[過去ﾛｸﾞ] 吹替ファン集まれー!PART 90 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
536(1): 2014/07/05(土) 15:16:49.40 ID:ROFIePBf(1)調 AAS
俺もドク穂積がよかった
クリストファー・ロイドは穂積がやるべき
青野の代役でいつもの山ちゃんかよ
537(1): 2014/07/05(土) 15:27:15.50 ID:zb9+RWyI(1)調 AAS
むしろ新録なんだし青野と穂積以外なら誰にドクやって欲しかったのさ？
538: 2014/07/05(土) 16:01:42.27 ID:YaUthGZG(1)調 AAS
羽佐間道夫
539(1): 2014/07/05(土) 16:13:52.13 ID:EuQOwW+d(4/4)調 AAS
ダークボのTwitter見ると、6月26日に収録があったみたいだな
この日に収録の仕事してたって呟いてる声優がいたら、もしかしたら新録に出演してるかもな
某声優がその日に難しい仕事したって呟いてるけどどうなんだろ
>>536
新録で代役っておかしくね？
540: 2014/07/05(土) 16:17:54.65 ID:QOfY/vEs(7/7)調 AAS
動画ﾘﾝｸ[ﾆｺﾆｺ動画]
↑
２年前の穂積のナレーション
聞く限り弱ってるって感じではないけど…やっぱロイドにハマるなぁ
541: 2014/07/05(土) 16:32:52.09 ID:cBtmXsbi(1)調 AAS
マーティ:水島裕とドク:八奈見乗児で見たい
542: 2014/07/05(土) 17:50:59.64 ID:BQ+s3u5J(1)調 AAS
山寺起用って時点でがっかりする
543: 2014/07/05(土) 17:53:06.32 ID:HTOB/pS4(4/5)調 AAS
上で言われてたビフも気になるけど、父親・母親も気になる
ジョージ・マクフライが宮本充なら、三大ＭＪフォックスそろい踏みだw
544: 2014/07/05(土) 17:56:20.53 ID:SltW7kqz(1)調 AAS
>>539
某声優って明夫？明夫もソフト版にモブ役で出てたな。BTTFで難しい役といってもなんかあまりイメージわかないが
545: 2014/07/05(土) 18:24:06.62 ID:P+5aYU0K(1)調 AAS
これか。確かに日付が合致するしその日の収録は休憩2回あるほど長時間だから吹替収録の可能性高いな
Twitterﾘﾝｸ:AkioOtsuka
テレ朝版で玄田がやってたビフ役とか？まさかマーティの父親役だったりしてｗ
546(1): 2014/07/05(土) 18:44:46.79 ID:1/X/1F16(1/2)調 AAS
あくまで個人的なことだけど
BTTFはとってもよくできた映画であることを最初に認めたうえで
テレビでやってればまあ見るけど、ここの人たちみたいに過大な思い入れがないのよね
だから、正直、新録？いいんじゃない？って感じ
なんでここの人たちがケンカ腰になってまで熱くなるのかわからない
よくできてはいるけど
やっぱり３０年前を「現在」基点としてるために今見るとちょっと温度差っていうの？
今ひとつのめりこめないとこある
得に「未来」のバージョンは今から見るとほぼ「現在」になるわけだから、古い少年マガジンの
「これが未来の世界だ！」みたいな特集記事、昔の人はこういう未来を想像してたのね、って気分
そういう意味ではパート３の「過去」バージョンが実は映画として一番古びてないのね
ウエスタン映画のノウハウはアメリカ人の伝統で、それを非常にうまく使ってる
547(1): 2014/07/05(土) 19:51:45.87 ID:OadarT3L(1)調 AAS
>>546
スレチ
ここは吹替ファンが集う場所であります
映画の内容について語るならふさわしい場所があります
お互いの幸せのために棲み分けましょう
↓
【BTTF】バック・トゥ・ザ・フューチャーPart18
2chｽﾚ:kinema
548(1): 2014/07/05(土) 20:28:00.67 ID:HTOB/pS4(5/5)調 AAS
リブート版ロボコップ
原語：He transforms. Kids love it.
