【画像】　東京新聞、「NO！goto渋谷（だめだ！渋谷に行け）」という謎のスローガンを掲げてしまう

[過去ﾛｸﾞ] 【画像】　東京新聞、「NO！goto渋谷（だめだ！渋谷に行け）」という謎のスローガンを掲げてしまう (549ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1(14): ナカヤマくん(栃木県) [NL] 2020/10/23(金) 20:35:44 ID:oFFMXWbA0(1)調 AAS

東京新聞の意味不明スローガン “ No! Go to 渋谷“

「ダメだ！渋谷に行け」という意味だろう。
Twitterﾘﾝｸ:rinkaan4

画像ﾘﾝｸ

34(3): ゾン太(茸) [US] 2020/10/23(金) 20:44:49 ID:4gwM1Fkj0(1)調 AAS
>>1
画像ﾘﾝｸ

59: フクリン(茸) [US] 2020/10/23(金) 20:49:37 ID:tWt84ep10(1)調 AAS
>>1
英語で論文書けそうな新聞記者ですね。

65: りゅうちゃん(茸) [US] 2020/10/23(金) 20:51:20 ID:hWt5O+pF0(1)調 AAS
>>1
文字すべてを合理的に解釈しようとすると

家にいようという呼びかけにNOを突きつけてるように見えるな

71: チーズくん(宮崎県) [ﾆﾀﾞ] 2020/10/23(金) 20:52:32 ID:SN5hFff/0(1)調 AAS
>>1

仕方がないので渋渋従うとしよう

待ち合わせはハチ公前で良いのか？
　

78: ちくまる(大分県) [ﾆﾀﾞ] 2020/10/23(金) 20:54:40 ID:cIviCLCW0(1/3)調 AAS
>>1
えっ、なにこれw
東京新聞て英語できる人居ないの？（爆笑）

87: ひょこたん(東京都) [CN] 2020/10/23(金) 20:56:39 ID:VTRnJyWE0(1)調 AAS
>>1
だめだ！じゃなくて
「嫌だ！渋谷に行く」って駄々こねてる感じ

160: チルナちゃん(コロン諸島) [US] 2020/10/23(金) 21:19:52 ID:OymaoSoAO携(1)調 AAS
>>1
NO MORE NO 渋谷

186: コジ坊(東京都) [US] 2020/10/23(金) 21:38:09 ID:kR4Ionev0(1)調 AAS
>>1
Never Go to Shibuya

241: サトちゃん(千葉県) [AU] 2020/10/23(金) 22:10:42 ID:iHMvOEho0(1)調 AAS
NO!　”Go to Shibuya"
なら意味が通らなくはないが
東京新聞の記事だと>>1の言う通りの訳になってしまう

246: ブラックモンスター(神奈川県) [EU] 2020/10/23(金) 22:16:43 ID:n3DkMKJH0(1)調 AAS
>>1
スッペチみてーなもんだろ

247: ガリガリ君(愛知県) [EU] 2020/10/23(金) 22:17:08 ID:/l9mkCwi0(1)調 AAS
>>1
こんなのが菅の英語に文句言ってたんだぜ…

330: リッキー(千葉県) [US] 2020/10/24(土) 01:40:26 ID:BmO1oz5E0(1)調 AAS
>>1
はいバカ
新聞社辞めろ

368: サン太郎(SB-Android) [ﾆﾀﾞ] 2020/10/24(土) 07:21:23 ID:LY9OTHFp0(1)調 AAS
>>1
日本語も怪しいからな
英語はもっと怪しくなっても仕方無い

527: キャプテンわん(静岡県) [US] 2020/10/25(日) 18:34:03 ID:4KFeWuBq0(1)調 AAS
>>1　やっぱりさ、どっちかといったらニュースが多い方がいいもんね♡