[過去ログ] マクロスシリーズ統合スレッド2 (1001レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
427(1): 418 02/02/23 23:52 ID:Sgl/0xzZ(1)調 AAS
>>421
すまん、ケーニッヒモンスターがありなんだからてっきり
ドイツ語ありなんだとオモテタヨ
428(1): 421 02/02/24 02:40 ID:2BePSsvl(1)調 AAS
>>422
個人的にはその解釈も「あり」なんですが、厳密に言えばBAeライトニングは
「ライトニングU」では無いですからね。
差別撤廃を目的に、各国のミリタリーカルチャーを共通の財産として命名基準を定めたが、
この名前は統合軍内部の英国系の人間に評判が悪かった、というもっともらしい裏設定でも追加されると面白いですね。
>>427
英語圏の人間には、外国語の発音を尊重するという習慣そのものが存在しないですから。
やれ「ティーゲルよりティーガーが正しい」などとやってしまうのは、日本人くらいなものだそうです。
ですからVF−22も、ドイツ系と日系のパイロットの間では「シュトゥルムフォーゲルU(ツヴォー)」
と呼ばれるのかもしれません(笑)
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ
ぬこの手 ぬこTOP 0.019s