[過去ﾛｸﾞ] 「あさきゆめみし」と原作の違い (1001ﾚｽ)
上下前次1-新

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

57(1): 02/03/07 00:54 AA×
>>56


[240|320|480|600|100%|GIF|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
57: [] 02/03/07 00:54 >>56 原典は手元にないからわからないけど、谷崎源氏（あれ、いい加減誤訳してる ところ誰か注釈でも入れてやれよ。藁）を読んだ限りだと若紫と肉体関係を結んだ 後に、若紫の父親（兵部卿宮）に裳着の式の段取りに関して連絡を取ったと いうくだりがあるから、おそらくそのままで合ってると思う。 一時期源氏物語マニアになったんで原典含めて色々読み漁ったんだけど、 「あさきゆめみし」は最初の数巻を除けばそこそこ原典に忠実な方じゃないかな。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/kobun/981560777/57
原典は手元にないからわからないけど谷崎源氏あれいい加減誤訳してる ところ誰か注釈でも入れてやれよ藁を読んだ限りだと若紫と肉体関係を結んだ 後に若紫の父親兵部卿宮に裳着の式の段取りに関して連絡を取ったと いうくだりがあるからおそらくそのままで合ってると思う 一時期源氏物語マニアになったんで原典含めて色読み漁ったんだけど あさきゆめみしは最初の数巻を除けばそこそこ原典に忠実な方じゃないかな

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 944 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.026s