[過去ﾛｸﾞ] 【Daily】毎日新聞英語版がひどすぎる 2【WaiWai】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
84(1): 2008/06/23(月) 00:06:59 ID:tCA7BzOZ0(1/55)調 AAS
コーネル
コンネル
コネル
どれが正しいのかわからないが、↓には、コーネルとなっている。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.jamco.or.jp
＞＞ 2002年10月にMainichi Daily News の記者であるライアン・コーネル氏（Connel 2002年）は
＞＞「さくら」に関するハワイ在住の日系人視聴者と日本の視聴者たちの不満を寄せ集めた記事を書いている。
85: 2008/06/23(月) 00:19:21 ID:tCA7BzOZ0(2/55)調 AAS
205 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/22(日) 08:49:24 ID:t5gZkqbR0
>>195
結構外人は本気にしてた人も多い
外国には、日本ほどの無茶週刊誌文化は無いから、そこらへんが理解できない
86: 2008/06/23(月) 00:26:13 ID:tCA7BzOZ0(3/55)調 AAS
617 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 00:24:33 ID:pNLFiBKd0
＜なりたい仕事＞キャバ嬢・ホステスが９位 不安定でも高給 若い女性の職業観とは（上）
6月18日15時47分配信 毎日新聞
ホステス、キャバクラ嬢と言えば水商売の代名詞。色眼鏡でみられがち……と
いうのも、どうやら今は昔の話らしい。ある調査では、キャバクラ嬢になりたい
若い女性が増えているという結果まで出た
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
92: 2008/06/23(月) 01:19:23 ID:tCA7BzOZ0(4/55)調 AAS
また、「MAINICHI WEEKLY」は重要な時事ニュースの他にも、世相を鋭く切り取ったコラムや英語の問題集、
映画や音楽シーンの紹介などを掲載。各記事に重要語句の日本語訳が付いているので、生きた英語の学習にピッタリです。
現在、５万３千部を発行しています。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.mainichi.co.jp
この毎日ウイークリーって、学校なんかでとっているんじゃない？
なに載っているかわかったもんじゃない。
不買運動の必要があるのでは。
93: 2008/06/23(月) 01:53:16 ID:tCA7BzOZ0(5/55)調 AAS
323 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 01:42:11 ID:RgLTtNdp0
つうか、アメリカ下院での慰安婦非難決議とか、
シーファーの日本は児童ポルノ大国だとの主張だとか、
こういうのの「下地」が透けて見えたよ。
慰安婦非難大好き、児童ポルノ規制大好きの毎日からしたら、万々歳だろう。
99: 2008/06/23(月) 05:44:09 ID:tCA7BzOZ0(6/55)調 AAS
465 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 01:59:12 ID:etuTszCS0
鬼女見てきたけど、怒りまくりなんてもんじゃないな
あんだけ鬼女たち怒らせちゃ洒落じゃすまんぞ
これで毎日も終わったな
とりあえず俺も官邸にメールしてから寝ようっと
チンパンに出しても無駄かもしれんが
どっかに文句の一つも言わんと腹が立って眠れない
100: 2008/06/23(月) 05:45:18 ID:tCA7BzOZ0(7/55)調 AAS
500 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:03:36 ID:juh7bgE90
レイシズム的偏見に満ちた報道機関の犯罪行為といわざるを得ない
101: 2008/06/23(月) 05:49:12 ID:tCA7BzOZ0(8/55)調 AAS
542 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:08:35 ID:Nn480Rnt0
結局はあまりにもお粗末だったと言うことだろ
ライアンとかいうｱﾎな男に全てを任せていた毎日も
2chで指摘されなければ気がつかないというお粗末さ
終わりだな
102(1): 2008/06/23(月) 05:49:57 ID:tCA7BzOZ0(9/55)調 AAS
543 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 02:08:49 ID:23dipGtZ0
不良ガイジンを重宝する組織・社会も問題あるが
日本在住の外国人記者達が「Mainichi Daily News・WaiWai」コーナーの批判記事を書かず黙認してたのなら、その程度の知識層レベルの外国人記者しか滞在してないことが明らかになったわけで
毎日新聞は元々胡散臭いが、日本外国特派員協会（外国人記者クラブ）で意気揚揚と記者会見を行う日本の著名人に対しても、そんなとこでやる必要性についてと、そのアフォーマンスを行うことで残念な有名人だなと感じてしまう
103: 2008/06/23(月) 05:56:01 ID:tCA7BzOZ0(10/55)調 AAS
628 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:20:24 ID:ErCKSKgP0
>>615
理由：タブロイド記事だとわからないように配信していた事。
