レス書き込み
スレへ戻る
写
レス栞
レス消
THE X-FILES Part35 (エックスファイル)
PC,スマホ,PHSは
ULA
べっかんこ
公式(スマホ)
公式(PC)
で書き込んでください。
名前
メール
引用切替:
レスアンカーのみ
>>982 > 6シーズンのファイトザフューチャー1の冒頭、 > CSMが > > (字幕) > 「終わりだ。まさかこんな結果になろうとは。優秀な仲間もすべて〜〜事の始まりはこうだ」 > (吹替え) > 「おしまいだ。〜〜人生の全てをこれにかけてきた〜最初から話そう」 > > > って、 > 英語が、 > You put your life 〜 > みたいになっていたが、 > 字幕も吹替えも「私」なのに、なんで原文はYOUなの? > > > あと、 > 字幕:最初から話そう > 吹替え:事の始まりはこうだ > は、 > たしか、 > It happend shimpley like this > だったと思うが、 > これって直訳は「事の始まりはこのように単純だ」 > でいいの?
ローカルルール
SETTING.TXT
他の携帯ブラウザのレス書き込みフォームはこちら。
書き込み設定
で書き込みサイトの設定ができます。
・
ULA
・
べっかんこ(身代わりの術)
・
べっかんこ(通常)
・
公式(スマホ)
・
公式(PC)[PC,スマホ,PHS可]
書き込み設定(板別)
で板別の名前とメールを設定できます。
上
下
板
覧
索
設
栞
歴
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.008s