[過去ログ] 映画大好きポンポさん5 (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
12(2): 2021/07/05(月)18:15 ID:pwOVfLxn(1) AAS
>>7
米「サムズアップとか意味伝わってるのかなぁ……」
日「いや映画で腐るほど見てるしもはや日本製アニメにも出てくるし」
みたいな状況かもしれん
でもあれだな、分かってもらえてると思ったら想定外の認識のずれがあったりしそうだな
エンターティメントだからああ描写するだけだけなんだけど、
日本人が日常的にあんなことしてると思ってたりとか
13: 2021/07/05(月)19:27 ID:aFR8q9W1(1) AAS
>>12
え、ハラキリしてるでしょ?
32: 2021/07/06(火)18:02 ID:CLvvCdtw(1/2) AAS
>>12
観客に、らしくない、と思われたら演出として失敗なんだよね。
向こうの大物俳優なら眼力と小粋なジョークで説得しなきゃ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.039s