[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】国がやらないんなら私たちで韓国潰し33 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
464(4): 2012/10/31(水) 11:38:18.30 ID:znHyd82h0(2/3)調 AAS
●CNN系メディアが「PSYは最悪の反米主義者」と報道 江南スタイルの人気に赤信号か●
外部ﾘﾝｸ:news.livedoor.com
米国で高い人気を集めている韓国人歌手PSYに、まさかの逆風となりそうな出来事が発生した。CNN系メディアが、PSYを「反米歌手」と報じたからだ。
CNNが運営するCNN-iREPORTは6日、PSYが2004年に韓国人歌手シン・ヘチョルと歌った曲「Dear America」について問題視する記事を報じた。
記事は、「Psy of Gangnam Style is the worst anti-Americanist and oppotunist」というタイトルで、市民記者「ausjeon」が執筆した。
記事は、「Dear America」には米軍と米国を非難する内容の歌詞が含まれていると指摘。
「PSYは（米国の）大衆の前でうそをつきながら、韓国では米国を非難してきた」と非難し、「PSYが大きな人気を集める中、このような発言をするのは申し訳ないが、米国市民としてこの事実を知らせる義務がある」と主張した。
記事は「Dear America」でPSYが担当したラップの部分を英語に翻訳し、PSYが韓国語でどのような反米発言を行ったのか紹介した。
その上で、「米国をこのような形で表現する歌手が、米国文化を代表する歌手として活動しているとは信じがたい」と非難。30日には、台湾メディアも同様の記事を報じた。
しかし、韓国メディア「スポーツソウル」によると、PSYが同曲で反米的な台詞を歌ったのには訳があるという。韓国では2002年、米軍装甲車が韓国の女子中学生2人を轢き、死亡させる事件が発生した。
米軍側は事故後に意図しない事故だったと主張し、遺族に賠償金を支払うことで早期収拾を図ったことから、韓国内では反米的な雰囲気が高まったという。
「スポーツソウル」は、同曲は当時の社会的雰囲気を表現したものであり、米国と台湾は誤解していると指摘。CNN-iREPORTの記者は、当時の状況や社会的な知識がないまま執筆したと問題視した。
韓国のインターネット上では、「PSYの人気が落ちても、事実はしっかりと主張すべきだ」「この事件が米国で注目され、米国人が米軍が犯した過ちについて知ってくれたら嬉しい」「PSYの人気が落ちるとは思わない」「PSYの素晴らしさがより増した」
などと、PSYを支持するコメントが集まった。
465: 2012/10/31(水) 11:46:35.90 ID:fp3lGVb90(1/2)調 AAS
>>464
韓国系がまた抗議のコメントで荒しまくるんだろうね、ＣＮＮのページに。
ダブルスタンダードという国民性がばれました。
米軍に撤退されたら北に侵攻されるのにね。
やってることがいつも同じ。知ってるから日本では流行らないだけ。
いつも抗議と言い訳ばっかりだね。
直訳を知りたいわ。
470: 2012/10/31(水) 12:30:28.47 ID:XXYiZdFx0(1)調 AAS
>>464
外部ﾘﾝｸ:ireport.cnn.com
コメント欄が笑えるｗでもこの記事はただのuserが書いた記事でしょ
<##｀Д´>＜チョッパリの嫉妬に違いないニダ！
Ans. I am a Korean American, and I moved from South Korea about five years ago (born in Oklahoma).
( ´∀｀) ＜ハイハイ無関係
477(1): 2012/10/31(水) 14:12:16.97 ID:fU9ry8To0(4/7)調 AAS
>>464
最近はアメリカ好きが増えてるんだろうけど
１０年くらい前までは韓国と言えば強烈な反米だった。
３０年ほど前だったか頻繁に反米デモのニュースがあったのを覚えている。
今の北朝鮮の反米くらいな論調だった。
反日は戦後ずーーっと根底にあったけど昔の反米が反日にシフトした感じ。
478: 2012/10/31(水) 14:16:08.33 ID:7IYCFZgb0(2/3)調 AAS
>>464
恨まれるようなことをした方が悪い、で押し通す気だね。
誰に対しても同じ。吹く風によっては「ロシアはウリにひどいことを」
「中国はウリにひどいことを」でも、なんでもかんでも言うよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.032s