[過去ﾛｸﾞ] アラビア語 〜第７夜〜 (981ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
911: 2013/09/06(金) 06:40:17.34 AAS
これ何て書いてあるのですか
الجزيرة أونلاين صحيفة إخبارية
شاملة، تصدر عن مؤسسة الجزيرة
للصحافة والطباعة والنشر.
تعمل الجزيرة أونلاين على موقعها
الإخباري وفق القواعد المهنية الأصيلة
لمهنة الصحافة، إلى جانب
كونها صحيفة تهتم بالشأن المحلي، فإنها
912: 2013/09/06(金) 11:38:09.27 AAS
先週アラビア語はじめました初心者です。キーボードレイアウトは頭に叩き込みましたが、アラビア語に対する理解がまだまだです。自分なりに調べたところ、フスハーをまず座学として勉強し、次にエジプトアラビア語を会話を交え勉強するというのが理想的だと思いました。
何かこの部分だけは今からでもやっておけみたいな文法事項なりなんなりありましたらご教示下さい。
913: 2013/09/06(金) 13:52:29.03 AAS
いきなりキーボードレイアウトなのが謎
大学書林のアラビア語入門はフスハー中心で最後の方にエジプト方言がちょっとあったような希ガス
914: 2013/09/06(金) 16:30:27.09 AAS
早速ポチってみます。キーボードレイアウト先に覚えたほうが検索とか日記書いたりするスピードが上がるかなぁと思いまして。
あと、文字が早く打てないとイライラする性分なもんで
915: 2013/09/07(土) 01:30:15.52 AAS
それはすごいと思うよ
キーボード今だになれないや
916: [age] 2013/09/15(日) 14:26:13.36 AAS
派生系に名前を付けてみた。数字だけだと覚えにくいと思われるので。
１
２ 重形
３ 長形
４ ア無形
５ タ重形
６ タ長形
７ イン形
８ イ・ト形
９ イ無重形
１０ イスタ無形
917: 2013/09/18(水) 03:53:04.95 AAS
>といった感じ。
>という訳で、
>どこでもアラビア語が喋れる人材になるためには、
>フスハーをきっちり学んだ上で
>方言を幾つか学び、その構造を理解する必要がありそうです。
外部ﾘﾝｸ[html]:pi-info.blogspot.jp
アラビア語使いになるには相当の覚悟がいるようだな。
独学では無理だね
918(1): 2013/09/26(木) 21:34:24.78 AAS
質問です
不定の名詞句の語末の-un、-in、-anとくにｎは結局発音しないんでしょうか
ター・マルブータについても全く読まないと考えていいのでしょうか
どちらも、読むとしたらどんな時なのかも詳しく知りたいです
たとえばニュース原稿とか流行歌の詞とかドラマの台詞とかコーランの朗読、
みたいな状況や文体で同じフスハーでも違う、みたいなことでしょうか
919: 2013/09/27(金) 00:52:46.62 AAS
フスハーなら発音するでしょ
発音しなかったらもう崩れてるんだよ
920: 2013/09/27(金) 04:31:13.78 AAS
調べてもそういうわけのわからない説明しかないから訊いてるんですが
921(1): 2013/09/27(金) 12:01:17.39 AAS
>>918
副詞化した名詞のanだけ読めばいい
jiddan とか kathiiran とかね
922(1): 2013/09/27(金) 12:29:06.40 AAS
>>921
いちおうの目安として理解しました
ありがとうございます
923: 2013/10/07(月) 01:02:04.87 AAS
>>922
ちなみにコーランは発音の仕方について市販のコーラン自体に書いてあるよ
続けて読む節、区切る節みたいな感じで
コーラン内では語尾は基本的に発音されるけど、読まないものもあるぐらい
924(1): 2013/10/09(水) 00:07:15.15 AAS
最近は語学書の誤植ブームが続いているらしいけどアラビア語はいかがですか？
ちゃんと流行に乗れてますか？
925: 2013/10/09(水) 00:57:37.13 AAS
>>924
エクスプレスは昔から有名だったよ
文法ハンドブックもみたいだけど
926: 2013/10/09(水) 01:06:06.21 AAS
外語大のアラビア語のテキストだけど
なんで語学専門の先生が一人も入ってないんだろう？
927(1): 2013/10/29(火) 04:53:16.61 AAS
アラビア語初心者です。１年間ほど独学で勉強しています。
これまで買った参考書は以下の通りです。
・CDエクスプレス（白水社）・アラビア語の入門（白水社）・アラビア語の決まり文句（南雲堂）
・初級アラビア語辞典（白水社）・基礎アラビア語（大学書林）・アラビア語文法ハンドブック（白水社）
・ひとり歩きの会話集アラビア語（JTB）・Arabic（Berlitz）・アラビア語の単語帳（NHK出版）
これらを読み返したりしてるんですが、もっとリスニングを鍛えたいと思います。
でも初級アラビア語、エクスプレス、アラビア語単語帳は何度も聞きすぎているのか、
