[過去ﾛｸﾞ] ザリガニの鳴くところ-Where the Crawdads Sing- (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
509: 2022/11/27(日)17:22 ID:/FlBZIHu(2/3) AAS
ザリガニは被疑者カイア
取り調べ室で歌う＝＞自白すること
ザリガニは歌わない
ザリガニの歌うところ＝生まれ育った湿地帯で最期に
510(1): 2022/11/27(日)17:26 ID:/FlBZIHu(3/3) AAS
辞書ググッた。
sing (米俗語)
〈犯人が〉（警察に）自白［密告］する，たれ込む
俗語表現はマニアックで訳者も分からんわな
511: 2022/11/27(日)17:29 ID:mxYfjldP(1) AAS
なんで日本の刑事の隠語をアメリカの作家が使うの？
512: 2022/11/27(日)17:59 ID:p+3sGX13(1) AAS
母親が「何かあったらザリガニの鳴くところまで逃げなさい」って言ってたことをタイトルにしただけだろ
そんな場所は無いから「どこまででも逃げなさい」って意味じゃないの？
カイアは逃げ切ったので母の言葉を実践したと言える
513: 2022/11/27(日)18:00 ID:EPqdbicj(1) AAS
すずめの鳴くところ
514(2): 2022/11/27(日)18:40 ID:8JEq+VHy(1) AAS
ティケリリティケリリと鳴いた
515: 2022/11/27(日)18:42 ID:InFYwRxr(2/2) AAS
>>510
そうじゃなくて、日本だとザリガニは鳴くって表現がすでにある
516(1): 2022/11/27(日)18:47 ID:kHUz3tR8(1) AAS
>>506
カイヤが隠していた物のなかにホタルがオスをおびき出して殺す事と彼が落ちて死を悟る描写が書かれた一遍の詩が入っていただろ
普通に読めばこれは明示だよ
517: 2022/11/27(日)19:49 ID:88hzOvFn(1) AAS
完全犯罪の類なんだろうが、謎解きが一切ない
推理小説というかKyaの自伝みたいなもんか
518: 2022/11/27(日)20:51 ID:6UoNK/mO(1/2) AAS
>>514
湿地にショゴスいたら嫌だな……
519: 2022/11/27(日)20:51 ID:6UoNK/mO(2/2) AAS
>>514
湿地にショゴスいたら嫌だな……
520: 2022/11/27(日)21:03 ID:9YwWC804(1) AAS
カイヤもよく見たらインスマス顔なような
521: 2022/11/27(日)22:52 ID:Pogri5op(1) AAS
右京さんだったらやっぱりカイアを見逃してはくれないんやろな…
522(1): 2022/11/27(日)23:30 ID:I/D53eom(1) AAS
ザリガニが鳴くところってどこ？
安全なところってこと？
523: 2022/11/27(日)23:33 ID:xw+gdIaf(1) AAS
What does the crawdads say?
524: 2022/11/27(日)23:54 ID:9G7yj3tE(1) AAS
>>522
小説の中の前半では
自然がそのままの姿で生きることができる奥地
という説明がある。
そして後半では
ザリガニが鳴くような奥地に住む動物は母親は自分が助かって次の子を産むために子供を見捨てることがある。その遺伝子のおかげでいまの自分があるのかもしれない
という話が出てくる
525: 2022/11/28(月)00:42 ID:m1k4eRFB(1/2) AAS
ザリガニで沼地の淀んだイメージが湧くもんな
その鳴き声？というかガサガサやってる様が聞こえるくらい静かで人里から離れた場所って事だよね
526: 2022/11/28(月)05:00 ID:eJLLcyFZ(1/3) AAS
野良猫も子猫が４ヶ月ぐらいになると子離れしてどっか行っちゃうもんなあ
お陰で子猫は自力で生きていく強さを身に付ける
527: 2022/11/28(月)05:04 ID:JJqvmYaA(1) AAS
>>42
自然の中で生きてきた子だから、
人間世界での善悪の価値観なんて関係ないんだよ。
自分にとって必死で生きることだけが善なんだよ。
作中描写通りやん。
528(1): 2022/11/28(月)08:38 ID:m0Gmxu86(1) AAS
Wikiでこの原作者の記事を読んだが、前の亭主の殺人嫌疑の件がすごいね。
自然保護至上志向というより、どいしても有色人種蔑視志向を感じてしまう人もいるだろう。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 474 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s