[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】 日本式用語の多い韓国憲法・法令用語、文大統領が韓国語化を指示 [03/14] (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(49): 荒波φ ★ [sageteoff] 2018/03/14(水) 11:06:49.32 ID:CAP_USER(1)調 AAS
文在寅（ムン・ジェイン）大統領は13日「法令はもちろん、憲法においても韓国固有の言葉に修正する作業が必要だ」と述べた。
この日行われた国務会議（閣議に相当）でキム・ウェスク法制処長から「韓国の法令で使用される漢字語や日本式用語を韓国語に修正する作業を進めている」との報告を受けた際、文大統領は上記のように指示した。韓国大統領府の金宜謙（キム・ウィギョム）報道官が明らかにした。
国務会議で文大統領は「憲法を分かりやすい韓国語に直す作業は進んでいないのか」と質問した。
文大統領は「漢字語が多く使われている憲法を分かりやすい言葉に修正する作業を事前にやっておけば、憲法改正について議論する際に参考になるだろう」「従来の法令を修正することも重要だが、新たな法令が制定される際には最初から韓国語で作業を行うことが重要だ」などと指摘した。
文大統領によると、これらの作業を怠れば「籠で水をくむ」のと同じく成果がでないため、終末段階（最終段階）で法制処が分かりやすい韓国語に修正する必要があるという。しかし文大統領が使用した「終末段階」という表現も法律や軍隊で主に使用される日本式の漢字語だ。
文大統領は「漢字語や日本式の用語だけが問題ではなく、最近は英語式の表現も法律用語になりつつある」「特に科学技術関係の用語は毎日のように新たな言葉が登場し、その意味を確認することさえ大変だ」と指摘した。
文大統領はこれらの用語について「各自が勝手におかしな言葉に翻訳すべきではないが、できれば政府に模範を示してほしい」と注文した。文大統領は大統領選挙の際「3Dプリンター」を「さんディー」と読んだが、これは「スリーディー」と読むのが正しいとの議論が起こったことがある。
このことが問題となった際、文大統領は3を「さん」ではなく「スリー」と読むべきとの指摘に疑問を呈していた。
2018/03/14 10:51 朝鮮日報日本語版
外部ﾘﾝｸ[html]:www.chosunonline.com
876(6): 中国三亜猫 2018/03/14(水) 17:37:50.73 ID:MqtCI6Al(3/3)調 AAS
うわぁ
日本嫌われすぎだろ？
ここまで嫌われるとなんか可哀想になってきたわ
877: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:41:16.38 ID:jEjR1fQm(2/2)調 AAS
そもそも法律を守る気ないから
外国語のままでいいと考えているんだろうな
878: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:46:06.36 ID:WRU+IHoT(12/14)調 AAS
>>876
断交までにはまだまだ足りないだろw
879: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:47:19.59 ID:JxT2CUtp(1)調 AAS
そもそも「憲法」が日本語だろｗ
880: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:47:24.62 ID:1bC2cYIM(1)調 AAS
>>876
世界中から嫌われてる、おま鰓朝鮮キチガイ土人には負けるな
881(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:49:48.25 ID:p0oJCb3N(1)調 AAS
まず、お前の肩書き「デートンリョン（大統領）」をどうにかせんとw
882: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:50:05.87 ID:75Q/dr5U(6/8)調 AAS
>>876
欧米やASEAN諸国、中東産油国、インドやトルコなんかから嫌われるのは大ショックだが、特亜3国に嫌われるのはご褒美でしかない。
もっともっと嫌って「日本とは断交ニダ!!/アル!!」と言ってくれれば万々歳だよ。
883: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:51:30.62 ID:QhHtt3oY(1/2)調 AAS
>>815
国語が小学生レベルって事か、まぁ他所の国の事だからどうでもいいけど
884: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:51:34.33 ID:4F+zESDW(1)調 AAS
アホくせえｗｗ
885: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:53:19.51 ID:nYHZjE47(1)調 AAS
まず専門書を頑張って翻訳するところから始めないと、
ハングルの造語なんて作れんよ。
886: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:54:30.39 ID:QhHtt3oY(2/2)調 AAS
>>881
日本語を朝鮮読みされると何故かバカっぽくなるｗ
887: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:54:43.21 ID:caf7F1Or(1/3)調 AAS
ほぼすべて作り直さないとダメだろｗ
メディアがこういう滑稽なすがた報じてくれないものか？
888: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 17:57:42.46 ID:4cyuiZdl(1)調 AAS
英語がギリシャ・ラテン語源の
単語を捨てるようなもんだな。
石器時代に帰りなよwww
889: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:01:14.10 ID:GCoiYCag(2/2)調 AAS
愚図すぎる無能とっととやれ
890: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:02:11.58 ID:wYPHzuL+(1)調 AAS
>>31
酋長一択
891: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:07:20.14 ID:5lh+t6xz(1)調 AAS