既に頭の中に日本語訳が記憶されていて、最初の言葉を聞いただけで、理解しちゃいます。
それで他に参考書がないかと思って探しても、あまり見当たりません。
もし何か他にお勧めの参考書や勉強法などがあれば、ぜひお伺いしたいのですが。
洋書でも構いません。
928: 2013/10/29(火) 18:49:20.82 AAS
白水社からアラビア語表現トレーニングとかなんとかって本が来月出るらしいけどあい変わらずCDは付けないみたいですがCD付けると高くなるのかな
929: 927 2013/11/02(土) 06:30:55.02 AAS
CDは付いてないんですか。でも新しい参考書がないから購入しようかな。
昨日、見つけたんですが、ご存知の方もいるとは思いますが、
東外大言語モジュールというサイトのアラビア語の項目が良かったです。
僕のリスニング力がちょうどこの程度です。
リンク貼りたいけど、何かリンク貼り付けると、書き込みができなくて。
アラビア語字幕の映画やニュースなどネットにあれば教えてほしいです。
字幕さえあれば、辞書を使って何とか意味を調べて、勉強できそうなので。
にしても、アラビア語ってやっている人少ないんですかね。
あまり人がこないですね。。。
930(1): 2013/11/20(水) 02:48:54.93 AAS
なあ、もまいらおしえてくれ
UAEのシャールジャーってあるやん？なんで外国語表記だけシャールジャーなんねん？
アラビア語だとアッシャリキーヤ、まんま東の意味やんけ
なんでやねん？
931: 2013/11/25(月) 14:43:22.40 AAS
上エジプトの方言の詳しい記述ってありますか？
カイロ方言は入門書レベルでも良い本があるけど、
上エジプトは検索しても Ethnologue くらいしか出てこない。
932: 2013/11/26(火) 11:07:08.47 AAS
【+ニュース勢いランキング】
・2NN 外部ﾘﾝｸ:www.2nn.jp
・2chTimes 外部ﾘﾝｸ:2chtimes.com
【+ニュース新着】
・2NN 外部ﾘﾝｸ:www.2nn.jp
・BBYヘッドラインニュース 2ch板:bbynews
・unker★ 外部ﾘﾝｸ:unkar.org
【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング 外部ﾘﾝｸ[html]:www.bbsnews.jp
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ 外部ﾘﾝｸ:2ch-ranking.net
・2ちゃんねる勢いランキング 外部ﾘﾝｸ:www.ikioi2ch.net
・Read2ch★ 外部ﾘﾝｸ:read2ch.com
【おまけ】
・デスクトップ2ch★ 外部ﾘﾝｸ:desktop2ch.tv
・ログ速★ 外部ﾘﾝｸ:logsoku.com
・2ちゃんぬる★ 外部ﾘﾝｸ:2chnull.info
◎ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
◎ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
◎ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
933: 2013/11/26(火) 11:11:08.88 AAS
【+ニュース勢いランキング】
・2NN 外部ﾘﾝｸ:www.2nn.jp
・2chTimes 外部ﾘﾝｸ:2chtimes.com
【+ニュース新着】
・2NN 外部ﾘﾝｸ:www.2nn.jp
・BBYヘッドラインニュース 2ch板:bbynews
・unker★ 外部ﾘﾝｸ:unkar.org
【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング 外部ﾘﾝｸ[html]:www.bbsnews.jp
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ 外部ﾘﾝｸ:2ch-ranking.net
・2ちゃんねる勢いランキング 外部ﾘﾝｸ:www.ikioi2ch.net
・Read2ch★ 外部ﾘﾝｸ:read2ch.com
【おまけ】
・デスクトップ2ch★ 外部ﾘﾝｸ:desktop2ch.tv
・ログ速★ 外部ﾘﾝｸ:logsoku.com
・2ちゃんぬる★ 外部ﾘﾝｸ:2chnull.info
◎ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
◎ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
◎ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。
934: 2013/12/04(水) 06:15:27.41 AAS
外部ﾘﾝｸ[html]:ameblo.jp
>>ゲイエッド・マーリスという名前は描き直した人の名前をアラビア語にして作りました
本名まる分かりにならないか
935: 2013/12/04(水) 06:21:59.33 AAS
よかった！
来年のアラビア語検定あった
まだ実力足りないけどずっと心配してたから…
またきっと受けよう
936: 2013/12/04(水) 06:23:18.01 AAS
弥生良男
三月良夫
???
