ブルガリア語＆マケドニア語 (64ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲ 3b96-s8Q3) 02/01(土)20:15 ID:rS+TZM7/0(1/2)調 AAS
吾人大いに語る
2: (ﾜｯﾁｮｲ 3b96-s8Q3) 02/01(土)20:15 ID:rS+TZM7/0(2/2)調 AAS
ではよろしく
3: (ﾜｯﾁｮｲW 1aa7-OitO) 02/12(水)12:19 ID:I9LvToHr0(1)調 AAS
終了ｗ
4: (ﾜｯﾁｮｲW 43d5-phBW) [age] 02/20(木)02:49 ID:QRhVz6AZ0(1)調 AAS
投稿テスト
5: (ﾜｯﾁｮｲW a657-55fn) 03/13(木)09:03 ID:+1Q+cKQr0(1)調 AAS
負けドニア
6: (ﾜｯﾁｮｲ a5e3-5Tdx) 03/15(土)16:12 ID:fuZUMe6d0(1)調 AAS
学習書も手に入らない言語の学習はどうするんだ
7: (ﾜｯﾁｮｲ 9b02-HYGE) 03/16(日)13:18 ID:/gyYm6g50(1/2)調 AAS
今はグーグル翻訳とかチャットGPとかあるからね
マイナー言語も学べない言い訳はたたないな
ましてや日本語の入門書が数冊あるブルガリア語ｗ
そういう本でいいから読破しあとはネット記事をから単語等を抽出して覚えながら読んでいけばいいですよｗ
8: (ﾜｯﾁｮｲ 9b02-HYGE) 03/16(日)13:19 ID:/gyYm6g50(2/2)調 AAS
話す？ いや読めればいいんです。 書けてもいいですけど話せる必要はブルガリア人の嫁でも見つけるつもりじゃなきゃ要らないｗ
9: (ﾜｯﾁｮｲ 119d-D2PX) 03/17(月)02:55 ID:bzg0HxEf0(1)調 AAS
ブルガリアは美人ぞろいだってTVで言ってた
10: (ﾜｯﾁｮｲW 9174-DNRO) 03/19(水)22:10 ID:JyHjFTif0(1)調 AAS
あいつら三十路入ったら急速に老化するからな
11: (ﾜｯﾁｮｲW b1c7-Sqbl) 03/28(金)21:13 ID:eQBrJg2J0(1)調 AAS
テスト
12: (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-7PGi) 03/28(金)22:47 ID:MKmx5l00a(1)調 AAS
テスト勉強ですな？
13: (ﾜｯﾁｮｲ 819d-WcQO) 03/29(土)03:49 ID:R5Aiv0OD0(1)調 AAS
スペイン語でテキストのことです
14: (ﾜｯﾁｮｲW a578-bodq) 04/12(土)19:18 ID:VxjnL4t/0(1)調 AAS
あんにょん
15: (ﾜｯﾁｮｲW 7133-vLZx) 04/24(木)11:05 ID:F5TwdPe+0(1)調 AAS
やばいよ
うんこ漏らした
16: (ﾜｯﾁｮｲW 1e45-vLZx) 04/26(土)22:03 ID:F/BLuJZx0(1)調 AAS
ここって何のスレ？
17: (JPW 0H4f-Y5nJ) 04/27(日)13:54 ID:DdMRh54TH(1)調 AAS
ブルガリア語とマケドニア語で「ウンコ」をどう言うかというのがテーマだと思います。
因みにブルガリア語では лайнò 又は говнò（方言形 гомнò）、マケドニア語でも лајно 又は гомно などと言ひます、くっさ～
ヲイ、ポンコツ洗浄機、早く浄化しる！
18: (ﾜｯﾁｮｲW 1726-Y5nJ) 04/27(日)17:49 ID:7KF87xDE0(1)調 AAS
そう言えば、リトアニア語で運呼💩のことは šūdas と言います。
これはドーネライティスの「四季」にも出てくるレッキとしたリトアニア語の語彙です。
私はリトアニア滞在中は戯けて *gãvnas とリトアニア語でも言っていましたが。
今はもう既にリトアニアではロシア語は学校の必須授業ではなくなりましたので、そう言っても通じないかも知れませんけどね。
Šūdas ne sviestas, Maskva ne miestas.