字幕：“変身”ですよ 子供たちが喜びます
吹替：トランスフォームですよ、子どもがよろこぶ。
思わず吹いた
549: 2014/07/05(土) 20:43:40.08 ID:I9He60xT(1)調 AAS
ザ・マーダー
レイ・リオッタ（堀内賢雄）
クリスチャン・スレーター（滝知史）
ジゼル・フラガ（山像かおり）
マイケル・ロドリック（三上哲）
やっとサタ☆シネの吹替版を見た
下二人は俳優のクレジットは無かったけどこれで合ってるよね？妻山像、産婦人科三上で
ヴィング・レイムスの声が分からなかった…
カンパニー・メンとかも吹替版作られて放送されないかなぁ
550: 2014/07/05(土) 21:18:49.36 ID:1/X/1F16(2/2)調 AAS
>>547
>ここは吹替ファンが集う場所であります
>映画の内容について語るならふさわしい場所があります
知らなかったもんでスマソ
でも、不思議なんだけど、そういうことだとここの吹替ファンは
映画の内容に関係なく声があってるとかこれじゃないとか言ってるわけ？
極端に棒読みとかなら別だけど（そういうんは吹替じゃなくても実写でもアカンからね）
声が合ってるかどうかはその映画の内容とその作品世界での役者の芝居に「合ってる」かどうかで判断されるべきことなんじゃない
普通そうだよ？
ここでのFIXとかこれじゃない論がどこかよがりで浮世離れしてるのはそういう基本が抜け落ちているからなんだろね
そういうんは「あってる」とか「あってない」の問題じゃなくて
単に「好み」の問題だよ
それも「お手手つなぐのはなになにちゃんじゃなきゃイヤ」ってくらい幼稚園児ライクな
551: 2014/07/05(土) 21:30:12.04 ID:3EneQPwc(1)調 AAS
内容で語ったらリベンジマッチとか相当つまんないんで・・・
552: 2014/07/05(土) 21:35:52.62 ID:vGM1uxgX(1)調 AAS
>>548
オリジナルのテレビ吹き替え版意識してそうだｗ
553: 2014/07/05(土) 21:46:44.38 ID:PZMa5tqs(1)調 AAS
荻島真一にも『ダイ・ハード』やらせてあげれば良かったのに…
554: 2014/07/05(土) 22:11:21.73 ID:aK7RLh+M(1)調 AAS
昔は、映画の出来に関わらず吹き替えが制作されていたから
キャストだけ見ると「うわ凄い！」なのだけど
キャストに目をつぶり実際に見ると、中身の無い映画はかなり多いから
見ていても楽しくない事が少なくない
一部の人間が騒いでいる「昔から活躍していた俳優には吹き替えの思い入れある人が多いのは
昔の素人の高い吹き替えを見ている人が多いからだ」とか
「今の若手は浮ついててヘタだ、タレントの方がマシだ」というのは
事実とは異なる事を強調し過ぎに感じる。ジャッキー映画だのホラー映画だのしか見ない素人童貞の声マネおじさんには理解出来ないのだろうが。
勿論このスレの人間の事ではない
それはともかく来週のBS-TBSのラストサムライはTV版だわ
こら嬉しいね。
555(1): 2014/07/05(土) 22:20:23.27 ID:j3rF9ZSC(1)調 AAS
BTTFは今年初めての新規録音なんだから素直に喜ぼうぜ。
文句はみてからでいいじゃねえか。
ラストサムライも３０分の延長枠だし、地上波なんかよりもBSの方がよっぽど良い仕事してるぜ。
556(1): 2014/07/05(土) 22:31:56.74 ID:HjlFZtdJ(1)調 AAS
お前ら日付が変わる前に大塚周夫さん達のお誕生日を寿いだらどうだ
増谷康紀さんは吹き替えではあまり聞いた記憶が無いな
557: 2014/07/05(土) 22:34:15.59 ID:skQVWsJ2(1)調 AAS
３部作全てしてほしいな
558: 2014/07/05(土) 22:42:06.56 ID:wpTqAQcq(1)調 AAS
>>555
新録自体が何それ？状態でよくやってくれたと思うよ。
アイアンマンみたいに吹替によって結構印象変わるのは面白いけど、いつの間にか流用が当たり前になっちゃったからなあ。
559(1): 2014/07/05(土) 22:42:32.56 ID:muUAR+GG(1)調 AAS
バック・トゥ・ザ・フューチャー
来年３０周年だから
４Kとか色んなもん含めて
吹き替えも たくさんver入れてくれるかな？
560: 2014/07/06(日) 00:28:12.37 ID:or2CqfcQ(1/4)調 AAS
たのむぅトランスフォーマーロストエイジに芳忠さん来てくれ
561(1): 2014/07/06(日) 00:42:18.55 ID:GdGrPQ03(1)調 AAS
トイ・ストーリー・オブ・テラー！はちゃんと唐沢＆所らしい。
ビデオスルーなんだから山寺＆玄田で願いたかったね。
562(1): 2014/07/06(日) 00:59:14.15 ID:KMKW8pKf(1/2)調 AAS
今さら変えられても・・・
ってかトイストーリーは完璧だった３で終わりにしてほしいのに
商魂たくましく続編作り出したのな。アメ公ふざけやがって
563: 2014/07/06(日) 01:07:44.64 ID:xinVP10O(1/3)調 AAS
>>556
ここの人たちは声優さんの誕生日より訃報の方を喜ぶ人が多いから
ツイトーであれ放送してくれないかな、このver放送するかなﾜｸﾜｸ
みたいなね
564: 2014/07/06(日) 01:10:54.52 ID:xuUZMSOl(1)調 AAS
某所で訃報ばっか貼ってるやつは何なんだ。
毎回「非常に残念です」って、お前一本も見たこと無いだろ！っていう。
