少しずつゲームを作るスレ (972レス)
上
下
前
次
1-
新
951
:
Text Dungeon(英語化)
06/20(金)21:22
ID:4tDnrhMf(2/2)
調
AA×
>>948
>>950
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
951: Text Dungeon(英語化) [sage] 2025/06/20(金) 21:22:53.20 ID:4tDnrhMf すみません、バックラーは男性名詞でした なんてこった、これがゲルマン魂ってやつか(意味不明) >>948の「バックラー」は「プレートメイル」に置き換えてお読みください >>950 そうですね、某ファイナルソードも翻訳がアレで却ってウケた感がありますし(尚、日本でしかウケなかった模様) JSONファイルでの単語置き換えは簡易翻訳ということで、良かったら使ってください(自己責任で!)という感じにしようかと http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/gamedev/1366762846/951
すみませんバックラーは男性名詞でした なんてこったこれがゲルマン魂ってやつか意味不明 のバックラーはプレートメイルに置き換えてお読みください そうですね某ファイナルソードも翻訳がアレで却ってウケた感がありますし尚日本でしかウケなかった模様 ファイルでの単語置き換えは簡易翻訳ということで良かったら使ってください自己責任で!という感じにしようかと
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 21 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.030s