[過去ﾛｸﾞ] 韓国ドラマでよくあること 第4部 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
356(1): 2012/02/17(金) 23:01:36.96 ID:bOAgIhX6(1)調 AAS
（黒鉄ヒロシ：週刊文春 9月1日号より抜粋要約）
昭和三十年代に『ルーシー・ショー』や『パパは何でも知っている』といったアメリカの
ドラマがたくさん入ってきた。あの中に描かれるアメリカの豊かさに、日本の子供たちは憧れた。
あれは、タダ同然で日本のテレビ局に渡したのです。自国や自国の商品に対して抵抗感をなくす
ための、アメリカの作戦でしょう。日本人はそれに気づくまで、だいぶ時間がかかりました。
いま、アジアや中東、アフリカ諸国に向けて同じアイデアを行使しているのが、韓国です。
まずドラマを安い値段で持っていって流し、親しみを感じさせる。
次に企業が出て行って、物を買い付け工場を作る。ドラマや音楽は地ならし役の尖兵であるこ
とに、多くの日本人は気づかない。
テレビ局が自前で制作するより安いからという理由で韓国のドラマを安易に買ってきて垂れ
流せば、ドラマの中に内包されている韓国の文化も浸透していく。たくさん入ってきてくる
ドラマが、実はトロイの木馬だったらどうするのか、という発想がない。
357: 2012/02/18(土) 13:50:34.74 ID:Psgqozyl(1)調 AAS
おしんとかの日本のドラマが流行ったことがあったけどあれは先兵で、最近ではアニメがトロイの木馬ってわけだな
358: 2012/02/19(日) 04:35:08.98 ID:a5LRtaQ0(1)調 AAS
わたしを許さないで！
という奴が被害者面して一番たちが悪い。
感動させようとしてるけどたいてい泥棒です。
359: 2012/02/19(日) 11:24:59.51 ID:Ser0cErM(1)調 AAS
初回、いがみあう男女。カーチェイス。中盤、あて馬の嘘僻み
最終回、いがみあった男女がカップルに。
360: 2012/02/19(日) 14:19:26.16 ID:fGoqkB4K(1)調 AAS
迷惑な韓国 緊急拡散希望！
日本猿女強制収容所（韓国男達・在日韓国男達の為の日本女性SEX奴隷収容所）早期設立実現を”と在日韓国人が訴えています。
外部ﾘﾝｸ[html]:realjapanese.blog.fc2.com
361: 2012/02/19(日) 17:29:19.67 ID:OlBu4xij(1)調 AAS
びっくりキスシーン(w
362: 2012/02/19(日) 21:46:38.45 ID:pWg07/TE(1)調 AAS
クレンジングクリームを顔に塗りたくったままで演技する
363: 2012/02/20(月) 11:13:09.36 ID:z1NxIhJF(1)調 AAS
>>356
アメリカドラマには当時日本にない物がたくさんあった
だから憧れた
韓国ドラマには日本にない物が全く無い
同じことをしてると思ってる韓国人は根本的なところで間違ってる
ちなみに東南アジアとかで韓国製品が売れてるのは安いから！
ドラマや歌が流行る前から売れてるんだから
なんでこう的外れなプロバガンダを垂れ流すんだろう？
韓流の小さな成功を大きく見せるためかね？
364: 2012/02/20(月) 13:05:55.65 ID:CdDPWs6W(1)調 AAS
>>韓国ドラマには日本にない物が全く無い
よく見てみれ！
たくさんあるじょ！
おんしの家にないだけ？？www
365: 2012/02/20(月) 13:13:09.52 ID:BezpMvH/(1)調 AA×
366: 2012/02/20(月) 20:31:10.13 ID:qt9XUUjy(1)調 AAS
重病にかかり手術すると今までのドタバタが解決
憎み合ってても許しあってる
367: 2012/02/21(火) 00:00:52.53 ID:Yzp/Nktf(1)調 AAS
体調悪いとおかゆの差し入れ
ポットみたいな入れ物に入れてる
親族の誰かが外国にいる
368: 2012/02/21(火) 08:57:44.20 ID:rqBpMSUV(1)調 AAS
人口5000万じゃ競争力にかけるし、早めに留学するからねー。受験過熱と学歴格差激しいから国内にいて苦労するよりスマート。
→留学で母子が渡米する。
369(1): 2012/02/21(火) 12:23:21.36 ID:lukwmply(1)調 AAS
母子留学は現実だからね。
サラリーマンオヤジ１人だけ韓国残って母子２人米行かせて仕送りしてるって
ドキュメンタリーやってたけど日本なら給料３０万ちょいぐらいの家庭で良く
あんなこと出来るもんだと感心するやら呆れるやらだった
370: 2012/02/21(火) 13:23:16.33 ID:TPMvGwHW(1)調 AAS
差し入れは決まってお寿司
ファミマがよく写る
漢江畔はだいたい使う
ヒュンダイ以外の車はロゴを隠す
ベッドの横にはミニコンポ
扉の取っ手が水平に付いていない
壁紙にシワや破れているところが多々ある
冷蔵庫には花柄模様
当たり前の飲酒運転（これは感心できないですね）
371: 2012/02/22(水) 02:40:47.52 ID:EdYu8llD(1)調 AAS
>>369
キロギアッパでしたっけ？
すごいですよね その収入でする自信がない....