タブロイド紙の英訳を配信しているという事実を掲載せずに配信していたら、一応日本の大新聞が報道している事と受け止められる。
104: 2008/06/23(月) 06:01:08 ID:tCA7BzOZ0(11/55)調 AAS
738 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:35:59 ID:X6W8olGI0
レイシストが7年間に渡って偏見に満ち満ちた記事を垂れ流し続け
それを日本の大手新聞社が放置し続けた
これが事実です
105: 2008/06/23(月) 06:03:52 ID:tCA7BzOZ0(12/55)調 AAS
801 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:44:54 ID:KHQGAeRI0
欧米人は明らかに日本を「性の大国」という偏見で見ていて
それ自体がレイシズムの変形なのに
ライアン・コネルは明らかにそれに迎合するような記事を書き続けたってこと。
日本に住んでりゃもう少しまともな見解がでてくるはずなんだが
それが一切感じられないのはこの記者自身に日本に対する偏見があるからだと思うよ
106: 2008/06/23(月) 06:05:14 ID:tCA7BzOZ0(13/55)調 AAS
809 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 02:45:32 ID:xdG632WT0
基本的に、自分達との違いをことさら強調して見下すというのがレイシストの定義なら
ぴったり当てはまりますね。
よく海外の映画で極端に脚色された「そんな日本人いねえよ〜」というのを面白がって
だすがあれは差別であって許しちゃいけない！っとかつてフェリーニの映画を引き合いに
出して大島渚監督が激高してたな。
107: 2008/06/23(月) 06:26:42 ID:tCA7BzOZ0(14/55)調 AAS
51 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 03:24:50 ID:YewdZrvq0
これは明らかな人種差別問題である
「日本人は変態」というレッテル、レイシズムを元に、
嘘八百のプロパガンダを世界に撒き散らしたのだから
108: 2008/06/23(月) 06:29:29 ID:tCA7BzOZ0(15/55)調 AAS
124 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 03:37:04 ID:nyUuFWUt0
個人のブログで書いても糾弾されそうな内容なのに
ご丁寧にも毎日新聞の折り紙がついてるんだもんな
これ駄目だろ毎日さん。本気で駄目、というかもう無理だよ。
110: 2008/06/23(月) 06:35:39 ID:tCA7BzOZ0(16/55)調 AAS
204 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 03:50:59 ID:CK5zkUQA0
似たような事例
「ニューズウィークは左傾すぎる！」
日本版ニューズウイークに怒るアメリカ人
アメリカから隠れて日本版やアジア版でこっそり反米
外部ﾘﾝｸ[html]:meinesache.seesaa.net
たまたま日本版のNWを見たアメリカ市民が日本から隠れて、
アメリカ本国版や欧州版でこっそり反日するNWの卑怯な手法に
アメリカ保守派市民が激怒！ 激怒ブログが激怒ブログを呼び大騒ぎに。
外部ﾘﾝｸ[html]:ridingsun.blogspot.com
111: 2008/06/23(月) 06:36:16 ID:tCA7BzOZ0(17/55)調 AAS
205 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 03:51:05 ID:hGCtQWby0
２ちゃんねるのマスコミに対する異常敵視には辟易してる方だが
これはマスメディアと名の付く機関であれば、ジョークでさえ
やってはいけないレベルを突き抜けてるぞ。
112: 2008/06/23(月) 06:38:18 ID:tCA7BzOZ0(18/55)調 AAS
228 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 03:56:19 ID:VgFO+8LC0
>>194
「普通の知識層ならフーンて感じだろう。
特に気にも留めないと
国際経済に影響を及ぼすほどの記事じゃないんだし。」
そうやって甘い希望的観測を続けてきた結果が、中華の主張する南京大虐殺や
偽慰安婦問題の外交カード化ですね。国益を損なっていただき本当にありがとうございます。
113(1): 2008/06/23(月) 06:39:05 ID:tCA7BzOZ0(19/55)調 AAS
229 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 03:56:26 ID:KlBztDx00
>>194
チンコ祭りを思い出せ！日本人ですら知らないのが多いのに、
チンコ祭りを観覧するのは外人が半分という。
残りの半分はほぼ地元民だろうし、わざわざ日本に来てまで観覧する外国人
英語版ニュースは脅威だぞ。
おそらくこの毎日の記事読んで来日した外国人も相当な量だろう
114: 2008/06/23(月) 06:40:13 ID:tCA7BzOZ0(20/55)調 AAS
246 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 04:00:51 ID:PQPII9Kz0
アメリカでレイシスト認定されたらどうなると思う？
マスコミでの活動は一切できなくなるんだよ。
ライアン・コネルはまだ毎日新聞で働いていますか？
毎日新聞はレイシストを雇用し続けますか？
115: 2008/06/23(月) 07:29:29 ID:tCA7BzOZ0(21/55)調 AAS
