mozc / Google 日本語入力 #4 (436ﾚｽ)
上下前次1-新
421(1): 2025/08/18(月)08:18 ID:WZs3AqMk(1/3) AAS
>>420
外部ﾘﾝｸ:git-scm.com の DISCUSSION > On Re-tagging を読めば。
それでもこの欄の狂気性が分からないなら、こっち読んで答え合わせを
外部ﾘﾝｸ:qiita.com
これ読んでもまだ意味分からんとかぬかすならエンジニア失格
422: 2025/08/18(月)09:58 ID:SHCObpy1(2/3) AAS
ああ自分で説明する気ないのね
423: 2025/08/18(月)16:40 ID:WZs3AqMk(2/3) AAS
ああ、理解できんかったのね。
バカはきえてね、迷惑だから。
424: 2025/08/18(月)16:49 ID:SHCObpy1(3/3) AAS
理解出来てるよ
お前がずるいだけのバカってことをね
具体的なことは何も指摘しないで逃げようとしてるんだもの
425: 2025/08/18(月)17:04 ID:WZs3AqMk(3/3) AAS
その指摘は正しい。
俺はこんなド正論だが感情丸出しのgit manの翻訳責務なんて、とてもじゃないが
取れないし度量もないって書いてるくらいずるくてチキンなヤツだからな。
426: 2025/08/18(月)20:12 ID:45OMV4Am(1) AAS
私はエンジニアとは全く別の職種だけど、
>>421さんは、怒気を含んだ文章を翻訳する際に、怒気の程度を正確に再現できないから翻訳できないと主張されているのかな。
よく知らないけど、直訳せずに無感情な文章に意訳すると、不受理になったりするの？
427: 2025/08/19(火)09:55 ID:LM5H7Z9i(1) AAS
レビュアーはおそらく、そのGoogleに務める人だろうから、相当な恥を
覚悟で熱量を汲んだうえで翻訳に望まないといけないだろうからね。
オーディションで審査員の有名俳優の前で小っ恥ずかしい演技見せなきゃ
いけない心境に近いかも。
428: 2025/08/20(水)04:05 ID:wfoebPxc(1) AAS
もう日本語版なんてAIに投げときゃいいんだよ
外部ﾘﾝｸ:git-scm.com はこんなふうになる
外部ﾘﾝｸ:rentry.co
429: 04/05(日)23:19 ID:wa17SWLs(1) AAS
5.1.19
いつのまにかこんなにすすんでるんだね
430(1): 05/28(木)18:44 ID:3SoCxyXz(1) AAS
辞書の更新は
git clone --depth 1 外部ﾘﾝｸ[git]:github.com
cd merge-ut-dictionaries
git pull
cd src/merge
bash make.sh
cat mozcdic-ut.txt >> ../../../mozc/src/data/dictionary_oss/dictionary00.txt
で終わってしまうんだな今は実に無駄なことをしていた
431: 05/28(木)20:08 ID:XB+XM94X(1) AAS
>>430
情報ありがとう。
試してみました。
これは凄いなぁ、今までちょこちょこ直しながらやってた記憶が・・・
432: 05/29(金)07:10 ID:d9TSjpPz(1) AAS
日本語辞書とか自分が自分用に積み上げてきたの以外は顔文字くらいしか用無しだろ
433: 05/29(金)21:04 ID:cpts+6z+(1) AAS
430の補足だがmake.sh内にrequests, urllib3があるのでpython絡みで動かない可能性もある
のでsource .venv/bin/activateのあとuv pip listで確認しとくといい
uv pip install yt-dlp[default] yt-dlp-rajiko setuptools trash-cli meson secretstorage xattr curl-cffi
とかやっておくと大体入る
434(1): 06/06(土)12:33 ID:GQngsMeS(1/2) AAS
anthy試してみたが外部辞書のインポートできないのな
昔はこれでも満足してたんだよなー
435: 06/06(土)19:05 ID:y9drfmAi(1) AAS
>>434
Mozcの辞書ファイルと書式が違うからそのままじゃ使えないけど
~/.anthy だか ~/.anthy/dic に辞書ファイルを置けば読み込んでくれるぞ
436: 06/06(土)21:34 ID:GQngsMeS(2/2) AAS
インポート用のプログラム作ろうと思えば作れるけど
anthy自体があまり評判良くないからなー
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.545s*