韓国の学生達大変だねーｗ
892: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:10:01.40 ID:3hl5T1Rh(1)調 AAS
「情状酌量」とか、漢字が無いと意味わからんだろうしな
893: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:11:00.31 ID:1zd84edl(1/4)調 AAS
>>9
マンコ………ファッ？！
894(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:13:03.51 ID:caf7F1Or(2/3)調 AAS
憲法の根幹である「人権」も日本製だろ？ｗ
どうすんだよｗ
895: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:13:32.47 ID:aPqeJzUc(1/4)調 AAS
>>45
だがしかし『偽娘』よりか「男の娘」、「女子的生活」のほうが分り易い
896: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:14:48.41 ID:SG40K4Qd(4/4)調 AAS
>>894
そもそも「憲法」という名称自体が日本語の可能性。
897: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 18:15:10.03 ID:iI8Z1gdP(1/2)調 AAS
>>876
にしても、ｦﾏｴいつ働いてんの？皿洗いも務まらんカス無職ww
898: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:15:23.66 ID:/gN94GQD(1)調 AAS
そもそも、憲法ってことばもダメだろ。
899: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:17:03.21 ID:1zd84edl(2/4)調 AAS
漢字フォント積んだPOSプリンタ高いんだよな
だからスーパーのレシートはカタカナが多い
900: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:18:01.13 ID:aPqeJzUc(2/4)調 AAS
>>876
逆に日本語を嫌ってると
日本の剣道、茶道その他いろいろを韓国起源に捏造しないと生きて逝けなくなる
901: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:18:38.49 ID:2BwloU/K(1/3)調 AAS
>>45
実は電脳ってのは台湾が発明した言葉で、
中国は電机ってコンピューターを呼んでいた
マメな
902: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:19:58.21 ID:2BwloU/K(2/3)調 AAS
>>117
つ万能壁画
903: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:20:14.58 ID:1zd84edl(3/4)調 AAS
漢字知らずに漢字語使うのは苦痛だろうな
漢字学習復活すれば良いのに明後日の方向に突っ走ってるね
904: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:20:26.83 ID:vNck2+mQ(1)調 AAS
朝鮮人に漢字は早すぎたんだよ
ハングル統一でおk
905: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:20:44.40 ID:ygg93EDg(1)調 AAS
これはね、文化大革命なんだよ。
906: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:20:50.02 ID:1zd84edl(4/4)調 AAS
>>117
ウンコみたいにパクるんでしょ
907: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:21:19.93 ID:tF9Lapop(1/2)調 AAS
コッソリ北の憲法と差し替えても誰も気付かないんじゃね？
908: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:21:36.13 ID:juNOulUw(1)調 AAS
1984のニュースピークそのままだあ
909(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:22:11.02 ID:caf7F1Or(3/3)調 AAS
日本由来の和製言葉使いながら、
発音が似てるｗ日本語の起源は韓国語とか言うキチガイいるよねｗ
910(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:23:53.07 ID:tFQGMRbO(1)調 AAS
できるもんならやってみろやwww
911: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:24:15.10 ID:ycB3+OdI(1)調 AAS
朝鮮は全ての始まりなんでしょ？始祖・原点であるなら今のままで良いんじゃね？w
本当に今更だよなぁwバ韓国w
912: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:24:51.05 ID:2BwloU/K(3/3)調 AAS
ハニハニちゃんに監修させたら韓国滅ぶだろうね
913(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:24:56.66 ID:WRU+IHoT(13/14)調 AAS
漢字教育の必要性がどーたらこーたら言ってなかったか？
日本製の用語排除したら漢字を使う意味も無くなるだろw
914: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:25:37.24 ID:Hres4Tn4(1)調 AAS
憲法改正とか文は戦争する気だな！
915: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:26:36.00 ID:vp5z7XqJ(1)調 AAS
>>422
もともと意思の疎通はできないから、その点は変わんないと思う。