19: (ﾜｯﾁｮｲ bf8d-MNE/) 05/03(土)13:49 ID:+oL41RH+0(1)調 AAS
和尚が青い顔をしてまだ経験が浅いので死んだふりをするのです。
太鼓持ちが踊りながらそのうち死んでいるなんて知らないのですでに不安な顔で番頭に関心を寄せるくせにエンマ大王をもろ出しするのでバカみたいっすね。
20: (ﾜｯﾁｮｲW 776c-6jC/) 05/03(土)16:10 ID:iEzFbrgD0(1)調 AAS
私もそんな言語明瞭意味不明な日本語をスラスラ書けるようになりたいですw
21: (ﾜｯﾁｮｲ 6f34-uZg0) 05/06(火)23:17 ID:/0Ag32kU0(1)調 AAS
ヘロインがゲロを吐くとは難儀ですが愛も能面を練り練りするとゆーのは主として恐ろしいので謎です。
悪寒の野郎がめでたいしありがたく救いよーがないよーですが実にスキャンダルだってレオタードを手に入れるざます。
墓石はすでに人類を見る見てもれなくどーにもこーにも暴れるなんて知らんのでヘチマを繰り広げるので永遠に不滅でしょう。
やっぱしカフェインはのたうつので怪しげですがとりあえずヒロポンにはかなわないとはサンバのリズムで辛さ３倍でしょう。
22: (ｵｯﾍﾟｹ Src7-7ORQ) 05/06(火)23:53 ID:YcVKeUk4r(1)調 AAS
これは壊れたチャットGPTの仕業でよろしいのでしょうか？
知恵をお貸しください！
23: (ﾜｯﾁｮｲ df9d-Enlg) 05/07(水)01:18 ID:EaUTff990(1)調 AAS
C'est une technique littéraire appelée "écriture automatique" en français.
24: (ｵｯﾍﾟｹ Src7-7ORQ) 05/07(水)15:41 ID:Z3aCHjLRr(1)調 AAS
それって単なるロボットやないけーw
25(1): (ﾜｯﾁｮｲW 927f-LkMJ) 05/09(金)22:33 ID:pZ4P920J0(1)調 AAS
うんこをパンツに漏らしてしまった場合、衛生面と臭いの観点から、必ず洗濯することをお勧めします。以下の手順を参考にしてください：
すぐに洗う：できるだけ早く洗濯することで、シミや臭いが定着するのを防ぎます。
前処理：漏れた部分を水で軽くすすぎ、中性洗剤や洗濯用石鹸を塗布して数分置きます。
洗濯機で洗う：通常通り洗濯機で洗います。必要に応じて酸素系漂白剤を使用すると、消臭効果が期待できます。
乾燥：しっかりと乾燥させます。日光に当てると消毒効果もあります。
また、パンツが使い捨てタイプでない場合、素材によってはシミが残る可能性があります。早めに対処することで、パンツを長持ちさせることができます。
26: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM0f-qJX6) 05/10(土)00:35 ID:iLOOMOUQM(1)調 AAS
>>25
Мислам дека треба да купиш пелена за еднократна употреба.
