外国語カタカナ表記jに関して (281レス)
上
下
前
次
1-
新
219
: 11/09(土)15:44
ID:0(219/281)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
219: [] 2024/11/09(土) 15:44:34.02 ID:0 いや、共通語のフの子音は/ɸ/だろう。 私は大阪方言と首都圏方言の完全なネイティブだが、内証は 大阪ハhaヒhi〜(çi)フhu〜ɸuヘheホho 東京ハhaヒçiフɸɯヘheホho の様になっている。(大阪のヒフについては左側の音声が優勢の自由異音) そもそも共通語に/ɸ/がなかりせば、なぜファイトやフォークなどを簡単に発音できるのかという問題がある。(もちろん/f/とは違うにせよ)ホームとフォームの区別などは多くの人が簡単に出来る。 その一方で/v/や/θ/のような音はいまだに英語を話そうとする日本人でさえ苦労し、外来語の発音としては定着の兆しさえ無い。bestもvestもどちらも/besɯ̥to/で取り入れている。この差がなぜ生まれたのか考えれば/ɸ/の存在の有無と言わざるを得ないのでは。もしバ行にもいずれかの音に/v/があり、外来語表記もそのように整備されて取り込まれていれば今頃日本人もbestとvestを/besɯ̥to/と/vesɯ̥to/で区別しながら話していた可能性はある。 国立国語研究所の調査(2010〜2015年に於ける70歳以上の全国調査) 東京品川区の老年層:富士/ɸɯd^ʒisaɴ/ 藤/ɸɯd^ʒi/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1727517709/219
いや共通語のフの子音はだろう 私は大阪方言と首都圏方言の完全なネイティブだが内証は 大阪ハヒフヘホ 東京ハヒフヘホ の様になっている大阪のヒフについては左側の音声が優勢の自由異音 そもそも共通語にがなかりせばなぜファイトやフォークなどを簡単に発音できるのかという問題があるもちろんとは違うにせよホームとフォームの区別などは多くの人が簡単に出来る その一方でやのような音はいまだに英語を話そうとする日本人でさえ苦労し外来語の発音としては定着の兆しさえ無いももどちらもで取り入れているこの差がなぜ生まれたのか考えればの存在の有無と言わざるを得ないのではもしバ行にもいずれかの音にがあり外来語表記もそのように整備されて取り込まれていれば今頃日本人もとをとで区別しながら話していた可能性はある 国立国語研究所の調査年に於ける歳以上の全国調査 東京品川区の老年層富士 藤
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 62 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.032s