916: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:27:20.39 ID:MNfaLL3f(1)調 AAS
あいかわらずクルクルパーだな
李氏朝鮮がなんで滅びたんか知らないのかコイツラ
917(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:28:01.15 ID:9fMSruOF(1/2)調 AAS
日本語の起源が朝鮮にあることにすりゃ無問題だろ？
918(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:29:18.13 ID:9fMSruOF(2/2)調 AAS
>>913
そのうちに漢字「だけ」を使う世の中になることを見越しているんじゃないか？
919: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:30:20.92 ID:WRU+IHoT(14/14)調 AAS
>>918
簡体字ですねw
920: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:31:46.15 ID:75Q/dr5U(7/8)調 AAS
>>910
まあ、すでに「指示は出た」状態だから、後は（･∀･）ﾆﾔﾆﾔしながら眺めていればいいだけの話。
で、早々に挫折してアイゴーとか言い出したら
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼ / ＼
と、指差しながらあざ笑ってやればいい。
921(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:31:55.98 ID:bae522/H(1/2)調 AAS
>>876
お前さ『約束』や『感謝』にあたる言葉も無い朝鮮語で日本語抜きにしたら、
次の日から他人とコミュニケーションも出来なくなるぞw
922: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:33:49.44 ID:h3CAtUz1(1/2)調 AAS
朝鮮語から日本由来の熟語を取り除いたら糞しか残らんだろ。
現在、チョンが使っている専門用語などの高級な語彙は日本語由来ばっかりだし
923: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:33:54.29 ID:fElx8vqa(1)調 AAS
>>848
どっちかと言うと「中国の辺境」だな
924: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:34:19.61 ID:rzBkeMif(1)調 AAS
>>917
ホント、こういう時こそそれでﾎﾙﾎﾙしとけばいいのにね
925: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:35:54.61 ID:uCAyuZLd(1)調 AAS
日本も朝鮮文化流入の影響で国民の一部はすでに
キチガイ化しているよね。早く断交実現しましょう。
926: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:37:59.88 ID:6TWXrEvy(1/2)調 AAS
>>1
それやると北朝鮮式に近付きことになるな
やっぱ北に吸収されるのが望みかムン
927: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:38:24.60 ID:t7WFYitK(6/6)調 AAS
おまえらそういうけどなあ
韓国語のが圧倒的に語意に勝る分野もあんねんで
罵倒語とかなwww
928: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:38:43.38 ID:ewdFldEN(1)調 AAS
裁判がグダグダになりそうだなw
929: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:38:47.05 ID:KrPQ6C4z(1/2)調 AAS
テレ東で南鮮の食品の異物混入のニュースやってて
当局のインタビューで「キジュンチ」って聞き取れた
やはりそういうのは日本文化依存なんだろうか
930: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:40:46.82 ID:Lz1/b/Xo(1)調 AAS
日帝が再発見して教育したハングルも捨てたら？
931: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:41:53.10 ID:h3CAtUz1(2/2)調 AAS
だって、南朝鮮の法律って日本の法律の丸コピーだもの。
今でも、日本の法律をパクっていると思うよ
932: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:42:03.98 ID:KrPQ6C4z(2/2)調 AAS
名前も殆どキムだしな
933: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:42:17.31 ID:icvzVSnG(1)調 AAS
「自由」を「わがまま」
「言論」を「いうこと」
とかにして
言論の自由は「わがままをいうこと」
みたいな
ニュースピークお願いしますw
934: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:43:56.38 ID:yUwJX9VK(1)調 AAS
大統領も廃止な(´・ω・｀)
935: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:44:28.36 ID:Nw8IfmVa(1)調 AAS
>>1
どんどんアホになっていく
936(2): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:46:15.81 ID:+YS4Jzr4(1)調 AAS
>>1
新しく単語を作る能力って今の朝鮮人に有るの？
937(3): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:49:03.55 ID:JQwPhZxo(1)調 AAS
逆に考えると昔の韓国人て割りと柔軟だよな
いつから狂人化したのか
938: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:52:16.74 ID:ZAT2CbPO(1)調 AAS
パヨクは無駄な言論弾圧にばかり力を入れて
