武道家の語学 (243ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん

---

36: 2014/08/26(火)20:46 ID:a6vIFH4u(1/3) AAS
「私は日本人です」は、I am a Japanese. それとも"I am Japanese. ?
結論からいうと、I am Japanese.　が正解です。

I am a Japanese.　

も文法的には問題なさそうに思えますが、
実は、国籍を言うときビミョーなルールがあったのです！
ジャパニーズのように「〜ニーズ」がつく国籍や「〜イッシュ」がつく国籍は、a を付けないのですね。

でも、常に付けてはいけないかというとそうではなく、
That is a Japanese person. のようにJapanese を形容詞（「日本の」「日本人の」）として使う場合は　a を付けると。

ということは、日本人と、イタリア人と、イギリス人が自己紹介すると
面白いことになります。
省4

---

37: 2014/08/26(火)20:48 ID:a6vIFH4u(2/3) AAS
I am an American　と
I am American　の違いは
上はアメリカ人です
下はアメリカ国籍です

だと聞いたのですがわかりやすい例文って考えられますか?
いまいちその違いをはっきりさせる状況が頭に浮かびません。

---

38: 2014/08/26(火)20:49 ID:a6vIFH4u(3/3) AAS
「It’s a thought-provoking distinction. What’s the difference between “I am American” and “I am an American”?
Between “I am Jewish” and “I am a Jew”? Between “I am a lesbian” and “I am lesbian?” (Note that there’s no
adjectival version of “I am a mother.” I guess if you are one, you just are one! Same is true for fathers.)
There is a difference between how it feels when I call identify myself as the noun instead of with the adjective.
The adjective is fuzzy, it has permeable boundaries, it allows for other identities along with itself.
The noun claims me, as if to say, “I belong here, but not there.”」

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.843s*