372: 2012/02/22(水) 06:08:20.78 ID:5dyMch/0(1)調 AAS
ドラマではカラフルなチョｿゴリを着ているが、実際は染料が無く柔道着みたいな白い服しか無かった惨めな朝鮮
外部ﾘﾝｸ[html]:japanese.joins.com
373: 2012/02/22(水) 18:52:41.36 ID:BeXvbBCO(1)調 AAS
キムチ休暇にいびりあい…。
374: 2012/02/22(水) 19:30:59.90 ID:V9D1U6Qh(1)調 AAS
どこでもここでもあそこでもコヤツが現れる↓
外部ﾘﾝｸ:t2.gstatic.com
ココ笑うところ
375: 2012/02/22(水) 21:33:14.93 ID:U/QYZa1w(1)調 AAS
ユン・ヨジョンていうおばさんが、一年中テレビの中にいる
376: 2012/02/22(水) 21:40:36.81 ID:w6kSHtuA(1)調 AAS
【米国】「毎週新しいアジア女性に会える」〜地域を転々と移って売春していた60代韓人女性逮捕（ジョージア州）
外部ﾘﾝｸ:www.koreatimes.com
377: 2012/02/23(木) 13:23:11.17 ID:ZOfdZO2O(1)調 AAS
最近のドラマはジャージャ麺を食べるカットが少なくなった
378: 2012/02/23(木) 14:31:32.87 ID:/aqgXhma(1)調 AAS
借金とりに追われる。
身体放棄書を書かされる。100日記念日のサプライズはたいがいスベル…。
379: 2012/02/23(木) 15:10:19.79 ID:4xnvPvOQ(1)調 AAS
隠し金は特別な部屋に四角に積み上げる
その部屋にはなぜか換気扇が回ってる
380(1): 2012/02/23(木) 15:49:37.59 ID:z2QzC90q(1/2)調 AAS
今日連ドラ見てたら、重要な役で結構出番も多いお婆さんの役を、
昨日までとは全く別の役者が演じていたが、ごく自然にドラマは進んでいた。
韓国ではよくあるの？
381(1): 2012/02/23(木) 17:43:54.07 ID:L1BCEQqd(1)調 AAS
>>380
もしかして肺ガンで亡くなったヨ・ウンゲさん？
382: 2012/02/23(木) 20:10:41.43 ID:z2QzC90q(2/2)調 AAS
>>381
ありがとうございます。
キャストを調べたら、確かにその方でした。
肺ガンですか…急だったんだろうなぁ。
383: 2012/02/23(木) 22:17:41.82 ID:ViX69evA(1)調 AAS
ファンタスティックカップルのアメリカ版DVDに詳しい人、もしくは持っている人に、教えてもらいたいことがあります。
いろいろ調べたら、アメリカ版はリージョンALLで日本のDVDプレーヤーでも見れるようだけど、アメリカ版にはリージョン１も存在するって本当？？？
分かる人、回答お願いします。
あと、スレ違いだったらすみません・・・。
384(1): 2012/02/23(木) 22:35:55.66 ID:Vb1cbKJ1(1)調 AAS
日本でいう洋服ダンスみたいなのにふとんがはいっている
385: 2012/02/24(金) 00:32:59.85 ID:Ef/jguvi(1)調 AAS
流産とかの理由で子どもができない体になる
初回が「最悪な出会い」的なタイトル
386: 2012/02/25(土) 00:38:40.03 ID:T5KDdefM(1)調 AAS
シム スボンさんの歌
ああいった感じの歌は 他の人の歌でもあると思いますが
同じ曲をよくつかいますね
387: 2012/02/25(土) 01:30:44.70 ID:94ZjzOHN(1)調 AAS
熟年夫婦
妻がヒステリックに泣き叫ぶ
「散々苦労して生きてきたのにこの程度の贅沢も許されないなんて！」
それを見た夫が苦い顔をして