937: 2013/12/04(水) 07:05:36.37 AAS
六神合体グッドマーチ
938: 2013/12/11(水) 22:15:48.26 AAS
ハダサ 話す
ハジュール 恥る
アジャラ 焦る
カラハ 嫌う
サカタ 逆さまにする
カバラ 被る
アシフ 惜しむ
タハラッカ 働く
アアター 与える
アハラ 終わる
オムタア 面白い
タムタア 楽しい
939(1): 2013/12/21(土) 06:05:59.09 AAS
>>930
文語アラビア語だと アッシャーリカ
現地の口語でこれを発音すると、アッシャルジャ
940: 2013/12/22(日) 01:00:23.27 AAS
>>939
アーンミーヤだったのね、メルシークティール！
941: 2014/01/08(水) 19:34:43.46 AAS
最近NHKアラビア語講座始めたけど、ラテン・アルファベット表記に違和感バリバリだな
一方でテレビでアラビア語の方は難しくてテキスト訳すのがだるい
942(1): 2014/01/20(月) 10:34:54.41 AAS
2013年に発売された
東京外大のアラビア語教本はどうですか？
使える学習書ですかね？
943(1): 2014/01/20(月) 12:47:40.57 AAS
>>942
語学の専門家が誰一人執筆者に参加していません。
最初の文字と発音のところでまちがいだらけです。
その上、音声教材も付いていないのなら赤本で素直に学んだ方がいいです。
944: 2014/01/20(月) 23:07:09.39 AAS
>>943
ありがとうございます。
・・・そうですか、見かけが良さそうですし、
東外のスタッフの執筆ですから、
それなりに期待していたのですが、残念です。
他をあたります。
945(1): 2014/01/21(火) 18:24:38.07 AAS
東外の教科書は、どちらかというと、最初から、
やや上級者むけですね。
文法を抽象的に基礎からじっくり固めていく、
という感じでしょうか。
アラビア語を専門に勉強してる大学でしか
教科書として使うのはしんどいでしょうね。
946: 2014/01/26(日) 18:28:53.91 AAS
フスハー苦手、アーンミーヤしか頭に入らない
学習者が少ない言語だからこのスレは励みになります
947: 2014/01/26(日) 18:38:26.68 AAS
>>945
上級者向けっていうか(ry
言語学の専門家がいない時点で正確な発音・文法解説は期待できないし、
案の定、いろいろと誤植以上のトンデモをやらかしている。
948(1): 2014/01/31(金) 15:12:38.02 AAS
いつまでたっても
使えるアラビア語の初級学習書は
出てこないね。
進歩が数十年前から止まった世界。
949: 2014/02/01(土) 01:04:34.66 AAS
大学書林で我慢してくれよぉ
950: 2014/02/01(土) 14:14:33.68 AAS
>>948
赤本でいいと思うけど？
951: 2014/02/01(土) 17:30:40.82 AAS
赤本、悪くないけど、
もう例文が古すぎでしょ。
口語の部分削って、
派生形、弱動詞の変化にもうすこしスペース割いた
ほうがいいし。
952: 2014/02/02(日) 22:47:26.59 AAS
ソブハン・アッラーというのはオーマイガッ！みたいな意味ですか？
953: 2014/02/02(日) 22:53:19.41 AAS
知るかボケ
954(1): 2014/02/04(火) 12:33:30.48 AAS
外大の新しい参考書はS谷さんという人が自身のホームページで「ここが変だよ大学のアラビア語」（削除済み）
と題して間違いを指摘しまくっててワロタ
確かにもっともなことも多いがちょっとネチネチやりすぎなんじゃないかと思うような感じだった
初心者的には使いやすいと思ったが専門家としては色々難しいんだろうね
955: 2014/02/04(火) 16:51:11.26 AAS
>>954
そのページまだ公開してるみたい
956: 2014/02/15(土) 18:23:11.14 AAS
ラワイって人の名前なんですが、アラビア語もしくは英語の綴り教えていただけないでしょうか
957: 2014/03/03(月) 01:37:56.13 AAS
そもそも「ラワイ」という名前が
アラブの人の名前にかんじられないんですが。
958: 2014/03/03(月) 07:40:47.17 AAS
روائـع rawa'i 名作、名人技、素敵なもの
959: 2014/03/09(日) 14:32:26.07 AAS
ようつべとかでアラビア語を聞くと、とても発音できなさそうな感じるんだけど
実際に勉強してみて、発音習得はかなり難しい？
文法なんかはどう？
勉強してみたいなとは思うのだけど。
960: 2014/03/09(日) 16:53:06.83 AAS
意味は通じてるらしいが、どの程度のレベルの発音だと認識されてるのかが分からん
「そのカタカナ発音でOK」ってみんな言ってくれるんだが
961: 2014/03/12(水) 10:20:11.13 AAS
キモいから答えてやらない
