ﾚｽ書き込み

ｽﾚへ戻る 写 ﾚｽ栞 ﾚｽ消

---

第2回2ちゃんねる全板人気トーナメント宣伝スレ-013

PC,ｽﾏﾎ,PHSは ULA べっかんこ 公式(ｽﾏﾎ) 公式(PC) で書き込んでください｡

名前
ﾒｰﾙ
引用切替：ﾚｽｱﾝｶｰのみ
>>408 > （4/5）初心者にもわかりやすい競馬　馬名編４　■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ > > 　　　　∧＿ > 　　　彡　・＿）　　ステイゴールド > 　　彡　　│ 　　　 > 　　　　　　　　　　父 サンデーサイレンス　母 ゴールデンサッシュ > 　　　　　　　　　　主な勝ち鞍：01年・香港国際ヴァーズ（香）、01年・ドバイシーマクラシック（首）、他 > 　-------------------------------------------------------------------------------------------------- > > 　　『stay gold』という、スティービー・ワンダーの名曲がありますが、 > 　　直訳すると「stay＝その場所に留まる」「gold＝金」で、 > 　　金色である状態を保つ、頂点に君臨続けろ、というような意味になります。 > 　　この馬にはもうひとつ別名がありまして、それは「黄金旅程」といいます。 > 　　香港競馬では、馬名はすべて > 　　アルファベット表記のものと、漢字表記のものとの２種類が存在しています。 > 　　故に、日本を含め、海外から香港に遠征に来た馬には、必ず漢字馬名が付けられることになるのですが > 　　（日本で言うと、海外から来た馬に、カタカナの名前を付けるようなものです） > 　　これは馬名の意味にあわせたものと音にあわせたものの２パターンがあり、 > 　　この馬の場合は馬名の意味にあわせた漢字が当てられました。 > 　　スティービー・ワンダーの『stay gold』は、『黄金旅程』という名前に訳されて中国で発売されたそうなのです。
ﾛｰｶﾙﾙｰﾙ SETTING.TXT

---

他の携帯ﾌﾞﾗｳｻﾞのﾚｽ書き込みﾌｫｰﾑはこちら｡書き込み設定で書き込みｻｲﾄの設定ができます｡
・ULA
・べっかんこ(身代わりの術)
・べっかんこ(通常)
・公式(ｽﾏﾎ)
・公式(PC)[PC,ｽﾏﾎ,PHS可]

---

書き込み設定(板別)で板別の名前とﾒｰﾙを設定できます｡

---

上下板覧索設栞歴

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.007s