まぁ病気なのかもしれんが・・
565: 2014/07/06(日) 01:11:16.90 ID:Yf+wkstQ(1)調 AAS
>>561 >>562
辻谷&稲葉ならあったかもしれないな
>>559
来年はターミネーターも30周年(日本で) 吹替の帝王が期待されるな
グーニーズも30周年であの悪夢のブルーレイから解放されないかな
566: 2014/07/06(日) 01:24:45.63 ID:kzsN8jbq(1)調 AAS
ターミネーターは前にFOXの担当が「吹替の帝王ではないけど追加収録した」
といってたから何かあるかもしれんね
567(2): 2014/07/06(日) 02:06:44.82 ID:xinVP10O(2/3)調 AAS
宮川マーティに関しては「ふーん」って感想しかない
個人的にドラマ版のJ・フォックスを見たことないんで思い入れが全くない分、白紙の状態で楽しむつもり
これが思い入れに拘る偏執者だと「マーティは三ツ矢しか認めないッ！」ということになんのかもね
この前までの流れではそれが「ドク＝穂積氏」であったわけだ
今回の新録は吹替ファンにと言うよりも、長年やりたいと言ってた宮川に対する功労みたいな感じなんだろう
だから、山寺氏のドクがどうのこうの言うのは野暮
今回の新録は、喜んでいる宮川の顔を想像しながらマーティを聞くのが真の吹替ファンの粋ってもんですよ
新録の「タワーリング」も午後ローでも流したし
多分、これも午後ローで流用するんじゃないかな
一応お金かかってるわけだから、BSだけで終わらせたらビジネスにならないだろうし
誰かが書いてたように、帝王版に収録させて権利代を回収するのかも知れない
568: 2014/07/06(日) 02:17:38.79 ID:or2CqfcQ(2/4)調 AAS
>>567
そういう功労なら早いとこ クリスタルスカルの王国を村井國夫にさせてやってくれ！！
569: 2014/07/06(日) 02:25:30.52 ID:xinVP10O(3/3)調 AAS
山寺版のマーティと宮川版のドクを抜き出して合成すれば
山寺マーティと山寺ドクが会話してる「Ｗ山寺版」ができるんだね
暇な吹替ファンやってみて！
570: 2014/07/06(日) 05:20:07.93 ID:uQeGb0KA(1)調 AAS
>>567
真の吹替ファンの粋を定義できる人が何でフォックスとMGM以外は吹替の帝王出せない事から目背けられるんだろうか
571(1): 2014/07/06(日) 06:02:02.97 ID:hVEH1cNl(1)調 AAS
結局作られたもの、発売されたものを
黙った受け止める吹替えファンが
誰からも非難されない吹替えファンってことなのかなぁ。
このスレで上手に立ち舞わわるには上戸ダコタや
ハルオルセンや郷田クルーニーもありがたく受けとめるしかないのかな。
572: 2014/07/06(日) 06:09:14.54 ID:vC29ikpD(1)調 AAS
>>481
ルパンの銭形みたいに、なんとなく想像できちゃうからなんだろうね。
>>537
千田光男とかどうでしょう。
リー・トンプソンは伊藤美紀で。（古いか？）
573(2): 2014/07/06(日) 06:38:02.96 ID:gFUke2t8(1/2)調 AAS
>>571
有りがたいかどうかともかく受け止めるしかないでしょ
こんなスレでゴチャゴチャ言ったところで何も変わらないでしょ？
それが嫌なら抗議活動（笑）をするか、配役を決める側の人間になるしかない
574(1): 2014/07/06(日) 07:42:50.61 ID:JI2ODJvd(1)調 AAS
何でも受け止めるって
食い物に髪の毛はいっててもダメと言わない客みたいだな
商売って観点から見たらＮＧなのに
お客様は神様ではないがそういう意見言わんと改善もないのが事実
映画業界の体質が悪いって事、担当者が無能なのもあるんじゃないかね。
しかも映画について抗議する窓口もない
アマゾンやフェイスブックで批判相次いでも気にしないってのはちとだめだ
575: 2014/07/06(日) 10:51:05.35 ID:or2CqfcQ(3/4)調 AAS
>>573
なんでも受け止めてたらシンプソンズMOVIEみたいにちゃんとしたキャストで新録なんてなかっただろうな
抗議活動（笑）←ってのも捨てたもんじゃないぞ。
これからも新録する気なら もう吹き替えができてるものより未だに吹き替えが作られてないものを選んでほしい
バトルオブシリコンバレーとか愛、アムールとかな
バトルオブなんかは特に平田広明と宮本充で観たいってひとも何気に多いだろうに
576: 2014/07/06(日) 11:47:07.47 ID:erVN93uO(1)調 AAS
一朗太のBTTFは素直に嬉しいね。
ドクに島田敏とか山路なんていう選択肢もあったと思うが
芸達者な山ちゃんなら、まあ良いかと思う。
あとはビフ、ロレイン、ストリクトランド先生なんかを誰がやるか楽しみ。
577: 2014/07/06(日) 12:30:10.95 ID:jcxMGrq/(1/2)調 AAS
ＦＩＸとして定着していた時期なのに何故か劇場版・テレビ新録でもない
平田版「チャーリーとチョコレート工場」も製作して欲しいな
本当にどうしてないのか分からん
578: 2014/07/06(日) 13:01:47.84 ID:hdo+0yqE(1)調 AAS
キックアスジャスティスフォーエバー購入して見たんだけど
マザーロシアにくじらは予想通りすぎたw
579: 2014/07/06(日) 13:03:50.40 ID:yQotYwiO(1)調 AAS
>>574
このスレでやっている事は陰口を叩いているだけ