962: 2014/03/12(水) 20:58:58.77 AAS
海外のＳＮＳやペンパルサイトシリアってでいろんなアラブ系の人とスカイプしたけど、
カタカナ発音で通用しますよｗ
ただね意味は理解されるといってもサードやダードなどを日本語や英語にある音で代用すると凄く違和感あるみたいですよ。
963: 2014/03/13(木) 09:29:05.75 AAS
ｻｰﾄﾞやダード以外も違和感だらけだろうな
そういうのを聞かされるやつが気の毒だ
まあスカイプなんかやるからあ自業自得か
964: 2014/03/13(木) 10:56:23.19 AAS
そんな発音で伝わるのはせいぜい初歩レベルの文章だけだろう
それで語られでもすればかなり困惑するとおもわれ
965: 2014/03/17(月) 23:07:26.66 AAS
共和国って単語は、جمع とحريةの合成なの？
なんか新鮮でビックリした
966: 2014/03/19(水) 18:28:08.64 AAS
釣りでつか！ w
それなら「資本」で驚いて欲しいでゲソ
967: 2014/03/20(木) 01:41:14.53 AAS
(´?ω?｀)
968: 2014/03/20(木) 03:09:22.96 AAS
عاصمةの何がやねん？
969: 2014/03/20(木) 21:43:34.47 AAS
ジュムフーリーヤ（共和国）という単語は、
ジュムフール（民衆）という一纏まりの名詞からできてます。
ジュムフールという単語は、jama' や Hurriya という名詞から
複合されてできたものではありません。
いわゆる tarjama などと同様、四語根の語彙です。
あまりよく使われていた語彙とはいえませんが。
またセム系言語も歴史的に遡って考察すれば、
最初から、３語根、４語根を揃えていたわけではなく、
１つや２つの語根の複合の結果だ、
という考え方がありますから、その考え方によれば、
ジュムフールも何かしら形態的な分析が可能かもしれません。
アラビア語が、弱動詞、重子音動詞のようなカテゴリーを作り出したのは、
三語根理論を維持するための人工的な枠組みといえるかもしれません。
なおジュムフーリーヤは、ジュムフールのニスバの女性形です。
抽象概念をよくあらわす形体です。
例：インサーン（人）→ インサーニーヤ（人間性）
これに対し、資本というのは、アラビア語で
ラアスマールで、ラアス（頭）、マール（お金）の
二語からできてます。イダーファの形です。
で、ここから資本主義、という言葉が作られます。
ラアスマーリーヤ
です。
イダーファで連結された二語を一語と考えて、
抽象名詞系がつくられている、という珍しい例です。
970: 2014/03/20(木) 22:30:20.87 AAS
ジャマーヒリーヤと語感が似てるな
971: 2014/03/20(木) 23:53:48.29 AAS
へぇーへぇー！勉強になります！
972: 2014/03/22(土) 16:06:25.46 AAS
ニスバは複数形から作ってはダメ！
という話を聞いたこともあるけど、
今じゃ、普通に、
イマーラーティー（首長国人）
とかいってるから、もういいんだろね。
973: 2014/03/23(日) 00:03:33.74 AAS
イマラチオン！
974: 2014/04/02(水) 02:42:52.21 AAS
ジャザーイリーいかんのか？
バハレーニー、スーダーニーとかもあるが
975(1): 2014/04/16(水) 00:33:26.15 AAS
初学者です
おすすめの単語帳を教えてください
976: 2014/04/16(水) 23:01:33.03 AAS
このスレに向こうのニュースサイトプリントアウトして辞書引きながらでも意味取れる人おるんか？
ホント母音記号無しで読めるようになる方法教えて欲しいわ
977: 2014/04/17(木) 12:19:01.43 AAS
Abboud, P. F./E. N. Mccarus [1983]
Elementary Modern Standard Arabic , Cambridge : Cambridge University Press
(1st ed., Department of Near Eastern Studies, University of Michigan, 1968)
これやればいい。いうほど難しくない。
978(2): 2014/04/17(木) 15:32:21.70 AAS
>>975
パスポート初級アラビア語辞典
辞典だけど単語集兼例文集として使える
下手な単語帳買うよりおすすめ
979: 2014/04/18(金) 20:42:26.15 AAS
>>978
というか、普通の書店にはそれしかなくね？
980: 2014/04/19(土) 22:29:58.51 AAS
このスレにぃ変態てっ、変態提督（命名）が入り込んでるんですけどぉ・・・不法侵入ですよ不法侵入！
981: 2014/04/23(水) 01:14:43.87 AAS
>>978
ありがとうございました
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.020s