ5v(1/10) AAS
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
渦中の人物について
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは Twitterﾘﾝｸ:balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
外部ﾘﾝｸ:ja.forums.wordpress.org
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
省8
29: 2017/09/03(日)14:11 ID:7nXqjNwj(1/12) AAS
>>1
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 9
2chｽﾚ:linux
↓ 鯖移転
2chｽﾚ:linux
テンプレ
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
49(4): 2017/09/05(火)01:33 ID:+eGPVacV(1/2) AAS
埋め立て荒らし対策で次スレを立てました。
志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 11
2chｽﾚ:linux
変更点
・スレタイと>>1を若干。
・時系列 03に志賀がサイトを消した旨を追加。
・志賀に関するブログのURLを修正。
・問題確定までの時系列 → 一連の時系列
・Ubuntu Budgie → Budgie-desktop
256: 2017/09/13(水)13:08 ID:XkOMErgS(1/4) AAS
志賀をくんづけて呼ぶのが妙にしっくりするので、くん 意味 でググってみた
>〖君〗 クン・きみ
>1.万人の上に立って天下に号令する人。天子・帝王・諸侯。また人の上に立つべき徳のある人。
>「君主・君侯・君国・君臨・君恩・君子・主君・名君・神君・幼君・先君・亡君・暗君・暴君・忠君」
>2.敬称
なるほど、周囲を見下せる英語力の持ち主にはぴったり
793(3): 2017/10/05(木)19:53 ID:eaBHnwR6(1/2) AAS
まとめWikiのテンプレページ更新したので次スレ立てるときに使ってね
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
｢問題確定までの時系列｣は3つに分割されてましたが、改行数を減らして2つに収まるようにしました
変更点
・>>1にテンプレページのリンク追加
・>>3を>>30｢各プロジェクトの動向｣に変更
・｢志賀慶一氏に関するブログ｣に>>792を反映
・｢問題確定までの時系列｣に>>31を反映
946(1): 2017/10/12(木)23:57 ID:535X2KPs(6/6) AAS
次スレって、>>1と>>793だけで書いておけば、始められるのかな？
（立てるとは言っていない）
948(2): 2017/10/13(金)00:32 ID:6+52Dpye(2/2) AAS
>>946
>>1の最後にこれ加えとけばとりあえず始められるような気もする
↓
スレテンプレ
外部ﾘﾝｸ[html]:www65.atwiki.jp
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.040s