何年もタレント吹替に文句が書かれて何か状況が改善されたか？
便所の落書きで愚痴ってるだけで何も行動しないなら
受け入れていると見做されても仕方が無い
573が書いている通り、それが嫌なら不買運動でも署名活動でもすればいい
580(1): 2014/07/06(日) 13:06:50.89 ID:6yPAb6QK(1)調 AAS
>>573
お前はこのスレには向いてないよ
なんでもかんでもありがたや〜ですむなら２ｃｈにスレ立てる必要ない
581(2): 2014/07/06(日) 14:01:05.26 ID:gFUke2t8(2/2)調 AAS
>>580
＞なんでもかんでもありがたや〜ですむなら
まず“有りがたいかどうかともかく”って書いてあるのをちゃんと読もうな、文盲君ｗ
それで、能書きはいいからお前は具体的にどんな行動をしたのか言ってみろよｗ
まさか2chに不満を書いてるだけで抗議した気になってるんじゃないだろうな？
それじゃ投票に行かずに政治に文句を言ってる奴と何も変わらないよｗ
投票に行かない奴はどんな政治が行なわれようが受け入れるしかない
582: 2014/07/06(日) 14:07:53.72 ID:bDCXyeBH(1)調 AAS
不買は消費者の行動だが
興収アップにつながらない行為を改善するかは会社の問題だろう
583: 2014/07/06(日) 14:43:30.00 ID:FLGpLUGW(1)調 AAS
ロボコップ吹き替えも内容も込みで
旧版が10点満点中10点だとすると
リメイクは2点だな
くそすぎる
584: 2014/07/06(日) 15:11:09.27 ID:or2CqfcQ(4/4)調 AAS
てか家族狩りの認知障のお父さん役 井上真樹夫だよな？
五右衛門にこんな役さすなよ…ｗ
585: 2014/07/06(日) 16:18:35.33 ID:KMKW8pKf(2/2)調 AAS
井上さん、たまには吹き替えにも顔出してくださいよ、
586: 2014/07/06(日) 19:19:36.05 ID:G6WgYdz1(1)調 AAS
アンドロイド・コップ
マイケル・ジェイ・ホワイト（乃村健次）
チャールズ・S・ダットン（近藤浩徳）
カディーム・ハーディソン（近藤浩徳）
ランディ・ウェイン（川原慶久）
ラリッサ・ベレーザ（藤田奈央）
新しき世界
イ・ジョンジェ（渋谷哲平）
チェ・ミンシク（安原義人）
ファン・ジョンミン（落合弘治）
パク・ソンウン（山野井仁）
ソン・ジヒョ（天野琴恵）
インフェルノ 大火災脱出
ラウ・チンワン（楠大典）
ルイス・クー（三上哲）
アンジェリカ・リー（村中知）
587: 2014/07/06(日) 19:26:06.51 ID:gRb7+PDX(1)調 AAS
渋谷哲平って昔アイドルだった人かな？
588: 2014/07/06(日) 20:10:57.37 ID:TSsVL0Mz(1)調 AAS
渋谷哲平は声優事務所に声だけ預かりという形で所属してる
589: 2014/07/06(日) 21:04:17.43 ID:QWiFrwQb(1)調 AAS
テレ朝の汚さというかいやな感じ。
先週の「ワイルド・スピードＭＥＧＡ ＭＡＸ』の放送時に
ナレーターは大塚明夫さんではなく別の人。
今日の「ソルト」は大塚明夫さんだった。
大塚さんが登板で、新録という声が大きくなるから
気付かないように別に人あてたのか？疑いたくなる。
本当に朝日って隠蔽好きだな。
590: 2014/07/06(日) 21:35:11.22 ID:PM8qR/wG(1)調 AAS
山路や桐本は韓国ものよく出てるが
安原って珍しい気がするな
この人、声の仕事増やしてるんだろうか？ 舞台も普通にやってるけど
591: 2014/07/06(日) 23:00:00.23 ID:a4vNNhMj(1)調 AAS
「ソルト」やられたね。
592: 2014/07/06(日) 23:09:56.07 ID:jcxMGrq/(2/2)調 AAS
ソルトの別バージョンＥＤってＤＶＤに収録されてるだろうけど
吹替えも付いてたのかな？
まぁ おそらくあったのを放映したんだと思うけどね
593(2): 2014/07/06(日) 23:37:50.32 ID:ERIIT/Ab(1)調 AAS
誰か今の日曜洋画の担当をなんとかしてくれよ
改革と称した自己満足やりたい放題の担当程糞な奴はいないよ
594: 2014/07/06(日) 23:47:50.03 ID:1P/Gt9p4(1)調 AAS
チェ・ミンシクって磯部勉が多いけど安原なんだな
磯部と安原は声は似てないけど俳優や配役かぶってるよね
安原も色々と出てるから声を聞く機会には事欠かないが
日曜洋画のアイアンマン2やダークナイトではFIX俳優なのに起用されてないから複雑な気持ちになったな
ゲットスマートのビル・マーレイは嬉しかったんだがセリフあんまり多くないんだよな
595: 2014/07/07(月) 00:04:32.54 ID:lHcrUzWO(1/3)調 AAS
>>593
それ言ったら午後ローの担当なんか
ここ数年セガールで自己満足やりたい放題やってるじゃん
596: 2014/07/07(月) 01:11:47.48 ID:HVxN5w3e(1)調 AAS
日テレ→ビギンズ 東地、中村、山路
フジ→ビギンズ 高橋、岩崎、芳忠
テレ朝→ダークナイト 藤、糸、立木
ときてるからライジングをTBSかテレ東で、ベールやケインとかを今までとは違う人
そして個人的には安原ゲイリー、明夫ハーディ、田中コティヤール
でTV放送をやってほしいとずっと思っているけど叶いそうにないよなぁ…
597: 2014/07/07(月) 01:15:22.38 ID:XChFSbir(1)調 AAS