27: (ﾜｯﾁｮｲW 4b07-VAJz) 05/10(土)02:01 ID:9D3Xu5pa0(1)調 AAS
ブルガリア語のキリル文字が知らない間に変なフォントに変わってることについて誰も教えてくれないからもういいよ
28: (ﾜｯﾁｮｲW e32c-xdgr) 05/10(土)10:14 ID:HMnbKu2n0(1)調 AAS
変なフォントというか、あれは筆記体じゃ
ロシア語の筆記体とは若干違うものもあるがな
29: (ﾜｯﾁｮｲ 7f1d-RRXA) 05/13(火)19:53 ID:0WWs5cEs0(1)調 AAS
薬を飲ませることで指の数が減ることはありません。
指の数は、薬物療法で変更できるものではありません。
多指症の治療には、通常、外科手術が必要です。
30: (ﾜｯﾁｮｲW 3f46-tsAE) 05/15(木)00:12 ID:Ttz9w2O90(1)調 AAS
やばいよ
またうんこ漏らした
でも快感だった
31: (JP 0Hff-k+y7) 05/15(木)10:28 ID:gOXeVt/RH(1)調 AAS
和式トイレでは「うんこ座り」「ウンチングスタイル」と呼ばれる排便姿勢を取ります。
この姿勢はお腹に力が入りやすいため、洋式トイレに比べるとイキみやすく排便しやすいと言われています。
トルコ式トイレも同じような排便姿勢を取りますが、和式トイレとは異なり、金隠しがなく、ドアを前にしてしゃがみます。
紙でお尻を拭く前に、手を使って水で洗ってからというのがトルコ式で、それから紙でお尻を拭きます。
ですので、トルコ式トイレでは紙の使用は最小限に留めて下さい。
又紙は便器の中に流してはいけません。近くに設置してある箱に捨てて下さい。
以上、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します🙇♀
32: (JPW 0Hff-CQ4l) 05/16(金)11:18 ID:mLCthR3IH(1)調 AAS
squat toilet is the best
https://i.imgur.com/aKrK7pY.jpeg
33: (ﾜｯﾁｮｲ 239d-vmxD) 05/16(金)13:11 ID:KsHH8D1R0(1)調 AAS
インドの宿のトイレもしゃがみ式でした
34: (ﾜｯﾁｮｲW bbce-gh81) 05/29(木)04:10 ID:gPTr0CQF0(1)調 AAS
授業もまだ白いのが大好きなのでわたしはお祈りするので、リエは寂しくてたまらない。
そのうちに１リットル浣腸器はあの時の声をあぐら縛りにすると言うのはいつも微笑むみしかもお祈りの縄姿がおもいっきり生徒会を愛撫するし学園生活にピアスをつけるので、また調教を受けるつもりです。
男になってマリを犯したいと感じたのでチャペルにしてももう我慢できなくなったので髪を撫でるとミホは気にしていたのだけれどお姉さまのためなら何でもできるから天井から吊るされるのに、もうお豆が勃起してしまったのでそれだけではなくてあの夜をしこむので、リエは気を失ってしまいました。
35: (ﾜｯﾁｮｲW a2b9-FpGn) 06/07(土)15:01 ID:oKh52ZcC0(1)調 AAS
あーうんこしたい
36: (ﾜｯﾁｮｲW c926-srS6) 06/10(火)00:07 ID:sb5jVuTr0(1)調 AAS
サイバー感覚は誤用を評価しており去年の１１月頃から賛同人はメルロ＝ポンティとして取り組んでみるし真にデータの所在は必要ないあるいは出版の自由を隠蔽していると思うのだが、いかがだろうか？
37: マリア (ﾜｯﾁｮｲW 13f2-V6d8) 06/13(金)12:42 ID:YLlONRcW0(1)調 AAS
私も、そう思います。
38: マリオ (ﾜｯﾁｮｲW 0179-D0rX) 06/13(金)18:10 ID:PLwsL4wF0(1)調 AAS
ニンテンドースイッチ2 のマリオカートワールドセットを買ってからというもの、それどころではなくなりました(T_T)
39: (ﾜｯﾁｮｲW 1bc3-OOPu) 06/25(水)15:08 ID:37KMNDwx0(1)調 AAS
お悔やみ申し上げます。
40: マリア (ﾜｯﾁｮｲW e310-xvEy) 06/27(金)08:07 ID:IeaZ6Ffd0(1)調 AAS
悔やむことはありません。
前を向いて逝きましょう。
41: マリオ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM31-MRET) 06/27(金)11:37 ID:wQGlcBcYM(1/2)調 AAS
マリオカートワールドの更新データが配信されました。
今日も頑張って逝きましょう！
42: マリオ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM31-MRET) 06/27(金)11:44 ID:wQGlcBcYM(2/2)調 AAS
追伸
Havu ankaŭ hodiaŭ fantastan tagon!