「みっともないからやめなさい」
388(1): 2012/02/25(土) 03:10:31.98 ID:YDUUVYz0(1)調 AAS
いい大人なのに、主役級の男女がおんぶをする
日本じゃほとんど見かけない光景
背中にあたるおっぱいの感触を楽しんでるのかな？
389: 2012/02/25(土) 06:34:40.29 ID:ItZxSayA(1/2)調 AAS
おばさん同士若い娘同士でも取っ組み合いの喧嘩。
390(1): 2012/02/25(土) 14:43:29.84 ID:ItZxSayA(2/2)調 AAS
>>388
スカートだったらどうしてるのかしら、絶対後ろからは写さないよね。
さすがにみっともないとは思ってるのかね。
391: 2012/02/26(日) 10:36:44.15 ID:Nq37P/9j(1)調 AAS
>>390
以前、スカート姿でおぶさった女性が自分で
スカート（直してた）引っ張ってた
392: 2012/02/26(日) 13:39:09.41 ID:Pqa1IxM3(1)調 AAS
閉じかけたエレベーターの扉は決して開かないw
393(1): 2012/02/26(日) 18:37:44.09 ID:y6MDYzBR(1)調 AAS
キツネキツネってキツネが何なのさ
394(1): 2012/02/26(日) 19:24:07.90 ID:xezT5zEn(1)調 AAS
オッサン役者の演技が酷い
「むむう」って唸って顔を左右に動かす糞みたいな演技を
どのドラマでも見せられる
395: 2012/02/26(日) 19:54:19.06 ID:nm4yTssv(1)調 AAS
時代劇の主役の男には腰巾着な子分がいる
その子分は最初は弱くて主役の足手まといになる
年月が経つうち主役に近いくらいの戦闘能力が身に着き
そしてドラマの終盤に主役を庇って死ぬ
396: 2012/02/26(日) 20:29:27.91 ID:S08Rp2Hk(1)調 AAS
>>393
最後の方になるまで出てこんよ。
>>394
確かに！
広開土大王なんか皆鼻ピクピクだもんねー
役者じゃなく監督が指示してるんだろうけどうざい。
397(2): 2012/02/26(日) 21:49:42.26 ID:gAysCqsI(1)調 AAS
どこでもここでもあそこでもコヤツが現れる↓
外部ﾘﾝｸ:t2.gstatic.com
398: 時代劇マニア 2012/02/27(月) 00:21:16.45 ID:QT5MeHUj(1)調 AAS
>>397
確かに良く観る オッサン。
どのドラマでも主役の身近に居て 味方するが
たまに小ズルイ事もする 根は善人の小心者役ばかり。
顔自体は 悪人面だと思うので
伊東四郎のように 悪党役も出来るのではないか。
399: 2012/02/27(月) 06:32:53.14 ID:N0cXwvdN(1)調 AAS
>>397
九尾狐でチョンボ寺の和尚やってたw
ほんと年配の役者さん少ないのね
400: 2012/02/27(月) 11:58:14.57 ID:vq0BV7Fc(1)調 AAS
恋人未満の二人がアニソン〜童謡などで盛り上がる。
401: 2012/02/27(月) 12:53:28.12 ID:kIVqySOI(1)調 AAS
男が用意したプレゼントを拾ったからと言って渡そうとする
女に受け取ってもらえず、自分で買った物だとばらす
照れよりパクリの方が恥ずかしくないんだな。
402: 2012/02/27(月) 22:47:29.59 ID:MVgz0McK(1)調 AAS
韓国時代劇の主役達の年齢設定が高年齢なのに驚く
昔は人生50年なのに、20歳過ぎてから成長＆青春し出す
30過ぎでも青春しているというかドロドロな恋愛していたりする
403: 2012/02/27(月) 23:29:38.46 ID:mJ1fTegJ(1)調 AAS
主役の若いカップルの恋愛と平行して熟年カップルの
恋愛がお笑いモードで同時進行。