どこかで統一で無くてこの際まだ違ったのを作るわけね 面白いかも
今のところ難しいよね・・・
598: 2014/07/07(月) 02:44:24.16 ID:48k22fLH(1)調 AAS
DVDに収録されてない『スペシャル・フォース』の吹替版がyoutubeで有料配信されてるな
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
これと『ザ・マーダー』はアミューズからクロックワークスに権利が移ったことで、配給会社が自主制作したのかもな
599: 2014/07/07(月) 10:51:35.58 ID:8f8q4QAS(1)調 AAS
今回のトランスフォーマーロストエイジ、81の声優の動員数多いみたいだな、エバランがハウンドやるんじゃないか？
600: 2014/07/07(月) 15:00:58.17 ID:IoFmmtiW(1)調 AAS
>>581
なんで俺が抗議しなきゃなんねーんだよバーカ
俺はここで文句言うほどの不満はねえけどそういう奴がいたってかまわんだけさ
もっかい言うけどお前は向いてねえよ
601(2): 2014/07/07(月) 15:15:45.46 ID:2ixFqd/i(1)調 AAS
店頭で武器人間ってDVDを見たんだが、吹き替えが新旧ジャイアン＆新旧スネ夫＆旧のび太だった。
どういう意図があるんだあれ。偶然てこたないよな。
602(1): 2014/07/07(月) 15:49:45.14 ID:T1/8MnIh(1)調 AAS
>>601
公開前の予告編は大山のぶ代ナレーションだった
ついでだから本編ではドラえもんの吹き替え揃えてみようという、という事になったんじゃないか
お陰で肝付・たてかべ・小原の吹き替えを久しぶりに視聴できるんだな
木村昴はかなりの若手だが、もっと吹き替えに進出して来ないかな
エンダーのゲームや日曜洋画のゲットスマートに出てたな
603: 2014/07/07(月) 15:57:56.87 ID:k4EvtT/f(1/3)調 AAS
ドラゴン・コップス
ジェット・リー：池田秀一
ウェン・ジャン：杉山大
ミシェル・チェン：小林沙苗
リウ・シーシー：本名陽子
リウ・イエン：藤野泰子
ブルース・リャン：田原正治
ハピネットへの問い合わせで確認。山路はいないであります！
604: 2014/07/07(月) 16:01:52.70 ID:o4d7DApP(1)調 AAS
ブルース・リャンって昔から全く統一感無いな
605: 2014/07/07(月) 17:06:20.63 ID:O+Ko40tu(1)調 AAS
>>601
新のび太も出てる。あと、新のび太の担任も。
しずちゃんとドラが出てないのが残念ｗｗｗ
てか、ドラ声優使うような映画じゃないぞ。グロ映画だし。
「はい、ドリル人間〜〜〜」とかやりたかったのかな。
606: 2014/07/07(月) 17:24:27.21 ID:4n0xtev/(1/2)調 AAS
>>602
ニコ生の発売記念でその経緯について事細かく話してたね
のぶ代さんのナレーションが好評で、トランスフォーマー（映画会社）は前にリリースしたムカデ人間でも
若本をナレーターにして好評だったからそのまま主役の博士にキャスティングしたって流れで今回もやろうと思ったけど
のぶ代さんがさすがに作中のどのキャラクターにも声が合わないからそれならどうせドラえもんのキャストをフル動員したら面白いんじゃないかって
担当者が考えてキャステインぐしたってさ。
ただキャスト全員が最初は仕事を断ったらしいけど。小原さんの息子が出てみたらって打診して
小原さんを筆頭に全員が集まったってさ
607: 2014/07/07(月) 20:35:24.45 ID:/t8YphoA(1)調 AAS
武器人間はリリースされてから見てるって人たちの感想が上がってるが
そこそこ好評だな
好きものに訴えかけるようなキャストで声優を揃えた吹き替えは
セルやレンタルで見る客層に向けての事が多いんだろうな
劇場用は芸能人を起用して、ソフト化の際に声優に差し替えた吹き替えも収録してくれるパターンが
たぶん一番カドが立たないんだろうからもっと増やして欲しい
608: 2014/07/07(月) 20:40:57.77 ID:7hrNeFPi(1)調 AAS
ビフ：たてかべ和也
は流石に無理か
ほんとは大竹宏の方がもっと嬉しかったり
609: 2014/07/07(月) 21:55:22.28 ID:UQXrjSar(1)調 AAS
武器人間は経験豊富な人がやってるんだから声のミスマッチとかしか
批判される理由は思いつかんな
610(2): 2014/07/07(月) 22:15:06.54 ID:lHcrUzWO(2/3)調 AAS
その他のキャスト判明
ビフ・タネン：丸山 壮史
ロレイン・ベインズ・マクフライ：井上 喜久子
ジョージ・マクフライ：横堀 悦夫
だそうです
611(1): 2014/07/07(月) 22:25:58.46 ID:k4EvtT/f(2/3)調 AAS
>>610
消えろｋｓ
612(1): 2014/07/07(月) 22:29:06.73 ID:uyzIlmJ3(1)調 AAS
今更だけど小林さんのポッドキャスト聞いたよ。
数年前のルパンはあまり酷さに「一緒に引退を」と
思ったけど
この日の小林さんは声質もよく口もよく回っていた。
やっぱり次元の渋い声は無理が出てきたのかな。
男くさい役より大塚父みたいに好々爺役をやったらいいと思うけど
キャラが許さないかなぁ。
613: 2014/07/07(月) 22:36:29.10 ID:lHcrUzWO(3/3)調 AAS
>>611
ウゼェおまえが消えなｗ
