[過去ﾛｸﾞ] 【話題】ちょっと待った！実はアメリカで使わないほうがいい英語表現3つ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
777: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 23:07:41.04 ID:csTyfFM9P(1)調 AAS
>>1
英語トップガン（戦闘機の空中戦）で、2位以下はLady’s Roomだと誰かが言って、周囲が笑うんだがその意味が未だにわからないんだけど、あれってどういう意味なの？
日本語にすると2位以下は女子トイレだという直訳だと思うんだけど、それが面白いアメリカの文化ってなに？
英語とアメリカに詳しい人おしえてください。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.043s