404: 2012/02/28(火) 00:31:59.05 ID:7tH2mF26(1)調 AAS
【国内】下関で韓国ドラマを撮影 震災風評被害の払拭狙いロケ誘致[02/27]
2chｽﾚ:news4plus
405(1): 2012/02/28(火) 20:02:20.29 ID:dEOpm9RO(1)調 AAS
最近のドラマではサウナがあんまり出てこない。
ジャージャー麺も出てこなくなったような・・・。
焼酎より洋酒をショットでやけ飲みする。
バスは向かって右側後から３列目（前の席は一人用）か左側後ろから２列目に座る
406: 2012/02/28(火) 21:27:19.75 ID:YVJR4+22(1)調 AAS
ばくだん酒。カラオケでの過剰な盛り上がり。
407(1): 2012/02/29(水) 02:51:52.86 ID:oQhlrTYw(1)調 AAS
ジャージャー麺を食べる時は箸にフォークのように巻き付ける。
408: 2012/02/29(水) 08:59:43.87 ID:pWw2bYld(1)調 AAS
ホテルのバーでやけ酒
必ず 豪華なフルーツがある
ひとりで飲んでんのに あんなん頼まんやろ
409(1): 2012/02/29(水) 20:30:29.61 ID:xO/5s5kb(1)調 AAS
ドラマの脚本家
ドロドロ復讐ホームドラマの定番になりつつある感じ
逆に、普通の小説家とかはあまり？出てこない
410(1): 2012/02/29(水) 23:25:35.71 ID:e4WFKZBE(1)調 AAS
葬りは海や湖に散骨、もしくは樹木葬が多い。
あれって火葬の後、遺骨をさらに粉々にしてるんだよね？
韓国ではリアルにああいう葬り方が多いんだろうか……？
411(1): 2012/03/01(木) 03:35:34.19 ID:mlbAfPRO(1)調 AAS
小説が原作のドラマって無いの？
そもそもあの国には有名な文学作品ってのが無いかｗ
412: 2012/03/01(木) 09:40:12.10 ID:1zoJFD+q(1)調 AAS
あんまり詳しくないけど、「カシコギ」とか
「個人の趣向」なんかが小説が原作じゃないかな
多分、まだあると思うけどね
413(1): 2012/03/01(木) 09:59:16.31 ID:m3eSNPlu(1)調 AAS
>>409
人魚姫以外にもあるんだw 見たいw
なんて作品？
414: 2012/03/01(木) 13:31:44.76 ID:/6/WDPKg(1)調 AAS
なんとかグループの会長
415: 2012/03/01(木) 13:48:58.50 ID:uPZUSJbh(1/2)調 AAS
総合的に色々食べられる店は少なく
単品の専門店がほとんど。
416: 2012/03/01(木) 19:42:04.02 ID:QEfOX8Ix(1/2)調 AAS
>>413
ドラマ作家中心のだと、人魚姫・スカーレットレター
脇で出てくるのだと、今見てるのでは、かぼちゃの花の純情にも出てきたし
グロリア・千万回愛してる、
ドロドロ復讐ものでなくても、
オンエアー・メリは外泊中・宝石ビビンパ などなど
ダメ家族から一気に成功する仕事なイメージ
それか、脚本家は大変なのよって主張している感じ
417: 2012/03/01(木) 19:42:30.63 ID:DmeE3Xvc(1)調 AAS
脇役で殺人以外はなんでもやったのに
最後にはいい人になっている
警察はなにやっているんだ
418(4): 2012/03/01(木) 19:55:05.76 ID:uPZUSJbh(2/2)調 AAS
部屋の装飾品にガラス製や青磁品などが多数あり地震が少ない国、
というよりほとんどないということを知った。
ぐぐったら震度３程度が年３０回ぐらいしかないとあった。
観光で来た韓国人は地震を体験できたと、帰国して自慢げに話すそうだ。
419: 2012/03/01(木) 19:57:54.14 ID:QEfOX8Ix(2/2)調 AAS