614: 2014/07/07(月) 22:51:54.62 ID:k4EvtT/f(3/3)調 AAS
595 ：名無シネマさん：2014/07/07(月) 00:04:32.54 ID:lHcrUzWO
>>593
それ言ったら午後ローの担当なんか
ここ数年セガールで自己満足やりたい放題やってるじゃん
くさいと思ったら午後ロースレのキ○ガイの一人かよ
615: 2014/07/07(月) 22:56:59.43 ID:DdYTvWZ3(1)調 AAS
仮面ライダー剣のＢＤ特典座談会に若者だけじゃなく山路まで参加しててワロタ
あのいかつい髭面がｶﾗｽﾏﾁｮﾁｮとギャップありすぎｗ
616: 2014/07/07(月) 23:12:30.23 ID:4n0xtev/(2/2)調 AAS
>>612
コバキヨも周夫も永井一郎の後に続けって感じになってそうだな。
てか今月のセガール、沈黙の断崖や！？大塚親子のバトルが２年ぶりに再放送か
前回録画し損ねたから 俺的にはありがたい。デビルとフォーリングダウンもまたやって欲しいわ
617: 2014/07/07(月) 23:47:38.90 ID:WzJ5k8C4(1)調 AAS
坂口芳貞は黒田官兵衛に出てたし
別の番組で顔出し出演してたりして驚いたが
安原義人とかもまたドラマや仮面ライダー出演してくれないかな
618(3): 2014/07/07(月) 23:52:42.88 ID:5xKg7iq9(1)調 AAS
俺も吹替ファンだけど、
なんかアマゾンで昔の吹替えのリマスターが出たりするやつの
レビュー見ると、やれ吹替えが違うだとか時間の編集がどうとか
でクレームが多すぎと言うか、、けっこう吹替ファンてわがままな人多いのかな？
俺なんか、吹替つけてくれてＤＶＤで出してくれてんだから
それだけでもありがたいじゃないか・・
って思うんだけどね笑
気を悪くしたらすいません。
619: 2014/07/08(火) 00:08:20.57 ID:t/KEs2FX(1/2)調 AAS
>>618
金取る商品ってのはそういう批評に晒されるって事だ
俺は納得したから納得しないアイツはおかしいって思い始めたなら他人には関知せず自分だけ見て行った方が建設的だよ
620: 2014/07/08(火) 00:13:07.57 ID:/uX00fZ0(1/2)調 AAS
そりゃ
へんな吹き替えなら変えてもらいたいから 野球のヤジみたいにきつくいうよ。
プロメテウスの剛力とかね
スタンドバイミーの新録とか
デッドマンウォーキングとかミザリー
の吹き替えがなかったり
ライアーライアーの吹き替えが山寺じゃないとか。
621: 2014/07/08(火) 00:20:01.28 ID:qxoSHhL+(1)調 AAS
イヤなら買うな
622: 2014/07/08(火) 00:40:31.56 ID:t/KEs2FX(2/2)調 AAS
そして買わないと口だけで買わないと繋げる永久アンチコンボ！
623: 2014/07/08(火) 01:23:26.82 ID:VsIQlZJQ(1/3)調 AAS
午後ローで赤ちゃんのお出かけやるのか！？
この作品、何気に黄金期の声優陣が揃ってて共演のさせ方が泣ける…
あかちゃんのパパがケンユウさんで
強盗団が江原、青野、芳忠って今じゃ考えられない共演だよな
しかも立ち位置的に、芳忠が青野さんにちょっかいを掛けて江原が芳忠を殴るって３人の関係が
すげぇ面白いわな
これだけすべてのキャラに個性派が揃った吹き替えって二度と作られないような気がする…
624(1): 2014/07/08(火) 02:56:10.73 ID:VsIQlZJQ(2/3)調 AAS
追記
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
ジムキャリーはMｒ.ダマー 続編作られたみたいだな
山ちゃんは続役だろうけど ジェフブリッジスは那智さん亡くなってるから
やはり中村秀利で代役立てるのか気になるな
625(2): 2014/07/08(火) 03:11:32.37 ID:aLbVGGRU(1)調 AAS
>>618
それが普通の感覚
ここのやつらが狂ってる
626: 2014/07/08(火) 04:13:39.38 ID:ZCG/pBjU(1)調 AAS
>>624
ジェフ・ダニエルズでしょw
大塚芳忠が良いんじゃない？偽続編の２1/2でもやってるし
627: 2014/07/08(火) 06:25:55.73 ID:tOdQRlzK(1)調 AAS
オール・ユー・ニード・イズ・キルを観て
大塚芳忠さんの軍曹役ははまりまくっている。
勝部演之さんが大平透さんに声が似ていると思った。
森川智之さんは、最初はなじまないし、口と声がずれている。
しかし途中から段々合ってきた。しいていれば色が無い感じ。
冒頭のニュース映像が重なり合うシーンで、
ここの吹替製作陣の力量の凄さを実感できる。
628: 2014/07/08(火) 06:42:23.69 ID:mGGDdlDr(1)調 AAS
>>218>>625
白々しい自演乙
幼稚な奴ほど自分のことを心理分析の天才とか煽りの天才とか思い込むからなｗ
629: 2014/07/08(火) 06:46:29.61 ID:XtR2bguy(1)調 AAS
>>618
もうわかったから。
これ以上煽らんでいいよ。
堂々巡りなだけ。
630: 2014/07/08(火) 07:37:26.87 ID:Hmb5fZW/(1)調 AAS
218と625のどこが自演なのか全く分からない
631: 2014/07/08(火) 13:34:36.63 ID:Z87cgHbJ(1)調 AAS
>>625と一緒は>>581だろ