公約は守らないもんな・・・
本当にいつもいつも
939: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:52:26.35 ID:qEaMkCRz(1)調 AAS
>>12
こないだＴＶで夜間灯火規制用に電灯に被せる覆いに思いっきりカバーって商品名書かれてたぞｗ
940(1): 中国三亜猫 2018/03/14(水) 18:53:23.34 ID:BLwa5QKH(1/3)調 AAS
>>921
日本語から漢字抜きにしたらの話をされたくないなら黙っとれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
941: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:53:36.00 ID:tF9Lapop(2/2)調 AAS
>>937
通常は狂人だけど大国の支配が強力に及んでいる時は沈静化する
李氏朝鮮、日本統治、金日成時代、軍事政権時代
942: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:54:54.24 ID:6TWXrEvy(2/2)調 AAS
>>936
だから国語純化運動した北朝鮮式朝鮮語へまっしぐらだと思うとｗ
943: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:55:08.84 ID:+4CSeGGG(1)調 AAS
>>22
ワラタ
944(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:56:17.57 ID:PHv5sXHK(1)調 AAS
朝鮮人に文字が１０００年早かったらしい 文字なしでOK
945: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:56:32.36 ID:JC+DIPTF(1)調 AAS
全部日帝残滓なんだから破壊しろよｗ
946(1): 中国三亜猫 2018/03/14(水) 18:56:57.86 ID:BLwa5QKH(2/3)調 AAS
>>944
文字を与えてくれてありがとう中国って言えよ
947: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:57:50.68 ID:i+iqJql5(1)調 AAS
既存の朝鮮語の語彙だけで表そうとすればやたら長ったらしい語になるよね。
かと言ってまったく新しい単語を作ったら、まあ最初からそれで教わる子供は良いけど、
大人たちは辞書が必需品になるな。
外国人通訳もせっかく覚えた韓国語を覚え直す必要がありそう。
948: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:58:08.33 ID:75Q/dr5U(8/8)調 AAS
>>936
ないよ。
だから、新しい単語を創出するんじゃなくて、「入口→入るところ」みたいに、説明調の表現に変えようとしている。
その結果がどうなるかは、言わずもがなだけどな。
949: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:58:27.49 ID:UlK5QTM+(1)調 AAS
>>1
>漢字語や日本式の用語だけが問題ではなく、最近は英語式の表現も法律用語になりつつある
結局は自分（ﾁｮﾝ語）じゃなんもできねぇって、遠回しに言ってるだけじゃん
ﾎﾝﾄにアホ民族は気の毒というか、笑かしてくれるわ
.
950: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 18:59:53.83 ID:4Os09Xmq(1)調 AAS
ますますモルゲになるんやろ
951: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:01:32.28 ID:nEBUSFxt(1)調 AAS
>>937
中国に全部持っていかれて芯になるものが無かったからじゃね？
952: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 19:01:40.69 ID:iI8Z1gdP(2/2)調 AAS
>>946
いよう、朝から晩までカキコ三昧のカス無職ゲスナマポ天朝w
953(1): 中国三亜猫 2018/03/14(水) 19:03:24.10 ID:BLwa5QKH(3/3)調 AAS
>>937
日帝強占期36年のせいだろ？
954(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:05:32.89 ID:QDT/JtJ2(4/5)調 AAS
六法全書なんてハングルだけの教育で読めるわけがない。
ろうそくデモ版や国民情緒が優先するのも、そもそも、法律や歴史書が読めないというのが本音。
バカ民族と呼ばれるには、こういう事情があるから。
m
955: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 19:07:12.33 ID:CJHcysm6(1)調 AAS
>>953
はよチョーセンに還れ、穀潰し天朝ww
956(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:14:43.06 ID:pOoXDUTG(1/3)調 AAS
>>954
韓国の大学の法学部（まぁ、法学部だけでは無いが）はどんな勉強をしているんだろう…
957: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:18:08.24 ID:paFV3VSD(2/2)調 AAS
>>1
> 国務会議で文大統領は「憲法を分かりやすい韓国語に直す作業は進んでいないのか」と質問した。
余計わかりにくいものになりそうな予感
958: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:19:25.39 ID:LbgeGzPj(1)調 AAS
バカの見本みてえだ。
足元の大統領は変えねえのかよ。
959: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:22:00.76 ID:qDpon4Q0(1)調 AAS
刑法刑事訴訟法大変だぞがんばれや
960: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:23:56.45 ID:Nh6rDKpZ(1)調 AAS
これわかりにくいだろ
とりあえず簡体字導入したら？
