UNIXでこんな文字出力できますですか？

UNIXでこんな文字出力できますですか？ (78ﾚｽ)
上下前次 1-新

10: 腐れ厨房 01/10/05 21:03 AAS
>8さん
ビットマップフォントで表示できるレンダリングエンジンとかラスタライズエンジンは、
何がありますですか？freetypeとVFlibしかインストールしていませんです。
1の画像はfreetypeで出力しましたです。