[過去ﾛｸﾞ] マクロスシリーズ統合スレッド２ (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
418(3): 02/02/23 00:00 ID:i6wPCtJm(1)調 AAS
あーところで、ストゥルムかシュトゥルムかに関してはカタカナの
限界だとして、「ボーゲル」ではなく「フォーゲル」と思うのは
オレだけか。
427(1): 418 02/02/23 23:52 ID:Sgl/0xzZ(1)調 AAS
>>421
すまん、ケーニッヒモンスターがありなんだからてっきり
ドイツ語ありなんだとｵﾓﾃﾀﾖ
429: 418 02/02/24 03:17 ID:fYcoRD8m(1)調 AAS
>>428
真面目な質問なんだけど、英語だと水薙鳥はShearwaterだよね？
英語圏の人ってそういう自分のところに無い単語でも英語読み
しちゃうの？
するとケーニッヒモンスターはキングモンスター・・・？
440(1): 418 02/02/24 12:53 ID:bi1+FIH3(1)調 AAS
なるほどねぇ。レスありがとう。
「舞姫」だったかで「キョオニヒ」と森鴎外が書いてて、発音記号を
見るとこれが一番近いのかなとか思ってたんだけど、そうでもないのね。
で、ＶＦ−Ｘの時の攻略本にはシュトゥルムフォーゲルIIって書いて
あったように思うんだけど・・・記憶違いだったかな？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.025s