28 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:39:08 ID:N2VJcFso0
普段から、インターネット上には嘘や有害情報が多いと批判口調のマスゴミも
今回の「有害な大嘘の世界配信」に関してはスルー。
まさに談合体質極めり。
116: 2008/06/23(月) 07:30:14 ID:tCA7BzOZ0(22/55)調 AAS
352 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 04:36:18 ID:+hPxfAQi0
今回はっきりしたのは、毎日新聞が「反政府」ではなくて
「反日本」というスタンスの新聞だということだな
国内で反日言説をとることは、少なくとも
彼らなりに日本を良くしようとしている（捻曲がってはいるが）と解釈できないこともない
だが、国外に対してあのような記事を出してイメージダウンさせようとするのは
明らかに日本を貶めるのが目的だ。それ以外考えられない
117(2): 2008/06/23(月) 07:36:08 ID:tCA7BzOZ0(23/55)調 AAS
513 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:34:27 ID:jldmjGC6O
『毎日新聞による〇〇〇事件』
何かインパクトのあるネーミングないかな？
歴史に残してやろうよ
118: 2008/06/23(月) 07:37:01 ID:tCA7BzOZ0(24/55)調 AAS
529 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:39:24 ID:ssVueliB0
毎日HENTAI事件
533 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:40:53 ID:VpLDAu6q0
毎日レイプ事件
549 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:45:58 ID:6hXFUe+I0
毎日新聞セクハラ事件。
英語を勉強する中高生への悪影響が懸念される。
571 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:51:43 ID:wTAoxEjK0
○○事件と名前をつけて
後世に残すべき
おいら的には
第二西山事件
575 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:53:18 ID:sYo0F27t0
>>563
それだと毎日新聞でレイプやらセクハラが起こったみたいに受け取られるかも。
毎日変態ニュース世界発信事件
長いかな？
579 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 05:55:15 ID:wTAoxEjK0
毎日母親フェラ事件
120(1): 2008/06/23(月) 07:39:28 ID:tCA7BzOZ0(25/55)調 AAS
595 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 06:02:48 ID:ezWSVVwhO
>>575
毎日新聞侮日プロパガンダ事件。
835 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 07:33:51 ID:PHHlNyAc0
>>513
『毎日新聞による日本女性蔑視英文配信事件』
795 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 07:15:41 ID:i8eYIbGqO
毎日が風の息遣いを感じていれば、このようなネット君臨的な全世界的中傷事件は起きなかったのではないか。
121: 2008/06/23(月) 07:41:21 ID:tCA7BzOZ0(26/55)調 AAS
695 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 06:37:28 ID:p1ZGPeDu0
スルーしたら何年もネットの掲示板にこの事書き込まれて
毎日新聞へのネガキャンが延々と続くことになるよ
さっさと間違いを認めて謝った方がいいんじゃないか
間違いというより何らかの悪意があってやったのかもしれんがな
122: 2008/06/23(月) 07:43:30 ID:tCA7BzOZ0(27/55)調 AAS
737 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 06:50:40 ID:cxUiTpdL0
毎日新聞の英語サイトで
子供が勉強したら
不謹慎な英語を勉強してしまうんだな！！
母ちゃんが息子のティムポをしゃぶしゃぶなんて
英語で言われたら、タマラネーゾ
毎日エロ変態新聞
123: 2008/06/23(月) 07:47:09 ID:tCA7BzOZ0(28/55)調 AAS
817 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 07:26:43 ID:Guzk/jX80
>>815
記者一人で済む問題じゃない。下手すると毎日はつぶれる。
124: 2008/06/23(月) 07:48:40 ID:tCA7BzOZ0(29/55)調 AAS
863 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 07:44:13 ID:3mhKOzi3O
wikiの「sushi」項目に
堂々とNyotaimoriが載ってるのも
普段からこういう報道続けた効果か
125: 2008/06/23(月) 07:54:11 ID:tCA7BzOZ0(30/55)調 AAS
886 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 07:50:48 ID:wIh20yQE0
