[過去ログ] Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 10 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
536: 2017/09/25(月)13:15 ID:Dngd1fIX(1/2) AAS
>>534
喝を入れてるシガ
537
(1): 2017/09/25(月)13:18 ID:fkqtINfk(1/2) AAS
これは当該人物のテンション上がる案件か?

IchigoJamを使った子供向けロボット「ソビーゴ」の体験会を30日に開催、ツクモ
外部リンク[html]:akiba-pc.watch.impress.co.jp
538: 2017/09/25(月)16:01 ID:GN8xw7Kq(1) AAS
>>537
志賀はIchigoJamからの外部デバイスの制御が出来ないから、
志賀には高度すぎて萎える案件だろう。
仮に食いついても、キット作って「俺凄いだろう」されてもねぇ・・・
539: 2017/09/25(月)16:33 ID:HHkNdKpg(1) AAS
志賀にとって目につくポイントは「東京はこういうイベントがいっぱい開かれていいなぁ・・・」というところ。
なら志賀も東京住めばいいじゃん、と思うかも知れないが、志賀は実家に寄生しないと生活できない
不完全自営業者なので、どんなに嘆いても田舎に引きこもってるしか能がない。
540: 2017/09/25(月)16:35 ID:rntacXcf(1) AAS
多分自分の貢献をアピールしてそういうのも自分の貢献があったからと思わせるような賛辞を送るんじゃないかな?
541: 2017/09/25(月)20:38 ID:Dngd1fIX(2/2) AAS
うん、あたかも自分が開発者のように振る舞う
542
(2): 2017/09/25(月)21:17 ID:1UOlL/3b(1) AAS
志賀さんが、公式サイトにも名前が載るほど、IchigoJamでも大成功をおさめているのは事実だ。
日本のマイコン電子工作界に先進的な貢献をしているのも事実だ。
しかしだからといって志賀さんは思い上がって傲慢なことはしない。
他人の成果にただ乗りするなんて幼稚な無分別をあの志賀さんがやる訳がなかろう!
お前たちもそんな下らぬ陰口を叩いている暇があるのなら、
ショップのふうせんでお買い物をして志賀さんの偉大な貢献の支援でもすればどうだ?
543: 2017/09/25(月)21:26 ID:JJZZUPNL(1) AAS
>>542
大成功ってどういうこと?
アクセス数? 収益?
ちょっと訳がわからない
大体擁護がなんでその尺度把握してんの?

あと志賀の通販サイトで買い物とか個人情報を軒先に貼り出すようなことだと思うよ
544: 2017/09/25(月)21:50 ID:oSfduNa1(1) AAS
外部リンク[html]:ichigojam.net
外部リンク[html]:ichigojam.net

公式サイトでふうせんの名前が出てるのってこれぐらいか。
これ成功っていうの?
545: 2017/09/25(月)21:50 ID:QRjMtA6T(1) AAS
ほらほら滋賀くん
もっと歌わないと年間料金が勿体無い
546: 2017/09/25(月)22:05 ID:W21w8mbJ(1/2) AAS
>>542
> 他人の成果にただ乗りするなんて幼稚な無分別をあの志賀さんがやる訳がなかろう!
Google翻訳の成果物にタダ乗りしてたじゃんか

志賀慶一 a.k.a. ライセンス違反
547: 2017/09/25(月)22:07 ID:W21w8mbJ(2/2) AAS
しかし志賀擁護の出現時間がだんだん早くなってるような?
暇を持て余しているのかな?
548: 2017/09/25(月)23:16 ID:ed1yQTqx(1) AAS
2014-11 Fcitxでなんやかんや
 ↓
 ↓ 1年2ヶ月
 ↓
2016-01 Manjaro Japan
 ↓
 ↓ 1年1ヶ月
 ↓
2017-02 Web翻訳つこてた
 ↓
省8
549: 2017/09/25(月)23:27 ID:fkqtINfk(2/2) AAS
>2018-03(?) X-Day

ちょっとワクワクしているw
550: 2017/09/25(月)23:33 ID:r+X+PveY(1) AAS
さすが怪髪者志賀は違う 
551: 2017/09/26(火)00:51 ID:gv3vvgWJ(1) AAS
>2016年11月22日、地震および津波が発生していますが、無事を報告します。

>Earthquakes and tsunamis are occurring on November 22, 2016
in Miyagi and Fukushima, Japan, but I will report that it is safe.

外部リンク:keiichi-blog.tumblr.com

和文では自分が自分が無事でしたののだが、その英訳は地震・津波による被害がなかったことになってしまっている

主語が曖昧でも通じる日本語とそうは行かない英語との違いを理解できてない
省1
552: 2017/09/26(火)00:56 ID:d8JcoEEt(1) AAS
また深夜のカラオケ(最終歌唱30分前)

別に自営業なんだし昼間に沢山歌ってもいいのにね
553: 2017/09/26(火)01:01 ID:xTGIEE32(1) AAS
こんなふうに一挙一動を監視される気分はどんなもんだろうw
554: 2017/09/26(火)01:23 ID:0fzIW5eQ(1/2) AAS
同じことをUbuntu関係者にやってたからな
555: 2017/09/26(火)02:53 ID:EJldnj/I(1) AAS
私は感動している。志賀さんはもはや聖人だ。
お前らに謂れのない迫害を受けても、文句一つ言わず耐え忍ぶその姿に。
お前らの迫害は後年「聖ケイイチの受難」と呼ばれ、その克服譚は後世の世にまで
語り継がれるであろう・・・!
志賀さんは必ず蘇る。そしてお前らも聖ケイイチの恩恵に感謝することになるであろう。
1-
あと 447 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.019s