>>411
成均館スキャンダル、根の深い木、太陽を抱いた月は、
原作本があるらしいので、日本語版出たら読んでみたいと思ってるドラマ
ホンギルトンは、１泊２日のクイズで出てきて
一文から、作者の名前が分かる話？らしい
確かラブトレジャーのキムソナ姉弟の役名そっから取ったのねと思ったもので
小説家だと、フルハウスのネット小説家しか思い出せない
個人の趣向もネット小説と見た気がするけど、違ったかな
420: 2012/03/01(木) 22:16:34.47 ID:fvcVR8WT(1/2)調 AAS
>>418
日本大震災に韓国 「 韓日戦同点ゴールよりうれしい！ 」 「 久々に温かい話が聞こえてきた！ 」
2chｽﾚ:news4plus
【韓国】 東日本大震災、異例の大報道〜韓国紙１面で「日本最悪の日」「日本沈没」「日本は阿鼻叫喚」
2chｽﾚ:news4plus
アメリカブランドＪクルーが制作した日本応援Ｔシャツ、「 日本海 」 表記で韓国から抗議メール殺到し販売中断
2chｽﾚ:news4plus
【震災】 集まった日本への義捐金、８０％を独島守護活動団体と元従軍慰安婦団体に寄付…ソウル・衿川区
2chｽﾚ:newsplus
【韓国】 「不届きな日本！」 揚州市、集めた地震寄付金を奨学金に [05/07]
2chｽﾚ:news4plus
K-POPスター総出演による復興支援ライブ、入場料が寄付されていなかったことが判明
2chｽﾚ:news
韓国「震災で助けてやってるんだぞ！韓流も好きなんだろ！だから独島は我が領土！！」
2chｽﾚ:dqnplus
421: 2012/03/01(木) 22:18:39.17 ID:fvcVR8WT(2/2)調 AA×
2chｽﾚ:dqnplus
2chｽﾚ:mnewsplus
422: 2012/03/01(木) 22:39:46.53 ID:WdyPS+Fe(1)調 AAS
>>418
地震がなくても♂も♀も怒りまくるたびに物は投げるは机の上の物はひっくり返すは（ry
そんなシーンがめちゃ多い
ということは日常の慣れ親しんだ行動という解釈でいいんだろうかW
423: 2012/03/02(金) 03:26:42.88 ID:knO4rNZB(1/2)調 AAS
>>384
布団箪笥って日本にもあるよ。
424(2): 2012/03/02(金) 03:46:52.65 ID:knO4rNZB(2/2)調 AAS
>>405
>>407
ジャージャー麺は韓国ドラマに出てこない。出て来るのはチャジャン麺。
ジャージャーメンでも、炸醤麺でも、じゃじゃ麺でもない。
425: 2012/03/02(金) 05:17:02.71 ID:FR7vNV5g(1)調 AAS
天涯孤独な主人公。苦難を乗り越え恋人を親が埋葬されている地に会わせに行く。
426: 2012/03/02(金) 07:54:25.60 ID:66E74d+q(1)調 AAS
でかいタンスがある部屋で親密な話をする
427(1): 2012/03/02(金) 11:47:01.02 ID:D2d8+uf6(1/2)調 AAS
>>424
字幕ではジャジャ麺と表記されているが、どう説明する？？
428(1): 2012/03/02(金) 13:38:00.33 ID:LJjL0W72(1)調 AAS
字幕も吹き替えも「ジャージャー麺」だよね。
>>424は日本人じゃないんじゃね？
429(1): 2012/03/02(金) 13:43:43.18 ID:D2d8+uf6(2/2)調 AAS
中華料理のジャージャー麺とは明らかに違うけど
韓ドラはやっぱジャージャー麺かと・・・。
新大久保には「ジャージャー麺専門店」と看板を出してある店があるよ
チャジャ麺とは書いてない。
でも正確にはそう発音するのかな？
430: 2012/03/02(金) 16:23:41.34 ID:w86XY6+i(1)調 AAS
男はかなりの確立で白のスーツもしくはズボンをはく。