43: (ﾜｯﾁｮｲ 659d-S6wV) 06/27(金)14:55 ID:9QiXL3h60(1)調 AAS
Ho, dankon al Dio, estas vendredo!
44: (ﾜｯﾁｮｲW dda4-QItA) 06/27(金)22:14 ID:fvQckxbQ0(1)調 AAS
govori6 li makedonski
45: (ﾜｯﾁｮｲ 659d-S6wV) 06/28(土)02:09 ID:AAagmHEY0(1)調 AAS
Ја знам само фразата испеана во мелодија од Дип Форест.
46: マリオ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMab-MRET) 06/28(土)22:58 ID:7bvgX2lpM(1)調 AAS
Аз също знам това в песента на Дийп Форест, наречена „Докато Земята спи“.(While the Earth sleeps)
Ĉu vi scias, kara panjo, kiel malfeliĉa mi estas?
Mi sidas sola hejme la tutan tagon, mi ne rajtas eliri eksteren.
47: (ﾜｯﾁｮｲ d79d-Qyzi) 06/29(日)02:12 ID:C761j+/R0(1)調 AAS
О, деведесеттите!
48: (ﾆｸｸｴ e296-d2+B) 06/29(日)18:32 ID:5Nxde8X60NIKU(1)調 AAS
1990年代を懐かしがるアナタは40以上のｵｻｰﾝですかね？
49: (ﾆｸｸｴ d79d-Qyzi) 06/29(日)22:21 ID:OQuusZXg0NIKU(1)調 AAS
Засекогаш сум во моите дваесетти години.
50: 永遠の青大将、当年とって113歳 (ﾆｸｸｴ MM92-d2+B) 06/29(日)23:04 ID:LszO1TeGMNIKU(1)調 AAS
Вічно молодий, я хочу бути вічно молодим; ти справді хочеш жити вічно, вічно молодим?
https://youtu.be/NDf623H8TdA?si=EgC2Q9YNxw9d7psS
51(1): (ﾜｯﾁｮｲ d79d-Qyzi) 06/30(月)03:14 ID:c08h1r8A0(1)調 AAS
Нека мојот пенис биде барем засекогаш млад.
52(1): 永遠の青大将 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-d2+B) 06/30(月)08:33 ID:EWNmoffxM(1)調 AAS
Од трите подолгото не е секогаш од трите потврдото.
53(1): (ﾜｯﾁｮｲ d79d-Qyzi) 06/30(月)10:42 ID:YejYiY5A0(1/2)調 AAS
Три од што?
54: 吾人 (ﾜｯﾁｮｲ 8e33-d2+B) 06/30(月)12:16 ID:1zAj6Vy50(1)調 AAS
3(本)の中でより長いヤツって、この前たのきんトリオがTBSラジオでやって厳重注意食らった昭和ギャグと同じものだろｊｋ
あとは推して知るべし
Викај си го колбасо, за мажите е сигурно подолгото од трите.
55: (ﾜｯﾁｮｲ d79d-Qyzi) 06/30(月)14:08 ID:YejYiY5A0(2/2)調 AAS
Ќе те оставам сама.
56: 吾人３世 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-d2+B) 07/01(火)11:55 ID:h0y7ffM8M(1)調 AAS
Nisem ženska, jaz pa moški.
57(1): (ﾜｯﾁｮｲW 1f0e-oUoB) 07/07(月)04:46 ID:X8jZL3wC0(1)調 AAS
Razumem, da si moški.
