[過去ﾛｸﾞ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
18: [age] 2017/06/25(日)02:08:12.07 ID:KSnaOXt1(1) AAS
人生
120: 2017/09/07(木)07:49:24.07 ID:H2iYFcuG(1) AAS
>>117
あの志賀が珍しく弱音吐いてる。これは攻め時やで。
274(1): 2017/09/13(水)23:21:52.07 ID:SDaxZhsf(4/5) AAS
ちなみにGoogle翻訳での日→英翻訳だと、
自由参加 → Free participation (自由な参加)
参加自由 → Free to participate (参加費無料)
となる。
>>270
freelyには無料って意味は無いみたいね。
you can join freelyでググったらヒットしたから意味は通じるんじゃ？
384: デムパゆんゆん愛国天使＠９月動かないコンピューター 【関電 61.6 %】 [はげ] 2017/09/18(月)00:15:43.07 ID:JV1vDOc5(1/2) AAS
ぶっちゃけて言うと日本語で風船だから
386: 2017/09/18(月)00:19:18.07 ID:6ony3k80(2/2) AAS
"Fusen" is about balloon in Japanese.
この英語力は笑いを通り越して、ドン引きレベルだよなぁ
彼、ネットが使えなくなったらどうするのかな?と思う(心配はしないが)
中古でもいいから和英辞書買えよと言いたくなるが、プライドだけは高そうだから
無理だろうな
473: 2017/09/21(木)23:17:44.07 ID:ZWKVoody(2/2) AAS
Ubuntu側もUbuntu側で滋賀とはっきり書かない所が弱腰
だが、このスレのバランス感覚観てる限りではバッチコイ
601: 2017/09/28(木)21:39:55.07 ID:P6RSCziV(1) AAS
>>597
志賀が実家を根城にしてるのって、レンサバ時代からだから、かれこれ１５年以上じゃないか？
随分成長が遅いんだな。
687(3): 2017/10/01(日)22:16:49.07 ID:fsMAuae1(1) AAS
偽物め、嘘をつくな。
志賀さんはちょっとした単語をGoogle翻訳で調べたのではない。
志賀さんは全面的にWeb翻訳を採用している。
しかしそれは英語が出来ないからではない。
「Web翻訳活用の推進で一人でも多くの人にLinux貢献のチャンスを与えたい」
という公共心からなのだ。それは志賀さんも自身でおっしゃってたはずだ。
東北訛りの英語を修正するため、という副次的な目的もある。
志賀さんは悪いルールがあるのならそれを変えてしまおうと提唱した変革者だ。
それを因習に囚われて叩いた愚か者こそ叩くべき者共なのだ。
859: 2017/10/08(日)00:04:30.07 ID:K7oRzYuI(1/3) AAS
>>844
結局外に出ない伏線かと思ったがやはりそう
>ふうせん・K 🎈 Fūsen K
おそらく明日は行かない。歌いたい曲が出てこなかった。このまま店舗行ったところで、新機種に喜んでも短時間で出てきちゃう。更に動画なども再生数がかなり悪くて、コラボできそうな曲も見つけられず。無駄な時間と費用をかける必要がないだろうという判断です。
おそらく明日は行かない。歌いたい曲が出てこなかった。このまま店舗行ったところで、新機種に喜んでも短時間で出てきちゃう。更に動画なども再生数がかなり悪くて、コラボできそうな曲も見つけられず。無駄な時間と費用をかける必要がないだろうという判断です。
Twitterﾘﾝｸ:fusenkrok
953: 2017/10/13(金)09:02:12.07 ID:ad+MJHWT(1/4) AAS
>>952
そのうち、S氏が「カラオケを通じて、人と触れ合う充実した日々を送る。
PCやLinuxに向かっていた日々とは大違いだ。 皆さんもカラオケを
始めてみてはw」とか言い出すような気が微レ存
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.053s