【話題】ちょっと待った！実はアメリカで使わないほうがいい英語表現3つ

[過去ﾛｸﾞ] 【話題】ちょっと待った！実はアメリカで使わないほうがいい英語表現3つ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞あぼーん

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

188: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 21:57:25.81 ID:Y9ws6VmG0(1/6)調 AAS
meat toilet（肉便器）

219: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 22:03:07.20 ID:Y9ws6VmG0(2/6)調 AAS
これって「ご飯はフォークの背中に乗せて食うのが正式なマナー」的なアレでしょ

247: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 22:06:25.25 ID:Y9ws6VmG0(3/6)調 AAS
トイレがしたい時は「open your mouth.」で通じるよ

285: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 22:11:51.01 ID:Y9ws6VmG0(4/6)調 AAS
日本語で喋る時に、やたら語尾に「～ですから」を付けるアメリカ人がいた
たぶん日本語の勉強に使ったテキストが間違ってる

317: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 22:16:38.72 ID:Y9ws6VmG0(5/6)調 AAS
英語の本とか見ると必ず「アメリカ人には『オレンジジュース』は通じません」って書いてあるけど
実際には普通に通じた

357: 名無しさん＠１３周年 2014/01/09(木) 22:21:57.07 ID:Y9ws6VmG0(6/6)調 AAS
カラットはキャラット