[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
243: 2017/09/12(火)21:20:31.78 ID:JJMHbq91(1) AAS
ミスター擁護の発言、 >>224 で示されてる病態とあわせて読み込むとものすごい味わい深いんだぜ。
「NPDの思考回路で世間に反応するとこうなる」って感じでこう、理論が現実を説明しきっていて、感動するものがある。
259: 2017/09/13(水)18:51:39.78 ID:dFZJEYOV(1) AAS
志賀くん、昨日のバカッターの影響で今日も活動休止？
362(2): 2017/09/17(日)17:28:19.78 ID:B4Ibi8k6(1) AAS
>>361
これはWeb翻訳を使ったんだろうか？それとも志賀の素の英語力だろうか？
421: 2017/09/19(火)23:03:41.78 ID:PZVazB98(5/6) AAS
電話が苦手ってコミュニケーション能力に問題がある端的な例だろうね
言葉だけでキャッチボールする必要がある
Twitterやカラオケは自分のいいように投げっぱなしでもいいのだから
そんな人が何語をつかおうが同じことｗ
430: 2017/09/20(水)00:58:09.78 ID:HSJoCxr7(1) AAS
仕入先については志賀が自サイトに自分で書いてるよ
外部ﾘﾝｸ:shopfusen.jimdo.com
＞大量注文
＞在庫数は少量注文の場合です。
＞海外から仕入れるため
＞発送までに数週間〜数ヶ月
＞要する場合があります。
507: 2017/09/23(土)19:13:06.78 ID:gQGNPxS2(1) AAS
このスレはjoin freeだぞw
697: 2017/10/02(月)00:12:47.78 ID:iECAuOVs(1/4) AAS
>>695
低能な俺には特に問題ない英文に見えるんだけど…
713: 2017/10/02(月)14:38:13.78 ID:JcX3d52G(1) AAS
集団いじめこわい…
748: 2017/10/03(火)23:18:50.78 ID:N90Czv0q(8/8) AAS
>>746
滋賀くんのキノコって、セクハラ!!
キーキーキーキー
773: 2017/10/04(水)23:44:56.78 ID:LuLFax2k(1) AAS
いま｢Fu-sen｣でGoogle検索すると、本人のブログが上位なんだけどこの辺もヒットする
｢Fu-sen.さんについて｣
外部ﾘﾝｸ:journal.reasonset.net
｢Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話｣
外部ﾘﾝｸ:blog.goo.ne.jp
>>619のツイートで何かもっともらしいこと言ってるけど、
> 今後の事を踏まえて英語表記を加えました。u は横棒付けてフーと読ませるように。「Fūsen K」で。
｢Fu-sen K｣にすると検索された時に都合悪いから、｢Fūsen K｣にしたんじゃないかと思ってる
…などという姑息な手段を誠実な志賀さんが行うわけがなかろう！
純粋に国際的な交流を考えたうえでこのような表記を加えたに過ぎない。
省2
780(1): 2017/10/05(木)01:32:42.78 ID:52gfBtt+(2/3) AAS
ふうせん・K = Fu-sen = Fūsen K = 志賀慶一 = balloon = ライセンス違反者
845: 2017/10/07(土)16:44:26.78 ID:BY3togy4(1/2) AAS
タイ語って貼れるのかな
การเปลี่ยนแปลงธิการ
873(1): 2017/10/08(日)20:05:03.78 ID:K25cNMNo(2/2) AAS
>>868
これかな
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
932: 2017/10/12(木)09:44:14.78 ID:jWwD7RSl(1) AAS
志賀慶一「女子中学生(・〜・)mogmog」
954(2): 2017/10/13(金)10:33:46.78 ID:Pti8zi7Y(1) AAS
ここで暴れてた改行厨にJDスレ荒らされて困ってる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.062s