今更配信を止めたところで意味が無いんだがな。
情報ってのは生物だから、出された直後が一番売れて、そのうちあまり出回らなくなる。
つまり、もう出回った後なんだから配信止めたところで誤解は解けないワケで。
なのに涼しい顔で「批判に答えたい」だとよ。
こいつら、解ってねーだろ。
126: 2008/06/23(月) 08:05:30 ID:tCA7BzOZ0(31/55)調 AAS
920 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 08:02:48 ID:G7RPPCg8O
謝罪とかいいから全部訂正しろ
社員総動員で検証して訂正しろ
それで新聞が出ないなら仕方ないだろ
128: 2008/06/23(月) 08:13:14 ID:tCA7BzOZ0(32/55)調 AAS
942 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 08:10:33 ID:7Qd+YItLO
夕刊マイニチ
日刊マイニチ
東京マイニチスポーツ
内外マイニチスポーツ
ナイタイマイニチ
週刊実話毎日
週刊マイニチ芸能
実話マイニチナックルズ
噂のマイニチ
マイバッヂ！
130: 2008/06/23(月) 08:26:09 ID:tCA7BzOZ0(33/55)調 AAS
200 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/06/21(土) 21:53:57 ID:Tx4kKMJ6
オーストラリアの国営放送、『日本人を研究のために殺していい？？』
白豪主義のオーストラリア人の日本人差別はここまでひどいのか･･･
動画ﾘﾝｸ[ﾆｺﾆｺ動画]
132: 2008/06/23(月) 08:52:48 ID:tCA7BzOZ0(34/55)調 AAS
14 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 08:46:21 ID:Guzk/jX80
朝日珊瑚捏造事件の比ではない日本報道史上最悪の事件
135: 2008/06/23(月) 09:16:55 ID:tCA7BzOZ0(35/55)調 AAS
77 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 09:00:18 ID:DAzqO1ANO
てかソース見たらmdn.mainichi.jpのトップページから
metaキーワードでjapanesegirlとかhentaiとか入れてんのな
会社ぐるみだろこれ
136(1): 2008/06/23(月) 09:17:32 ID:tCA7BzOZ0(36/55)調 AAS
96 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 09:05:56 ID:cxUiTpdL0
>>77
mdn.mainichi.jpのトップページのメタサーチのキーワード
HENTAIが引っかかるようになっている
これは毎日という組織による日本潰しでしょう。
<meta name="keywords" content="japan news,mainichi,mainichi daily news,mainichi daily,daily mainichi,mdn,mainichi shimbun,
shimbun,news,nikkei,yen,asia,asian,asians,japan,tokyo,japanese,osaka,japanese dictionary,nippon,japanese names,nihon,
japan airlines,kanji,japanese translation,kyoto,japanese girls,geisha,japanese english dictionary,samurai,japanese symbols,ninja,haiku,waiwai,
wai wai,wa,anime,animation,hentai,manga,comic,j-pop" />
137: 2008/06/23(月) 09:22:43 ID:tCA7BzOZ0(37/55)調 AAS
118 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 09:11:37 ID:8eQnBVQY0
>>96
この手の記事は従軍慰安婦ネタと同じラインに属する政治宣伝戦
なんでしょう。
毎日が敵性プロパガンダに組織として関わった証拠でしょうな。
こうなってくると潰すだけでも足りないぐらいです。
139: 2008/06/23(月) 09:30:54 ID:tCA7BzOZ0(38/55)調 AAS
>>138
広告主が知ったら驚くだろうな。
142(1): 2008/06/23(月) 09:53:54 ID:tCA7BzOZ0(39/55)調 AAS
毎日Hentai事件
155(1): 2008/06/23(月) 12:45:55 ID:tCA7BzOZ0(40/55)調 AAS
【マスコミ】 「日本の母親、息子の勉強前に性処理」「日本の女子高生、食物でセックス依存症」…毎日新聞、海外報道問題で記事削除★13
2chｽﾚ:newsplus
128 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[sage] 投稿日：2008/06/23(月) 12:10:59 ID:rVL8xpkr0
>>102
カミヤママスオ＝コネルかなり濃厚
今見つけたんだけど
外国人記者クラブのネット発行物
No.1 Shimbunの最新号にカミヤママスオの記事があります
外部ﾘﾝｸ:www.fccj.or.jp
寄稿した人間全員の名前と経歴がここにある
外部ﾘﾝｸ:www.fccj.or.jp
が、
MASUO KAMIYAMA is a pseudonym.
