[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
51(1): 2017/09/05(火)01:41:41.68 ID:QmxRM86h(2/5) AAS
>>50
適切な板ご教示を
立てるよ
289(1): 2017/09/14(木)09:45:34.68 ID:7wrxxN11(1) AAS
>>284
あ〜ツイッターいじられるのが怖くて脅して黙らせようとしてるぅ〜ｗ
293: 2017/09/14(木)14:44:15.68 ID:AhMOEeXW(1) AAS
>>278の言ってることが正しいとすると、"join free"は｢海外には伝わらないけど日本人のことを考えた表現｣ってことになるよね
そうするとターゲットは完全に日本人なのに、わざわざ日本語じゃなく英語で書いてることになるから>>234の言うこの結論になるんだけど
> 未だに自分が「英語出来る人」ってスタイルを貫いているんだな
擁護するフリして>>278は志賀ちゃんディスってんの？
325: 2017/09/16(土)00:19:35.68 ID:D5IB3dZ3(1) AAS
志賀のしてきた姑息なこと
・日本語支援サイトを名乗り、公式誤認させる
・ディストロ名+Japanを名乗り日本語公式誤認させる
・許可を得ていないのに、公式から許可を得たと嘘
・批判から逃れられないと思うや、サイト消して逃走
・お詫び文は一瞬ブログ掲載して消去
・Linux搭載中古パソコンを販売するも、実はWi-Fi使えない代物
・日本語化にweb翻訳を使ったのか？と何度質問されても、不誠実に話を逸し続ける
379(5): 2017/09/17(日)23:31:31.68 ID:gS6tSfgV(1) AAS
志賀さんの英語力を笑うやつは英語力がない。
志賀さんは、あくまでも「実用英語」を使っているのだ。
学校のお勉強で日本の悪しき英語教育に染まったお前らのようにちまちま細かい文法事項に囚われない。
翻訳貢献などで身につけた豊富な英語経験から、コミュニケーション力重視の英語を志賀さんは駆使する。
あくまでもコミュニケーションツールなのだから、要は相互理解できれば実用に足るのだ。
些細な文法にこだわるよりも前に、志賀さんが大事にしている「共感」に目を向けて欲しい。
392: 2017/09/18(月)17:56:21.68 ID:+vcDTb8A(1) AAS
>>390
さらに志賀くんの意図を汲みとってみた。
（どうだ俺凄いでしょう！！）海外から（どうだ俺凄いでしょう！！）直接（どうだ俺凄いでしょう！！）仕入れる事が多い（からな）んです（どうだ俺凄いでしょう！！）
586: 2017/09/28(木)07:02:57.68 ID:Y0JEfnix(1/2) AAS
カラオケの休憩が昼寝ってのに俺も違和感を覚える
624: 2017/09/29(金)17:17:14.68 ID:V0owjeGX(2/2) AAS
>>623
フーセン
673(1): 2017/10/01(日)13:08:17.68 ID:BYsmgFnX(1) AAS
PCLinuxOSのフォーラム
外部ﾘﾝｸ[html]:www.pclinuxos.com
BALLOON氏の投稿に対してbushrang3r(timeth)氏の反応
bushrang3r(timeth)氏
> まあ、そうね。 日本語で書いたきっかけは風船さんが書いた英語の中に僕は分からないのがあるからです。
> グーグル翻訳か何かを使っていそうで、それが原因だかな〜
> 16年間日本に住んでいて一日中仕事で日本語で話したり無理にして翻訳していないです。
725: デムパゆんゆん愛国天使＠９月動かないコンピューター 【関電 71.5 %】 [はげ] 2017/10/02(月)23:21:41.68 ID:CpFagfiY(2/2) AAS
>>719
本当は選挙権無いんだろ
期日前投票行けばいいだけだし
760(1): 2017/10/04(水)14:17:49.68 ID:QSx7Cpg3(1) AAS
( ) ｷﾉｺｦ
( )
| |
ヽ('A`)ﾉ ﾜﾀｼﾀﾞﾄｵﾓｲﾅｻｲ!!
( )
ﾉω|
__[警]
( ) ('A`)
( )Ｖノ ）
| | | |
766: 2017/10/04(水)16:23:42.68 ID:i6OuF6K2(2/2) AAS
「負債を負う」って「腹痛が痛い」的な。憑かれてんのかな、今日はもう寝よう。
857(5): 2017/10/07(土)23:15:33.68 ID:Vd+JKqVA(1) AAS
何を勘違いしているのか知らないが、私はお前らを笑わせるためにいるのではない。
志賀さんの代弁者、志賀さんを支援するものとしてここにいるのだ。
志賀さんの人気の高さは、志賀さんにjoinを希望する女子が後を絶たないことからも証明されている。
お前らがどんなに嫉妬して志賀さんを貶めようとも、女性は本能に正直だ。
お前らに言われるまでもなく、皆志賀さんの子供を妊娠したがっている。
志賀さんの精子は、金よりも価値が高い。その源となる袋は、まさに文字通り金の玉だ。
917: 2017/10/11(水)20:57:23.68 ID:tIg/CSe4(1/2) AAS
>>914
さすがにそれは無理でしょうよ...あと、お前ら裏2ちゃんねるで緊急会議な
などということを書いておけばこれからjoinしてくる女性が
すべてお前らの罠かもしれないと勝手に疑心暗鬼になるのかもしれない
まぁ志賀っちがこのスレ見てることが前提なんだけどな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s