[過去ﾛｸﾞ] Tower of Trample 踏みつぶしの塔 (181ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
36: 2022/11/21(月)16:01 ID:vgoz9D3W(1) AAS
同じ人が過去スレ見てtotも処理してねって言ってるけど、今のバージョンでも有志の方が翻訳してくれたパッチって使えるのかな？
37: 2022/11/21(月)19:50 ID:Y7QT9lEp(1) AAS
ありがとう。まずは情報をくれた、この掲示板の同志に感謝を
そして、日本語化パッチを作ってくれた製作者に感謝を
さらに、このゲームの生みの親であるbo氏に感謝です。
短編ゲームも面白いんだが、いかんせん俺の英語力が中学2年レベル以下なので、雰囲気でしか楽しめてなかった
38: 2022/11/26(土)09:33 ID:W2tnIygf(1) AAS
この作者の作品で日本語化されてるのってTOT(たしか6Fまで)だけ？
heelfallとか言うやつは結局日本語化しないでお咎めなしか？
39: 2022/11/26(土)09:39 ID:+OCvL+DR(1) AAS
日本語化というか有志による非公式翻訳だし…
公式から直接「日本語訳担当してくれませんか？」
って依頼は来たみたいだけど本人が辞退してた
公式では日本語版も出したい （実際売り上げが段違い）
って言っては居るけどエロ系の日本語訳してくれる人
あんまり居ないみたいね
40: 2022/12/04(日)14:21 ID:j1jLiojW(1) AAS
英語読めるけど、翻訳ってなるとキツいなぁ。日本語に無い言い回しとかあるし。
41: 2022/12/13(火)18:39 ID:0pDGpq/7(1) AAS
7Fまでクリアできたけどめっちゃ大変だったわ
>>6がなかったら多分7F厳しかったから助かった
42: 2022/12/15(木)19:41 ID:CVTSlUE0(1) AAS
7Fの図書室の台座にのって見られるSMのことが書いてある赤い本はどこにつながるフラグなんだろう？
SMのHシーンがあるのかなって思って探索したけどそれっぽいのが見つからない
「これは秘伝にしておくべきだ！」っていって持って帰れないけど何か手順を踏むと持ち帰れるのかな？
自室の盗んできたパンツと靴下飾ってるところの右側空いてるし
自室でSM本読んでたらいつの間にかいたカオリに「へぇ〜そういうのが好きなんですか〜？?」っていうシチュでお願いします
43: 2023/01/01(日)03:31 ID:QOHDNoCL(1) AAS
あけおめ！
新年一発目はTOTで抜きたいわね
44: 2023/01/01(日)13:43 ID:BaLHWiT0(1) AAS
Respite when
45: 2023/01/04(水)12:37 ID:9Mj0Ttu+(1) AAS
自動翻訳導入したらクッソ捗ってるわ
ちょいちょい意味不明な箇所あったりあるけど
あと分岐多すぎてセーブデータ分けがめんどい
回想くれ
46: 2023/01/04(水)18:22 ID:0gCtP5/k(1) AAS
pcotってやつですか？
翻訳ソフトの設定がわからないからなあ。試行錯誤するしかないかあ。
この頃更新もないし凹む。レディバタフライとかコブラめっちゃ好きやわ
47: 2023/01/04(水)18:38 ID:9JwHa+F6(1) AAS
PCOTは「PCOT 使い方」でググったら出てきたし操作簡単だった
textractorはググっても使い方わからんし直感でもわからないし断念した
48: 2023/01/05(木)16:03 ID:/gnbzD76(1) AAS
過去スレで途中まで翻訳してくれたパッチってもう今のバージョンじゃ使えないよね？
49(1): 2023/01/05(木)19:52 ID:ykgdT+Cx(1/4) AAS
45だけどパソコン素人の俺でもtextractor導入クソ簡単だったぞ
説明下手だから不安だけどわからないとこあれば教えるぞ
50: 2023/01/05(木)20:20 ID:Zvzcixci(1) AAS
導入する時参考にしたサイトとかある？
51: 2023/01/05(木)20:39 ID:ykgdT+Cx(2/4) AAS
作者がYouTubeに導入する動画上げてるんだがそれの真似したらできたよ
ただデフォルトだと出力言語が多分英語になってるからそこだけ日本語にすればおけ
52(1): 2023/01/05(木)21:45 ID:/T4A+v6P(1/2) AAS
>>49
スマン教えて欲しい
外部ﾘﾝｸ:github.com
ここの「Textractor-5.2.0-Zip-Version-English-Only.zip」からDL
↓
TOTとTextractor起動
↓
「Attach to game」から起動してる「Game.exe」を選択してもTextractorとTOTが接続されない
って状況なんだけどやり方何か違う？
53(4): 2023/01/05(木)22:54 ID:ykgdT+Cx(3/4) AAS
>>52
TOT起動した状態でtextractor起動
↓
attach to game でTOT(game.exe)選択
↓
TOTで適当にテキスト表示させてtextractorのメニューの上にある0:0:FFF〜みたいなのを選択すると色々出てくるから1番下のやつを選択するとtextractor上でTOTのテキスト表示されるはず
説明下手だけど多分これでできない？
54(1): 2023/01/05(木)23:20 ID:/T4A+v6P(2/2) AAS
>>53
できた！
ありがとう
55: 2023/01/05(木)23:23 ID:ykgdT+Cx(4/4) AAS
>>54
よかったわ、楽しもうぜ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 126 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.632s*