とカミヤママスオは仮名であるとしか書いてない
書いてる記事も「北京の抗日戦争記念館に行ってみそ」な記事
コネルの本出した時にいたのは記者クラブでいたのは外人３人
カミヤママスオの他の記事みてもあまりにも英語が流暢
コネル＝カミヤママスオと見るべきかと
自宅に今うるさい子供がいるので外国人記者クラブにカミヤママスオが何故仮名で本名も所属もあかされてないのか、
コネルじゃないのか英語で電凸したいんだけどできないしこれから出掛けるんで
帰って来てからメル凸しとく
コネル＝カミヤママスオだと増々毎日の責任が問われると思う
170: 2008/06/23(月) 16:41:43 ID:tCA7BzOZ0(41/55)調 AAS
514 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/23(月) 16:36:57 ID:CMIqa6Go0
おいおい。
毎日内では派閥争いがあって、この25日に現社長から朝比奈って言う人に社長の座が動くぞ。
さらに26日に販売所の組合が、押し紙問題でデモ予定。
つまり25日以降に毎日は英語版問題を公にするんじゃないのか？
で、罪は新社長に押付けて本当の罪人は断罪されずにノウノウと。。。
もともと辞める人間を辞任させても別に痛くも痒くもないしな。
こりゃ本当にトカゲの尻尾切して、「本当の被害者は私達です」です見たいな餃子会社みたいな対応を考えているんじゃないのか？
惑わされるなよ
外部ﾘﾝｸ:72.14.235.104
175: 2008/06/23(月) 17:23:28 ID:tCA7BzOZ0(42/55)調 AAS
90 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 17:18:53 ID:j6vswBKZ0
外部ﾘﾝｸ[html]:shingaku.mynavi.jp
子供に読ませる「毎日ウィークリー」にも、ライアンが書いてるよ！
こんな変態おっさんに記事を書かせてていいの？
176: 2008/06/23(月) 17:25:20 ID:tCA7BzOZ0(43/55)調 AAS
523 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2008/06/23(月) 16:49:49 ID:VAWdegIy0
>>514
毎日新聞ウェブサイトはこのニュースを"なぜか"削除していますね。
↓日本経済新聞から。
毎日新聞社長に朝比奈氏が昇格
毎日新聞社は16日、朝比奈豊常務（60）が6月25日付で社長に就任すると発表した。
北村正任社長（67）は代表権のある会長に就く。朝比奈氏は東京本社社会部長を務めるなど社会部経験が長い。
朝比奈 豊氏（あさひな・ゆたか）71年（昭46年）東大農卒、毎日新聞社入社。
02年東京本社編集局長、04年取締役、06年常務。静岡県出身。(16日 23:46)
外部ﾘﾝｸ[html]:www.nikkei.co.jp
192: 2008/06/23(月) 19:29:15 ID:tCA7BzOZ0(44/55)調 AAS
毎日レイシスト新聞
197(2): 2008/06/23(月) 20:08:59 ID:tCA7BzOZ0(45/55)調 AAS
522 名前：名無しさん＠全板トナメ参戦中[] 投稿日：2008/06/23(月) 19:27:17 ID:AhIQVsMs0
【概要】「WaiWai」は数年前より、国内の週刊誌などの報道を引用し、
日本の社会や風俗の一端を紹介してきました。
５月下旬、英文毎日編集部に対し
「WaiWaiの英訳記事は低俗過ぎる」との抗議電話を受けたほか、
インターネット上の掲示板での批判も始まりました。
これを受け、インターネットニュースでもこの問題が取り上げられました。
その多くは「このような記事を英語で世界に発信した影響をどう考えるのか」
「日本が誤解される内容を広めているではないか」とのご意見でした。
対応】５月下旬に批判を受けた記事は、日本国内で発行された雑誌の一部を引用したものとはいえ、
Mainichi Daily Newsサイトに掲載したことは問題があったと考え、その時点で削除し
、それ以外に問題がありそうな過去記事もアクセスできないようにしました。
また、外部検索サイトにも非表示にするよう要請しました。
その後、「WaiWai」については編集方針を改め、掲載記事の選択基準も大きく変更しました。