Ali je bil to vse, kar si hotel povedati, ali imaš kakšno vprašanje ali temo, o kateri bi se rad pogovarjal?
58: 吾人３世 (ﾀﾅﾎﾞﾀ MM7f-5BqU) 07/07(月)18:53 ID:Xdp4fCw3M0707(1)調 AAS
pogovarjati se は「話し合う、議論する」のような複数の人を主語として想定するのが通常の動詞なので、
temo, o kateri bi se rad pogovarjal は複数にして temo, o kateri bi se radi pogovarjali? とするか、
又は我々2人の間のみでの対話を想定するなら双数形を用いて
temo, o kateri midva bi se rada pogovarjala? としないと意味が通じないぞ。
Žal trenutno nimam niti vprašanja niti možnosti, da bi ponudil zdaj novo temo.
59: 吾人４世 (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-5BqU) 07/08(火)14:21 ID:c9DiUdM3a(1)調 AAS
pogovarjati se なる動詞の使い方について、この動詞は勿論 pogovarjam se のように単数人称形でも使われるので、必ずしも複数人称形でなくとも問題はない。
このあたり、誤解があるといけないので詳しく説明しておこう。
先ずこうした疑問がある場合は、スロベニアの原語辞典を見るに限る。
スロベニア文章語辞典（略称SSKJ）の当該項目には、
語義として izmenjavati mnenja, misli z govorjenjem:（話を通じて意見や考えを交換すること）と出ている。
交換するからには当然単独でできることではないから、主語には基本的には複数形（か双数形）が要求される。
続いて用例として
pogovarjati se o glasbi; z njim se lahko odkrito pogovarja; šepetaje sta se pogovarjala「君達(又は彼等)2人はヒソヒソ話をしていた」
/ pogovarjati se po telefonu; pogovarjati se v francoščini / večkrat se pogovarja sam s seboj; ptice v drevju se pogovarjajo
が挙げられている。
2番目の用例 z njim se lahko odkrito pogovarja「彼とは胸襟を開いて話し合うことができる」では早速単数形で現れているが、
その代わり z njim「彼と」のように s kom が使われている。
つまり、主語を単数にするなら、「誰と話し合うのか」をはっきりさせるため、s +人が必須となる。
6番目の večkrat se pogovarja sam s seboj という用例は少し特殊である。
この文の主語は彼(女) 独りだけであり、話し合う相手もいない。
sam s seboj は「自分自身と」の意味であり、その人は自分自身とよく話し合っていることになる。
つまり、「彼はよく独りでぶつぶつ言っている」という意味である。
しかしここでも「誰と話し合うのか」を示す s kom が現れていて、結局この動詞は主語が単数人称であれば、s kom を伴うことは免れない。
最後の用例 ptice v drevju se pogovarjajo「鳥達が木の上で話し合っている→ピーチクパーチク鳴いている」は比喩的な表現の例である。
総じて言うと、この動詞は pogovarjati se s kom o čem のような形で使うのが普通と覚えておくと良い。
60: 吾人４世 (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-5BqU) 07/08(火)15:22 ID:IalITD2Wa(1)調 AAS
スロベニア語の条件法について
スロベニア語動詞の条件法は人称を語尾変化によって示すことが出来ない。
これはチェコ語やブルガリア語と大きく異なる点である。
スロベニア人男性の友人と2人で喫茶店に入り、そのスロベニア人に 'Kaj boš?'「何にする？」と訊かれて私が答える 'Rad bi eno kavo.'「コーヒーにします」は、
主語を示す要素がどこにも無いが、それは明らかに「私」である。
