[過去ﾛｸﾞ] 【原作】韓国漫画総合【先読み】Part.5 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
414: 2022/11/14(月)10:29 ID:jpnqPIfJ0(1) AAS
主人公を拾ったら夫が〜ってまた休載してたんだ
再開して2週間くらいで気づかなかったわ
415: 2022/11/14(月)10:43 ID:B0rHKX8b0(1) AAS
体調不良みたいだから
416: 2022/11/14(月)12:16 ID:ftNOATo50(1) AAS
逆鱗ドレスというワードが気になって嫌われ公女読み始めてみたら文字通りの逆鱗で笑った
韓国漫画って龍の逆鱗好きだね
417: 2022/11/14(月)16:02 ID:+LzLlZyg0(1) AAS
正直、逆鱗って逆さに生えてるせいで龍が触られたくないポイントってだけで、鱗自体に特殊な何かがあるわけじゃないよな？
特殊設定付け加えられてるけども
418: 2022/11/14(月)23:13 ID:iThzYTQY0(1) AAS
>>411
あれ妹が来てたのみんな見てたのにお下がりかよってなるよな
419(1): 2022/11/15(火)05:47 ID:IXJ3mZen0(1) AAS
緑陰の当主譲ったけど、
今翻訳済みの時点て
原作で言うならどの辺まで来てるの？
420(1): 2022/11/15(火)08:23 ID:QCV691fd0(1) AAS
>>419
3巻のChapter1
421: 2022/11/15(火)08:47 ID:R7bgDGYe0(1) AAS
自分だけかも知れないけど、先読みするようになったらそっちの更新日とその翻訳作業はワクワクでやるんだけど、ピッコマ版は薄く知ってるから確認みたいになって、結果楽しさが目減りしてる気がする
翻訳全部するのは面倒で会話内容知りたい所だけとかにしてるから、本当はピッコマ来た時ちゃんと楽しもうって思ってたはずなのに、当然っちゃ当然だけど更新されてもワクワクしなくなったわ
しかし先読み我慢できないの延々ループ…
422: 2022/11/15(火)10:44 ID:wpCaOxsS0(1) AAS
すごく分かる
423: 2022/11/15(火)11:38 ID:ZYdxMSe70(1) AAS
わかる〜漫画版の先読みは原則翻訳しないようにしてるわ
どうしても知りたいシーンだけ翻訳して他は絵だけを見て流れを楽しんでる
424(1): 2022/11/15(火)15:01 ID:DU43T35m0(1) AAS
自分は翻訳とかニュアンスの違いを楽しむタイプ
ここは原語の方がいいなとかこの意訳は上手いなとか、特に好きなエピソードだとじっくり見比べてる
425: 2022/11/15(火)15:26 ID:vdfkzJoi0(1) AAS
>>420
アリガト
そうか、3分の2の所までは来たんだね
426: 2022/11/15(火)20:46 ID:yxJIls5H0(1) AAS
>>424
同じタイプだ
Papago参考にしながら自分で翻訳したのと公式で翻訳されたのを見比べて勉強してる
更新日はテストの答え合わせみたいでワクワクするわ
427(1): 2022/11/15(火)22:41 ID:Sb7sUSm60(1) AAS
ベアトリーチェ
あー、もう、クロエが役立たず過ぎてイライラする
何で、レナがギルバートに連れ去られるんだよ
「間違いで求婚された女は一年後離縁される」のヒロインを彷彿させる
自分の娘なんだから、死ぬ気で守れや
428: 2022/11/16(水)15:16 ID:hBYEIrl40(1) AAS
>>427
ピッコマで最初だけ読んで、好みじゃなさそうと思ってフェードアウトしてたんだけど、、
絵柄は凄いキラキラになってるし、アレクサンドロスがめっちゃ恋愛脳でびっくりした
最初は野心家の俺様って感じの顔してたのに！！
429: 2022/11/16(水)15:21 ID:i5k0kkvk0(1) AAS
本国のはコメント欄も読むのが楽しい
基本みんなヲタク精神持ってるから言葉の表現が面白い
430: 2022/11/17(木)19:12 ID:rz5pucLZ0(1) AAS
日本ではそこまで人気のない好きな作品でも、コメ欄見ると自分と同じ熱量で好きなファンがいるのも嬉しい
言葉が通じるなら語り合いたいよ
431: 2022/11/17(木)23:07 ID:SOekJXdW0(1) AAS
熱いコメントなんだろうなと思うんだけどPapago頼みなので意味が分からないことが多いわ
432: 2022/11/18(金)05:00 ID:UWbj/EnJ0(1) AAS
本編の意味が分からなかった箇所が
コメント欄見てやっと分かる事が結構あるから助かってる
誤植を指摘してる人が多いのも有難い
カカオは誤植を修正したページをお知らせ欄に書いてくれるからいいね
433: 2022/11/19(土)08:36 ID:P9r2ff910(1) AAS
この結婚はどうせうまくいかない
web版に来た！！15禁だから読めて嬉しい！！
でももらった3,000キャッシュ別のに使ってしまった
web版はなかなかキャッシュ貯められないのが残念
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 569 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.018s