初めて見た時は相当キモかった。
431: 2012/03/02(金) 18:12:12.33 ID:xJ5DAynK(1)調 AAS
車でデート中なのに、飲食店で飲酒
大雨が降ってる設定なのに、俳優の影が道路に出来ている
中年以降の女優は就寝中もフルメイク
仕事中、携帯電話の電源はonのまま。鳴ったら出て話す。
432: 2012/03/02(金) 21:41:04.93 ID:dMpPqIqX(1)調 AAS
布団でもベッドでも洋服のまま寝る
もちろん女性はどぎついフルメイク
433: 2012/03/02(金) 22:42:14.73 ID:94uwAU/f(1)調 AAS
ラブショット
434: 2012/03/02(金) 22:55:06.73 ID:lcAPSyyR(1)調 AA×
435: 2012/03/03(土) 01:20:50.52 ID:3H+Q3Wx8(1)調 AAS
男の勝負服がダブルのスーツ
436: 2012/03/03(土) 03:01:39.23 ID:xRnY74WL(1)調 AAS
理事好き。俺様キャラのツンデレは王道！
437(1): 2012/03/03(土) 08:40:33.84 ID:7hyS4n9P(1)調 AAS
>>427-429
めんどくさい人は何処にでもいます。
kimuchiじゃないｋｉｍｃｈｉだ、と同じレベル。
じゃトンカスはどうすんだよ、ククスはどうすんだよって話。
438(1): 2012/03/03(土) 08:53:50.67 ID:a0syGz+Q(1)調 AAS
おいしいきむちがたべたいきむち♪
だけどつけるのめんどうなきむち♪
あ〜りゃりゃん♪
439(1): 2012/03/03(土) 16:20:26.41 ID:UAnvlo6P(1)調 AAS
>>437
そういう問題なの？
kimuchiもkimchiもどっちも沈菜のことだからいいけど
ジャージャー麺とチャジャンミョンだと違うものだから
その辺ごっちゃにしていいのかな？
発音の問題じゃなくてものが違うというとこがポイントだと思うんだが。
440: 2012/03/03(土) 19:58:03.37 ID:52GY5sMQ(1/2)調 AAS
主人公が「試し腹」で生まれたキチガイだった
441: 2012/03/03(土) 21:58:57.90 ID:52GY5sMQ(2/2)調 AAS
主人公の母と妹が「乳だしチョゴリ」で乱交していた！
442(1): 2012/03/03(土) 22:15:18.19 ID:wBzjzNV3(1)調 AAS
>>439
同じだよ、字幕にする時わかりやすくしてるだけだから。
元々炸醤麺から韓国仕様で発展してるだけだもん。
それを言い出したら全部現地語で字幕出せってことになるよ。
日本のラーメンやカレーみたいなものでしょ。（元ネタからは違ってる）
信頼性はしらんけどウィキペディアで
1986年に外来語表記法が制定されたことに伴い、韓国国立国語院が「ジャージャーミョン」（ジャージャー麺）という表記を標準語にした。しかし中国由来の炸醤麺を、もともとの音に近いチャジャンミョン（チャジャン麺）と表記する動きは、韓国の作家や学者の間であった[3]。
2011年8月31日国立国語院は、チャジャンミョンを含む日常でよく使われているがこれまで標準語と認められていなかった単語39語を、標準語に入れる決定をしたことを発表した[4]。
443(1): 2012/03/04(日) 01:25:56.99 ID:ORUrfqvo(1)調 AAS
>>442
ラーメンやカレーは名前が元のものと変わってるから別物だってわかるじゃん。
ラーメンという中国料理はないし、カレーというインド料理もない。
チャジャン麺をジャージャー麺というのとは違うんじゃない？
444: 2012/03/04(日) 11:03:54.34 ID:9lXdoZbQ(1)調 AAS
チョン・ジョンミョンがどしたどした
