本場の英語学んできました勢ってエグい誤読するよね (68レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん

44
(1): (ワッチョイW 4fe3-SQr0) 2024/06/26(水)13:12 ID:bpCd33Fz0(1)調 AAS
でも人に説明するって結構難しいぞ
日本語を海外の人に教えようとしたりした経験がある人ならわかるはず
日本語について質問された事があったけど、普段何気なく使ってる表現なのに上手く答えられなかったというものがあった
多分生まれた時から当たり前のように話してると必要ない知識も、第二言語として学ぼうとする側には気になるという場合もあるからね
同じような意味で捉えててその違いを気にしないで使っていたけど、よく考えたり調べると少し違うかなという言葉もあったりするし

日本人同士でもコミニュケーションがずれたり国語の読解問題間違える人もいるよ
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.020s