[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
39(2): テンプレ候補 2017/09/03(日)20:59:47.38 ID:7nXqjNwj(11/12) AAS
(まとめ)｢機能不全に陥っている｣という投稿について
IRCミーティングが開かれていないので機能不全
・機能不全の件とIRCミーティングは関係ないですよね(村田氏)
・IRCミーティングは定期開催ではなくなりました。開催したい場合はMLに投稿して下さい
翻訳をしたが反映されない/レビューされてないので機能不全
・うまく翻訳できない場合は英文のままにしておく方針です
・私が担当した部分はちゃんと翻訳/査読されてますよね(いくや氏)
査読者が増えていないので機能不全
・品質を保つために査読者を置いています
・査読者になるためのハードルは高いので簡単には増えません
省7
167: デムパゆんゆん愛国天使＠９月動かないコンピューター 【関電 64.2 %】 [はげ] 2017/09/08(金)22:12:55.38 ID:0bsxDbzh(1/5) AAS
>>156
ナウなヤング気取るのに疲れたんだろう
野口五郎の私鉄沿線ピンクレディキャンディーズ
堀内孝雄の南回帰線あたりの世代だな
やはり65歳前後だろう
今夜の一曲目はオフコースでさよなら
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
609(2): 2017/09/29(金)01:50:55.38 ID:qUwcGP4S(2/4) AAS
>>604
そのサイトを志賀が2chで宣伝している疑惑もあったな
2chｽﾚ:linux
外部ﾘﾝｸ[html]:hissi.org
2chｽﾚ:linux
2chｽﾚ:linux
> ひとつひとつ丹精こめて手作業でやってるからね
2chｽﾚ:linux
2chｽﾚ:linux
> 転載推奨
省5
700: 2017/10/02(月)01:24:54.38 ID:26cfuwJL(1/2) AAS
a baloonだと（そこにある）ただ一つの風船になっちゃうから、（一般的な）風船の英訳紹介としては不適切
718: 2017/10/02(月)19:51:21.38 ID:RvFsplfb(1) AAS
ソース探すの省略
Web翻訳も精度が高くなってきたとか何を拠り所にして言ってんだろう
Web翻訳を評するなら本人の英語力がそれを上回ってるのが前提
759: 2017/10/04(水)13:56:40.38 ID:xdIy/9bL(1) AAS
気にせずmogmogしていきましょう・・
916: 2017/10/11(水)20:53:02.38 ID:v4urCRqE(1) AAS
>>914
「沖縄でカラオケオフ会やるから来て（ハート）」って言わせたら来るかな？
964(1): 2017/10/13(金)18:45:32.38 ID:h7EaPsey(1/2) AAS
志賀くんの壁紙が>>961によりもたらされた
画像ﾘﾝｸ[jpg]:web.archive.org
975: 2017/10/14(土)09:55:00.38 ID:WEmSrlra(1) AAS
というかさ擁護なのかこれ？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.044s