445: 2012/03/04(日) 15:21:19.74 ID:8Ica/pjf(1)調 AAS
朝鮮人はほんとうに鉢巻をしていたんですか
日本人の発明かと思ったけど。 朝鮮人は蝶々みたいな羽の突いた冠が好きだろ
446: 2012/03/04(日) 17:27:45.88 ID:0Xx4IVUy(1)調 AAS
>>443
全くの別物ならば違う名前にすればいいんだよ、天津飯みたいに。
同じ名前で発音の違いだけだもの。
炸醤麺 Jajangmyeon ジャージアンミエン チャジャンミョン ジャージャーメン
冷麺なら平壌冷麺、盛岡冷麺、冷やし中華は別物だけど冷麺じゃん。
冷麺はジャンルであって単品名ではないと言うのであれば仕方ないけど。
ピザも同じでイタリア人は日本やアメリカのものは別物の認識だよ。
それでもピザでしょ、ピッツァ？
ローカライズされてるって認識じゃダメなの？そこまで拘る理由がわからない。
447(1): 2012/03/04(日) 18:17:44.53 ID:BIg4VEDH(1)調 AAS
日本でピザと言ってデリしているのはアメリカンピザでイタリアンとは別物。
ウイッキで調べてちょ。詳しく出てます。
ってか、ジャージャ麺の事を最初に書いたの俺なんだけど
今度、ソウルの知人にそのへんのことを詳しく聞いてみます。なかなか連絡取れなくて・・・。
みなさん、博識で驚きました。 情報をありがとう。
448: 2012/03/04(日) 18:43:03.30 ID:FLJkm7No(1)調 AAS
>>438
桃屋のキムチの素
あなたの〜キムチが〜よ〜くわかる〜
449: 2012/03/04(日) 21:54:05.96 ID:gLQAiiBW(1)調 AAS
>>447
ウィッキw
wikipediaな。wikiは別物。
450: 2012/03/05(月) 06:02:08.91 ID:0dSMHU2Y(1/2)調 AAS
すまん、略してしもた
451: 2012/03/05(月) 06:05:48.74 ID:P+CJN65d(1)調 AAS
他人の部屋に勝手に入って
こっそり物を探す時
ありえないくらいめちゃくちゃにする
452(1): 2012/03/05(月) 09:47:57.79 ID:3Iwqm1aF(1)調 AAS
どう見ても四つ輪輝くドイツ車アウディなのに
四つ輪にかたどった白いシール貼って隠してる。
シールを四角くするか現代の高級車にしときゃいいのに。
ないのけ？
453: 2012/03/05(月) 14:20:52.71 ID:oIdaIjxB(1)調 AAS
初雪の大騒ぎ。
454(1): 【東電 91.8 %】 2012/03/05(月) 15:16:03.20 ID:+HBz7NrG(1)調 AAS
猫を飼っていない
455: 2012/03/05(月) 18:00:18.66 ID:0dSMHU2Y(2/2)調 AAS
>>454
言える！！
撮影の邪魔になるから、かな？言うこと聞かないしね、猫は・・・。
456: 2012/03/05(月) 19:53:41.72 ID:XXbs06Rk(1)調 AAS
猫は不吉な動物と思われていたらしい
ただ、最近は洋風化に伴って猫を飼う人も増えつつあるとのこと
ポピポピとか屋根部屋のネコとかあるので、韓国で猫嫌いの人が多いとは意外でした
457: 2012/03/05(月) 22:38:45.65 ID:7q8559QI(1)調 AAS
『神様、お願い』で猫飼ってるの見た。ペルシャのラビちゃん。
458(1): 2012/03/05(月) 23:02:38.60 ID:vhp57TcY(1)調 AAS
宝石ビビンパにも猫がいた
犬もあまり出てこない気が。犬の名前でよくある名前なんだっけ？
日本でポチみたいなの
459: 2012/03/06(火) 01:32:28.51 ID:i68G8aVp(1)調 AAS
2chｽﾚ:tv2
>>830 ：奥さまは名無しさん ：2012/01/29(日) 10:13:46.45 ID:???
