[過去ﾛｸﾞ] 萌える八百一葉集 (835ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
98(3): 2007/07/06(金)23:07 ID:zWp1rL+Q0(1) AAS
ちょっと前に凡河内躬恒の古今集の歌を書いたもんです。
あした七夕なんで思い出して引っ張り出してきた。
凡河内躬恒の個人誌ｗ「躬恒集」より
七日の日の朝、美濃守（紀貫之のこと）に送る
躬恒 「君に逢はで 一日二日（ひとひふつか）になりぬれば 今朝彦星の 心地こそすれ」
返し
貫之 「あひ見ずて 一日（ひとひ）も君にならはねば 棚機よりも 我ぞまされる」
【大意】
躬恒 「あなたに逢わないで一日二日と日が経ったので、今朝は年に一度の
逢瀬を終えたばかりの彦星のようなわびしい気持ちがすることだ」
省6
99(1): 2007/07/08(日)19:50 ID:FAcpeDYZ0(1) AAS
>>98
GJ！！
ナチュラルに恋人同士みたいで萌えたｗ
いいなぁ。こういう感じの好きだｗ
100(1): 2007/07/08(日)23:41 ID:GM5WRBle0(1) AAS
>>99
なんとなく、男同士の歌の方が定型にはまらない分素直な
心情がでてて萌えるところあるね。
で、同じ本の貫之集の部分にも同じ歌のやりとりが載ってて、
こっちには続きがあった。
明くる年の七月、躬恒がもとに送れる
貫之 「朝戸あけて ながめやすらん たなばたの あかぬ別（わかれ）の 空を恋ひつつ」
【訳】
「夜明けに戸を開け、彦星を送り出して、織女は物思いに耽っているだろうか。
満たされない思いで別れた空を恋しく思いながら」
省6
101: 2007/07/09(月)21:35 ID:kt3Tm+h+0(1) AAS
>>98 >>100
萌 え た ！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s