632: 2014/07/08(火) 15:05:13.80 ID:de8VPbvT(1)調 AAS
午後ローで放送中の追跡者は明夫スナイプスのテレ東版みたいだな
番組表はテレ朝版だったのに久しぶりの誤表記とはｗ（録画しといてよかった）
633: 2014/07/08(火) 17:59:13.35 ID:VsIQlZJQ(3/3)調 AAS
追跡者の出演俳優観て何気に思ったけど、
ジョー・パントリアーノって意外とメジャー作品に結構出演してるな
その割にFIXがこれもまた定まってない俳優なんだな
逃亡者&追跡者：田中正彦、野島昭生
あかちゃんのおでかけ:青野武
マトリックス：金尾哲夫、樋浦勉
メメント&パーシー・ジャクソン：後藤哲夫
デアデビル:円谷文彦
まぁ作品によってカツラかぶったり、スキンヘッドにしたり、
メメントだと体を太らせたりしてるから
何気に作品によってキャラ全く変えてくるから声優もバラバラなんだな
地味に凄い俳優なんだな…
634: 2014/07/08(火) 20:55:17.87 ID:/uX00fZ0(2/2)調 AAS
小林清志のデ・ニーロ 良いなあ。。
635: 2014/07/08(火) 21:29:32.48 ID:dFNAhU8N(1)調 AAS
野島昭生も、昔から演技が衰えないな
このレベルのベテランでもFIXらしいFIXがいないのも不思議だが
ホラー映画で殺される役とかもやってるし、たぶん来た仕事は拒まないんだろう
深夜アニメでほんの少ししか喋らない役でもやってたからな
先日ツイッターでシグマセブンがトレンドに入っていたが
何でも「シグマセブンは高齢化が進んでいる」という話をしていた声優がいたらしい
飯塚昭三とか野島昭生とか若本あたりの人達が既に70近いから高齢者ばかりだとは言えるな
上が厚すぎて若手があまり育ってないとも感じるが
636: 2014/07/08(火) 23:14:16.52 ID:7N8pbSNf(1)調 AAS
地上波でCSIニューヨークのシーズン8を見たら
600万ドルの男のリー・メジャースがゲストで出てて
吹き替えは飯塚昭三だった
出番は少ないが得した気分になったな
637(2): 2014/07/08(火) 23:33:20.45 ID:TM6kx0UH(1)調 AAS
「昔の映画はモノクロですから、字幕なんか入ったってチカチカして見えません。
子供も映画を観るようになるし、奥さんが台所で料理しながらセリフを聞ける。
そういう意味では、あなた方のやってることは非常に重要なんですよ。
それで映画が好きになり、映画館へ観に行くようになってくれれば。
そのキッカケ作りになっている仕事ですから、大事にやってくださいね」
外部ﾘﾝｸ[html]:www.fukikaeru.com
より抜粋
淀長さんには本当に感謝だわ
淀長さんがいなかったら野沢マクレーンは無かったのかもしれない
と、ダイハードを見終わってから心底思う
638(2): 2014/07/08(火) 23:37:37.48 ID:OEsDSP+P(1)調 AAS
ラヴレース
アマンダ・セイフライド：小島幸子
ピーター・サースガード：加瀬康之
シャロン・ストーン：仲村かおり
ロバート・パトリック：田原正治
ジェームズ・フランコ：前田一世
クリス・ノース：野川雅史
ハンク・アザリア：後藤ヒロキ
グランドピアノ 狙われた黒鍵
イライジャ・ウッド：浪川大輔
ジョン・キューザック：家中宏
ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
アマンダ・セイフライドも作品によって役柄が違うから声優も固定されないな
ロバート・パトリックも日本で知名度あるし、出演作も多い割には固定されなかった
まぁパトリックはおっさんになってから外見が変わったことも関係してるんだろうけど
639(1): 2014/07/08(火) 23:38:04.79 ID:7S4OLtmt(1)調 AAS
>>637
淀川さん吹き替え版でまず見るお人だったからな
嫌いな映画や評価してない映画はそりゃ有ったんだけど
今の日曜相棒劇場には、何の思い入れも出来やしねえわ
640(1): 2014/07/09(水) 00:31:12.58 ID:m/jKBNtR(1)調 AAS
>>637
>>639
淀長が吹き替えを肯定していたというのはいいんだけど、本人がテレビ洋画の
解説者だから本編をカットすることは結果として容認、肯定していたんだよな。
>今の日曜相棒劇場には、何の思い入れも出来やしねえわ
解説枠が無くなってその分の本編カットが少なくなったということでは
評価すべきなんだけど。
641: 2014/07/09(水) 01:04:24.83 ID:XYFBtpWG(1)調 AAS
>>640
劇場で見る映画と洋画劇場でかかるのは別物ってスタンスだからな。
642: 2014/07/09(水) 01:06:40.76 ID:q+O1T+yB(1/2)調 AAS
今は安い値段でカットもCMもない本編を見ることができるからな
そりゃ洋画番組が衰退するはずだわ
643: 2014/07/09(水) 01:13:08.84 ID:PBb1uvrY(1)調 AAS
日曜洋画劇場と言っておきながら半分以上特別企画で邦画やってるし一時洋画のほうが珍しいくらいだった
644(1): 2014/07/09(水) 01:14:55.14 ID:xVIASj4E(1)調 AAS
日曜洋画劇場で放送した２００１年宇宙の旅ソフト化されないかな
645: 2014/07/09(水) 01:29:36.37 ID:WYwsQaMl(1)調 AAS
２０１０年は収録されてるんだし２００１年も入れてくれたらいいのにな
646: 2014/07/09(水) 05:29:19.73 ID:OyEWZm1K(1)調 AAS