>ペット名が「ピッピ」
そういえば、最近変更された韓国の政党名がペットの名前みたいだと評判悪いらしいねw
460: 2012/03/06(火) 07:32:03.43 ID:SLugiTi8(1)調 AAS
ロリポリはずんぐりムックリって意味だって…。
♪ずんぐりムックリ〜てザビでノリノリってすげ→な。
461: 2012/03/06(火) 08:47:03.26 ID:b/VHWLj7(1)調 AAS
猫は旨くないから飼わないんだろｗ
462: 2012/03/06(火) 11:53:04.82 ID:OMeDkzld(1)調 AAS
猫肉って煮ると泡立つって知ってた？
463: 2012/03/06(火) 16:07:45.94 ID:lD5zgSaL(1)調 AAS
看護婦が信用できない
464: 2012/03/06(火) 20:51:24.00 ID:2MCdTGUt(1)調 AAS
朝鮮人＝土人（近親相姦大国）
465: 2012/03/06(火) 23:17:34.02 ID:nwdjbbL8(1)調 AAS
外から帰ってきて部屋に入るとすでに電気がついている
寝るときに部屋の電気つけっぱなし
466: 2012/03/07(水) 07:21:51.66 ID:rXKjdGd5(1)調 AAS
一代記などは子役がだいぶ活躍する。主役よりうまい…。
467: 2012/03/07(水) 11:47:59.64 ID:rGWjqHBw(1/2)調 AAS
アメリカ至上主義
468: 2012/03/07(水) 12:13:27.15 ID:K9qZL0Yb(1)調 AAS
チッチッチッて言う
469: 2012/03/07(水) 12:25:31.99 ID:rGWjqHBw(2/2)調 AAS
上半身はムキムキだけど
下半身はガリガリな役者が多い
しかもＯ脚・・・。www
470: 2012/03/07(水) 14:02:00.16 ID:JlFRXGLc(1)調 AAS
>>410
アメリカでも焼いたら粉末になって返ってきたはず…
471(1): 2012/03/08(木) 11:40:49.69 ID:4nfOY/Td(1/2)調 AAS
よくあることかどうかわからんが・・
検事プリンセスの中で禿げているドングリ頭の検事長？の部屋にあった掛け軸。
漢字が裏返しであった！終始裏返しなのでわざと？？かと思ったが
漢字を裏返しのまま誰も気が付かないなんて事があるのだろうか・・・
472: 2012/03/08(木) 17:02:43.44 ID:WWyR6wyZ(1)調 AAS
>>471
トンイでトンイの子 ヨニン君が漢文の試験で
引いた題目の用紙が上下反対だった
わざとか？間違えてしまったがみんな気が付かなかったのか
いまだに私の頭の中では不明です
473(1): 2012/03/08(木) 17:41:18.89 ID:tPb188Er(1)調 AAS
漢字に馴染みがない人が多いので気付かなかったとか？
私だったら、ハングルが逆になってても気付かないわ
474: 2012/03/08(木) 18:05:33.70 ID:4nfOY/Td(2/2)調 AAS
ご考察ありがとう。
私も漢字を読めないから・・・と思ってます
>>473
ハングル、左右反転したって読めないですから（笑
475(1): 2012/03/08(木) 21:14:21.53 ID:3uS7ZLgk(1)調 AAS
刑務所、留置所から出たら豆腐を食べるのはどうして？
豆腐を持って待ってる人がいてすぐ食べてるけど、お清めみたいなもんかな
476: 2012/03/08(木) 21:30:19.31 ID:wfKnYzAi(1)調 AAS
そうみたいだよ。
白い豆腐を食べて真っ白になってやりなおす的な。
ま、尤も彼らにとって真っ白な状態は、
世界から見ればすすけた白なんだけど。
477: 2012/03/09(金) 10:08:36.42 ID:H3r4tpFi(1)調 AAS
怒りの車線変更 怒りの急ブレーキ急発進
怒りの鍋ごとインスタントラーメン
怒りの携帯電話
478: 2012/03/09(金) 11:49:24.06 ID:r3xtINND(1)調 AAS
女優陣の怒りの叫び。
なんで勝ち気なやつばっかなんだ？キムチ食いすぎだからだな…。
479: 2012/03/09(金) 12:26:51.34 ID:ueitiwBo(1/2)調 AAS
>>418
食いもんは関係ないだろうww
480: 2012/03/09(金) 17:21:41.41 ID:mOrJCl4d(1)調 AAS
鍋ごとインスタントラーメンは、怒ってなくてもﾃﾞﾌｫ。
481: 2012/03/09(金) 17:29:17.26 ID:LTqgK9oK(1)調 AAS
家族の人数が多い（多すぎ！）
結婚したら両親と一緒に住むって所までは何とか理解出来る
両親、未婚の子ども、結婚した長男＆嫁＆子ども、母親の弟までも一緒
482: 2012/03/09(金) 17:54:51.91 ID:ueitiwBo(2/2)調 AAS
ドアのキーナンバーを絶対に変えないから
いつまで経っても元彼・彼女その他が自由に入れる・・・。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 519 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.231s*