[過去ﾛｸﾞ] このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ12 (987ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
212(4): 2005/04/25(月) 10:54:44 ID:FZpqQkdi(1)調 AAS
ソフトの名称 :Agnitum Outpost Firewall PRO
バージョン :2.6.452.5123(403)
ホームページ :外部ﾘﾝｸ:www.agnitum.com
ソフトの概要 :ファイアーウオール
解説のＵＲＬ :外部ﾘﾝｸ:canon-sol.jp
ファイルサイズ :6.72 MB (7,057,024 バイト)
ライセンス : シェアウェア
多言語化への対応 : 言語ファイル対応+リソース改変(英語版のままでも表示枠から文字がはみ出て見えないダイアログがある)
依頼者から一言 :
言語ファイルはかうぽパッチが手に入れば応用できる。やってみろ。
213: 2005/04/25(月) 16:11:48 ID:oKSTKF1s(1)調 AAS
>>212
やってみろとはずいぶんな言い方ですな。
223: 212 2005/04/26(火) 00:12:31 ID:aluJioxH(1/2)調 AAS
>>215
フォントの指定を言語ファイルで指定できればスマートなんだが。
どっち道、英語版のままで使ってもダイアログのはみ出しはあるから、UI部分のファイルの更新は必要だろうね。
暇ができたら、本家に連絡しとく。
あと、キヤノンはやる気がないことがわかったので、その件でも本家に都合つけてみるかな。
まあ、VerUpごとに日本語化対応する旨味がないと見切ってるんだろうから、やらないならやらないでハッキリしてほしいよ。
既に2.6なのに御社は2.1ですし。＞キヤノン様
俺一人でも、普通に1週間もあればESだせるし、CSならヘルプ訳入れても1ヶ月かからんだろーに。
225: 212 2005/04/26(火) 13:23:06 ID:aluJioxH(2/2)調 AAS
本家に連絡しときました。キヤノンがアップデートサポートサボってるのも含めて。
正式な以来があれば、対応してもいいけど...ないでしょうね。（笑）
226: 2005/04/27(水) 15:32:57 ID:cA/HtGjY(1)調 AAS
>>212
2chｽﾚ:sec
外部ﾘﾝｸ[jsp]:tool-ya.ddo.jp
外部ﾘﾝｸ[jsp]:tool-ya.ddo.jp
あいよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s