文法的には「君は一杯のコーヒーを欲しいんではないかなぁ」という解釈もあり得るが、それでは文脈にそぐわない。
先の一文からはっきりと分かるのは、rad「喜んで」という形容詞が男性単数形であることから、主語は男性1人ということだけである。
ところが、その場にいるスロベニア人も私も男性なので、どちらとも考えられる。
この際主語が誰かを決定するのは文脈だけである。
ところが、これをブルガリア語で 'Бих искал едно кафе' と言えば、その文の主語は「私」以外あり得ない。
その後に私が続けて言う 'Ти също би искал едно кафе?' 「君もコーヒーにするかい？」では、би искал と2人称形であり、先の бих искал とは形態上も異なっている。
つまり、ブルガリア語動詞の条件法では бих искал, би искала, бихме искали, бихте искали などのように、бих の人称変化語尾と本動詞のL分詞語尾で性数が表示されるので、主語についてかなりの情報が与えられるのに対し、
スロベニア語では少なくとも動詞形からでは殆ど何も判らないということである。
（上のスロベニア語文は動詞 imeti のL分詞を省略している）
従って、>>57 の ali imaš kakšno temo, o kateri bi se rad pogovarjal? では、誰が誰と話し合いたいと思うような話題なのか、
吾人がスロベニア語で独り語りする話題なのか、ここで何か我々が意見交換できそうな話題のことを言っているのか、
よく判らないということである。
まぁ、雰囲気から後者だろうとある程度推測は付くが、それなら rad は複数形 radi、pogovarjal も同様に pogovarjali にしないといけない。
つまり、主語に mi を想定するなら、形容詞やL分詞もそれに合わせろよということである。
スロベニア語で2人の世界に浸って話し合う話題の意味なら、bi se rada pogovarjala と双数形にするが、この場合は主語 midva を表示した方が良いのではないかと個人的には思ふ。
61: (ﾜｯﾁｮｲW 1f0e-oUoB) 07/09(水)23:39 ID:Ab34jM2/0(1)調 AAS
AI出力コピペにマジレスｗ
62: 吾人 (ｵｯﾍﾟｹ Sr0b-WHvG) 07/10(木)00:19 ID:FRj3OuzPr(1/2)調 AAS
AI翻訳か自動翻訳って勿論分かってたよw
だって主語と性数を一致させるってスラブ語にある程度慣れ親しんだ者なら当たり前田のクラッカーなんだが、
かなり精度の高いハズの現在の自動翻訳でもご覧の通り。
しかし、その文法的に間違いだらけの文でも、文脈に応じて補正が入り、かなり正しい日本語にしてくれるので、真面目に学習していない冷やかしはちゃんと書けてると思い込んでいる。
スロベニア語の o kateri bi se rad pogovarjal という語順って、実はスロベニア語の中級者クラスじゃないと直ぐには正しく書けない、結構微妙で難しい問題なんじゃが、
それが出来てるのに先のような、下手すると初級者でも間違わないような当たり前のことが出来ていないなんて、不自然さの塊でしかない。
なので、こうしたスラブ諸語を何十年もかけてコツコツ学んで来た識者相手に、AI翻訳とかを使ってさもマケドニア語やスロベニア語が分かるフリをしても、
直ぐ化けの皮が剥がれるということを証明しただけのことさ。
63: 吾人 (ｵｯﾍﾟｹ Sr0b-WHvG) 07/10(木)00:34 ID:FRj3OuzPr(2/2)調 AAS
因みに、>>52 の од трите подолгото「3つ（3本）の中でより長いもの」というのはマケドニア語俗語で所謂ポコチンのことで、
>>51 の пенис の戯けた表現。
既にこの時点で自動翻訳機か何かを使っていることに気付いたので、
それでは対応出来ないと思われる俗語を使って
「３本の中の真ん中の（最も長い）脚が、必ずしも最も固いとは限らないぜ」とやったら、
案の定何のことを言ってるのか分からないで >>53 にレスしているので、
既にこの時点でマトモな学習者ではないことが大体予想出来ていた。
64: (ﾜｯﾁｮｲW 1f0e-oUoB) 07/10(木)01:30 ID:DLUw/IZs0(1)調 AAS
あらあら
誰かさんと同一人物になっちゃったｗ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.543s*