将来のためにも
961: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:24:51.49 ID:7x7i7RNk(1)調 AAS
背広（セビロ）を紳士服（シンサボク）に置き換えて国語純化終了ニダってやるんでしょ
962: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:24:53.90 ID:t7zXmHKS(1)調 AAS
「用語」も日本式韓国語らしいぞ
「修正」もあやしい
963: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:25:29.89 ID:vaD3/7/4(1)調 AAS
またお笑いネタが増えるねw
964: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:27:37.91 ID:v7N4CgrW(1)調 AAS
「大統領」がそもそも日本式漢語だべ
身分関係なく選ばれるから皇も帝も王もふさわしくないということで、
知恵を絞って「大工の棟梁」から「大統領」という言葉が生まれたという
965: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:31:04.54 ID:AlOd/wkn(4/4)調 AAS
トイレもやはり和式とかと言ってるんやろか
966: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:36:48.55 ID:aPqeJzUc(3/4)調 AAS
>>909
卑弥呼の時代から遅くとも10世紀前半までは日本語に「ん」の音が無かったのは
記紀万葉の万葉仮名一覧や当時の辞書によって証明されている。
「蒟蒻」はコンニャクではなく、『本草和名』に「古爾也久（こにやく）」、≪和名抄≫に「古迩夜久（こにやく）」と書かれている。
「リンゴ」は≪和名抄≫に「利宇古宇＝リウコウ」と書いてある。
967: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:37:31.69 ID:/ni2ZztC(1)調 AAS
国語純化みたいなことを目指してるのかな。
法律や科学みたいな専門用語は土着の言葉でないほうがいいと思うんだけどね。
土着の言葉ってのは生活に密着した語なわけで、単純な語彙しかないうえに日常語としての意味が染みついてしまっているから。
968: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:38:10.21 ID:mRpUbpw/(1/4)調 AAS
>>468
それはいいけどニッテイが現在のハングルの基礎を構築するに当たって収集したハングルの資料は日本での方言並にバラバラだったと聞いたことがあるんだが、どれを採用するかでまた揉める予感しかせんな。
969: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:39:07.03 ID:vtogbD+e(1)調 AAS
北朝鮮語に置き換えるんだろ
970: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:40:07.29 ID:TLFK0UkZ(1)調 AAS
新しい造語を覚えるくらいなら、
日本語を覚えた方が有益だと思う人もいるだろうな。
自己矛盾だらけの気の毒な民族だ。
971: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:40:50.39 ID:Cqa4Ss8i(1)調 AAS
約束は漢字語だからチョンには理解できない
972: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:41:24.41 ID:bBdslCFC(1)調 AAS
今度は最後までできるのだろうか？
973: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:42:04.67 ID:mRpUbpw/(2/4)調 AAS
>>507
高等教育や学術関連は英語らしいからいっそ英語化すべきでは？日本人より英語が得意らしいし。
974: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:45:58.80 ID:CqfP2SZ8(3/3)調 AAS
>>940
何で日本語から漢字抜く必要あるの？
ﾁｮﾝは自分達で好き好んで排除してたけど日本ではそんな発送すら出てないぞ
975: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:46:55.34 ID:mRpUbpw/(3/4)調 AAS
>>527
マヤ文字を思いっきり簡略化するとハングル的な何かになると思ったことはあるなぁ。
976: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:47:16.34 ID:rPuzLmy+(1)調 AAS
大統領 → 近未来の容疑者
・・だわな、姦国では。
977: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:48:33.20 ID:PTxzrol+(1/2)調 AAS
真言みたいに意味はわからんが唱えれば凄い存在がその願いを
聞き入れてくれるかもなハングルを思いついて一日中唱えてればいい。
ウリナラマンセー！
978(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:49:20.62 ID:bae522/H(2/2)調 AAS
>>956
韓国の大学は、ほぼ英語で授業するそうな。
因みに韓国の国会では憲法の運用について前例を調べるのに、
日本の国会図書館に調べるに来るそうですw
979: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:50:22.34 ID:FXFFrn6b(1)調 AAS
アホ丸出しだな
キムチからニッテイ残滓全部撤廃したら
近代用語のイディオム自体が消えるわｗ
980: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:52:46.20 ID:apLqfJOg(1)調 AAS
意味不明な文章になりそう
981(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:53:11.15 ID:D0FZmpRv(2/2)調 AAS
