[過去ログ] ホムンクルス その24 [無断転載禁止]©bbspink.com (1002レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
829
(1): 2020/06/17(水)13:35 ID:wxrUDaVd(1/3) AAS
まあはっきりロシアと言ってるわけじゃないから、
ロシア系文化を継いでる某国ってことなんだろうけど

ロシア語の人名
>男性の場合は絶対に「а」「ая」で終わらない。
>女性の場合は絶対に「а」「ая」で終わる。
>ということができると思います。

>プーチン首相(当時)
>ロシア語で書くとПутинになりますが、>奥さんは女性なのでПутина(プーチナ)になります。
836: 2020/06/17(水)16:09 ID:wxrUDaVd(2/3) AAS
出自がロシア系でも別の国の文化で
育った(例えばイギリス、アメリカ)とかだったら、
名前は英語綴りでエレナ・ミハイロフになっても問題はない

引退したテニス選手のマリア・シャラポワが、
完全にアメリカで育ってアメリカ国籍を取っていたたなら、
マリア・シャラポフ(←父の姓)と名乗っていてもおかしくはなかった
実際の彼女はアメリカ在住は非常に長いが、
国籍はロシアのままだけどね
837
(1): 2020/06/17(水)16:13 ID:wxrUDaVd(3/3) AAS
連レスごめん

>>835
その通り
ゴルビーさんの奥さんは「ライサ・ゴルバチョワ」って名前
あとは、○○スカヤさんの男性名は○○スキーさんになる
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.025s