しかし、過去の記事の紹介の仕方に不適切なものがあったこと、今後同様の批判を受けることがないよう確かな編集体制をつくろうと考え、
根本的な見直しを行い、６月２１日、当該コーナーを廃止することを決定しました。Mainichi Daily Newsサイト上に
「不適切な内容の記事とのご指摘がありました。ご批判をうけ、コーナーを廃止することにし ました」とのおわびを掲載しました。
今回、改めて日本語と英語による経過説明とおわびを掲載するとともに、監督責任者であるデジタルメディア局長、同コーナーの担当部長、
担当編集者を厳重に処分します。Mainichi Daily Newsならびに発行元の毎日新聞社は、今回の読者の皆さまのご意見を真摯に受け止め、
今後信頼される情報の編集、掲載に努めてまいります。【毎日新聞社デジタルメディア局】
202: 2008/06/23(月) 20:48:50 ID:tCA7BzOZ0(46/55)調 AAS
>>200
２ちゃんに集う人間を一括りにするのはナンセンスだぜ。
204: 2008/06/23(月) 21:01:39 ID:tCA7BzOZ0(47/55)調 AAS
毎日新聞は、謝罪文が誰の名によって出されたものか明らかにせよ。
下品な週刊誌の中にはまったくの創作による記事が含まれているが、引用した記事の裏とりをおこなったか明らかにせよ。
大手新聞社としての裏とりとしては、不十分であったのであれば、そのことを表明せよ。
日本人、とくに、日本女性に対するレイシズム基づく記事掲載だったことを謝罪せよ。
出回ってしまった情報への失地回復への第一歩はそれしかないのでは？
レイシズム基づく記事を書いた者を、理由を明らかにして、処分せよ。
以上のことを、経緯を含めて、新聞紙面にも掲載せよ。
205(4): 2008/06/23(月) 21:06:45 ID:tCA7BzOZ0(48/55)調 AAS
MAINICHI Daily Newsのトップのmetaタグには、henntaiは消されたが、
Photo Journalのコーナーには、いまだに、henntaiが残っているぞ。
外部ﾘﾝｸ:mdn.mainichi.jp
上司の命令に従わない社員でもいるのか？
それとも、社の方針として、henntaiを入れているのか？
208(1): 2008/06/23(月) 21:13:37 ID:tCA7BzOZ0(49/55)調 AAS
>>205
綴りをミスった。
誤 henntai
正 hentai
211: 2008/06/23(月) 21:20:52 ID:tCA7BzOZ0(50/55)調 AAS
＞＞「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」…。
たとえば、この記事はレイシズムにも基づいていると見られてもしょうがない。
祭というのは地元の人たちにとって、かけがえのないものであり、神への儀式である。
それをアダルトビデオに例えるとは、レイシズム以外のなにものでもない。
よくこんな記事が編集を通りましたな。
212: 2008/06/23(月) 21:23:53 ID:tCA7BzOZ0(51/55)調 AAS
>>210
そう、写真自体も、男性向けの雑誌みたいですな。
225(1): 2008/06/23(月) 22:27:00 ID:tCA7BzOZ0(52/55)調 AAS
>>220
トップからはたどれないらしいですけど、こちらです。
外部ﾘﾝｸ[html]:mdn.mainichi.jp
234: 2008/06/23(月) 22:51:12 ID:tCA7BzOZ0(53/55)調 AAS
>>220
よそのスレ情報では、
外部ﾘﾝｸ:mainichi.jp
の上の方に書かれて、たどれるようです。
>>225
を訂正です。
236: 2008/06/23(月) 22:53:47 ID:tCA7BzOZ0(54/55)調 AAS
外部ﾘﾝｸ:mdn.mainichi.jp
MAINICHI Daily Newsからはいまなおたどれませんが。
239: 2008/06/23(月) 23:07:51 ID:tCA7BzOZ0(55/55)調 AAS
>>237
他の大手新聞社でも、地方では、夕刊出していない地域の方が多いと思いますよ。
夕刊がない地域では、朝刊に、夕刊に載る文化欄なんか載っているんですよ。
だから、分厚いんです。
毎日が、北海道で夕刊だしていた方が驚きです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.123s