>文大統領はこれらの用語について「各自が勝手におかしな言葉に翻訳すべきではないが、できれば政府に模範を示してほしい」と注文した
こんな状態で「指示した」とか言ってる時点でwww
頭悪すぎ
まぁ日帝残滓に取り組んでいるような姿勢を示すだけで支持率が上がるんだからチョロイものw
韓国大統領なんてその程度の馬鹿でもできるお仕事ですｗ
982: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:54:06.73 ID:aPqeJzUc(4/4)調 AAS
強姦売春酷語の「高速道路コソッドロ」は日本語からの借り物ニダ
半万年宗主国の支那語で「快速公路」とか「高速公路」ニダ
983: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:55:22.47 ID:EkB++qQq(1)調 AAS
日本のをパクっただけやからなw
984(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:55:32.19 ID:PTxzrol+(2/2)調 AAS
日本に宣戦布告して勝利すれば、日帝コンプに悩まされずにすむよ。
エリンギと組んでやってみれば？
985: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:56:21.85 ID:x+1sBUhE(1)調 AAS
英語禁止の時代があったからこそ、英和辞典が充実しているんだと思う
986: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 19:59:48.77 ID:YtswqBIp(1)調 AAS
>>984
きのこと組むの？
987: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:00:21.60 ID:mRpUbpw/(4/4)調 AAS
>>981
その「大統領の指示」を脱日本単語でやったらいいのに。
何人が理解できるか見物だ。
988: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:01:25.34 ID:pOoXDUTG(2/3)調 AAS
>>978
その割に 彼奴ら英語は得意とは言えないんだよな〜
989: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:02:23.29 ID:HVnSLga3(1)調 AAS
がんばれよー。まずは「約束」をなんとかしなきゃ。
990(1): <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:03:42.38 ID:euRneJoZ(1)調 AAS
日本に関連したものを全て変更してたら
お金がどんだけあっても足りないよ
991: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:08:59.19 ID:4niXuRUG(1)調 AAS
日本からパクって名前を変えただけの文化だらけ
992: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:09:22.40 ID:pOoXDUTG(3/3)調 AAS
>>990
ウォン刷りまくればいいんでねww
993: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:11:30.18 ID:QDT/JtJ2(5/5)調 AAS
今ごろこんなことやってていいのか。21世紀。先進国ではあんまり聞かないけど、どこかでやってるの?
994: <丶｀∀´> [age] 2018/03/14(水) 20:13:09.78 ID:oWsZpDpF(1)調 AAS
>>1
韓国語は語彙が少ないから、日本語由来が８０％だろ。
中国でも和製漢語の熟語は７０％程度在る。
日本語由来の韓国語をドンドン無くせば良いよｗｗｗ
995: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:14:57.05 ID:HysiELSI(1)調 AAS
さん、は中国読みだろ…
996: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:16:32.91 ID:tXppXIrm(1)調 AAS
> 文大統領は大統領選挙の際「3Dプリンター」を「さんディー」と読んだが、これは「スリーディー」と読むのが正しいとの議論が起こったことがある。
3Dプリンターか、日本語だと立体印刷機かな？ 韓国語では何と言うだろ？
立方とか印刷機あ和製漢字っぽいし、造語するのかな？
アラビア数字も止めたほうがいいんじゃね？
997: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 20:16:51.14 ID:l5wj5LMF(1/3)調 AAS
英語も苦手、、、
998: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 20:17:21.91 ID:l5wj5LMF(2/3)調 AAS
漢字も苦手、、、
999: <丶｀∀´> 2018/03/14(水) 20:18:41.62 ID:8cOpNJJp(1)調 AAS
まずは箕作麟祥が造った「憲法」だな
先に「国憲」が出たが、箕作の「憲法」が主流になったはず
どちらも日本由来だから使えねー
刑事・民事など法律からしてほとんど日本由来だから
新たな言葉を作るのは大変な作業だね
1000: ナウリの脳天吹っ飛ばす、のは誤射〜 orz ◆HIRO/gHrS6 [ｸｻﾊｹﾞﾖﾝｶﾞﾑﾄﾞﾌﾞﾙﾌﾟｽﾈﾁｪﾘｰｻﾝｱﾈｺｷﾁｶﾞｲﾑはゲスナマポ認知症〜 sage] 2018/03/14(水) 20:18:45.06 ID:l5wj5LMF(3/3)調 AAS
そしてダレにも、意味が分からなくなりましたとさﾁｮﾝﾁｮﾝ♪
1001(1): 1001 Over 1000 Thread AAS
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 9時間 11分 56秒
1002(1): 1002 Over 1000 Thread AAS
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
外部ﾘﾝｸ:premium.5ch.net
▼ 浪人ログインはこちら ▼
外部ﾘﾝｸ[php]:login.5ch.net
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 1.110s*