>>644
ノーカット版（３時間）でなくてもカット版（２時間半）でも吹替えは
カットされてないから、入れようと思ったら収録できます。
647: 2014/07/09(水) 06:03:49.87 ID:f9HWgqic(1/2)調 AAS
2001年は入れるべきだ。ただでさえ長いから画面に集中するのがつらい。吹き替えでよそ見しても聞けるような感じで見ときたい
裸のジャングルも冒頭三十分だけ吹き替えられてるだけだから入れようと思ったら収録できるだろうな
648: 2014/07/09(水) 06:14:31.43 ID:cTKlJ+DC(1)調 AAS
キューブリック物は縛りがいろいろありそうでなあ
まずシャイニングの地域別で本編バージョン分けるの何とかしてほしい
649: 2014/07/09(水) 07:07:12.14 ID:kghiXtzs(1)調 AAS
>>638
あら「グランドピアノ」…
650: 2014/07/09(水) 07:57:29.89 ID:G1SwUTQz(1)調 AAS
＞２時間半でも吹替えはカットされてないから、
台詞が少ない映画ならではだよね
厳密に言うと、ムーンバスの中でのシーンで、最後にコーヒー渡すとき「熱いですよ」って言うのが切られてたはず
651: 2014/07/09(水) 08:01:12.52 ID:8yA+SIc3(1)調 AAS
ミッションも尺長い割りにせりふ少なかったからか
欠損なしだったな
監督ありがとうと思ってしまった
652(1): 2014/07/09(水) 13:25:23.20 ID:pso14pSp(1)調 AAS
■アナと雪の女王■いち早くDVDを観たい方 必見！！■
〜5月26日には内部関係者がネットに動画を流してた！〜
(発売元のウォルト・ディズニーJAPAN関係者か!？)
相変わらず、自国内でボッタクリ商売をする日本メディア産業。
アナと雪の女王 アメリカ価格 DVD＋BD ２５ドル
DVD １９ドル
日本価格 DVD＋BD ３５００-４３００円
DVD ★３８８８円！(単品を買わせない)
★海外ではDVDのみの適正価格で販売をしてるが日本だけが
子供向けのディズニーアニメでさえ、悪徳な行動に出ている。
アナと雪の女王 rar で検索。 rarファイル6分割でUPされている。
無料会員は1日1ファイルまでダウンロード可能だから6個ダウンロード
するのに6日かかる。
6個ダウンロードしたら、それらを同じフォルダに
入れて1つを解凍すれば、1つにまとまったISOファイルになる。
日本版BDをリッピングしたものが5月末にネット上にアップされている。
未発売のものだから、関係者が流したものでしょうね。
お好きな方はどうぞ！
■■拝金主義 ウォルトディズニーJAPAN 拝金主義■■
画像ﾘﾝｸ
ウォルトディズニーJAPAN関係者？が流出させた未発売の日本版の画像。
983 名無シネマ＠上映中 Mail: 2014/06/27(土) 23:51:50.37
ID:OASTRubn
画像ﾘﾝｸ
653: [ｈ] 2014/07/09(水) 18:01:05.29 ID:UipmzQFg(1)調 AAS
>>652
洋画が衰退するわけだ。
バカはこれで済んじまうんだからな。
今からタイトロープ買いにいってくるぜ。
654: 2014/07/09(水) 18:03:49.76 ID:f9HWgqic(2/2)調 AAS
赤ちゃんのお出かけやっぱいいわｗ
吹き替え版のほうが倍笑えるように出来てる
655: 2014/07/09(水) 18:23:55.06 ID:ub+rUwJO(1)調 AAS
すいません、焼きそばください
656: 2014/07/09(水) 22:31:42.17 ID:1F14sL5z(1)調 AAS
>>638
俺の中では、小島幸子の吹き替えはアンナ・パキンの次にアマンダ・セイフライドが思い浮かぶ
たぶん田中ブロスナン目当てでマンマ・ミーアを何回も見てるからだけど
657(1): 2014/07/09(水) 22:32:51.66 ID:YeWrO9UQ(1)調 AAS
ビッグ・リボウスキとかも
BDに入ってない吹き替えで放送してくれないかな
コーエン兄弟の映画ってあまりTV放送しないよね
暴力的なのが多いからかな？
658: 2014/07/09(水) 22:43:13.63 ID:q+O1T+yB(2/2)調 AAS
>>657
スターチャンネルとかは、大概の映画を旧録版で流すよな
ビッグ・リボウスキとかインドリームスとか
659: 2014/07/10(木) 01:06:37.63 ID:9So0e7nL(1/2)調 AAS
念のため、コロッケを16個買ってきました。
もう3個食べてしましました。
660: 2014/07/10(木) 11:16:02.35 ID:ScnxgoLZ(1)調 AAS
参考までに質問ソドムの市って吹き替え版あるのかな？
あったとしても二度とみたくないが
661(1): 2014/07/10(木) 16:21:11.65 ID:WkwlaUER(1)調 AAS
サイバー諜報員〜インテリジェンス〜
外部ﾘﾝｸ:www.dlife.jp
ジョシュ・ホロウェイ：宮内敦士
ミーガン・オリー：佐古真弓
マーグ・ヘルゲンバーガー：高島雅羅
662: 2014/07/10(木) 21:20:30.96 ID:pZtNeyDI(1)調 AAS
お、雅羅さんCSIのキャスか。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 339 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s