レス書き込み
スレへ戻る
写
レス栞
レス消
【777が語る多読のための英文法】
PC,スマホ,PHSは
ULA
べっかんこ
公式(スマホ)
公式(PC)
で書き込んでください。
名前
メール
引用切替:
レスアンカーのみ
>>212 > >>208 > 素直は悪訳だな。franklyはかなり強い意味がある。「正直言ってさ」 > 「遠慮せずにいうが」である。「素直」の語義は広いが、それが言い訳ならば、 > どの語も広い。しかし、一般的には「性格や態度にひねくれたところがなく、 > 癖がない」ことを指す。obedience, gentleness, mildnessの語感が強い。 > で、そのメルマガの出典元はやはり文法書だろう。その曾孫引きの劣化を > わざわざやっているのか?時間の無駄である。300円の総合英語に勝てない。 > > それから用例の和訳で時間を浪費するのは、このスレのねらいからいって合理的ではない。 > すでにいくつか指摘されているように、もし誤訳悪訳があれば、プレゼンの信頼性全体を > 損なうからである。そして「用例の羅列」と「多読のための文法の説明」は異なる事柄である。 > 素人は文法書よりも劣っているのである。プレゼンの切り口で勝負しなくてはいけない。 > したがって用例を提供しよう。羅列するので料理してくれ。
ローカルルール
SETTING.TXT
他の携帯ブラウザのレス書き込みフォームはこちら。
書き込み設定
で書き込みサイトの設定ができます。
・
ULA
・
べっかんこ(身代わりの術)
・
べっかんこ(通常)
・
公式(スマホ)
・
公式(PC)[PC,スマホ,PHS可]
書き込み設定(板別)
で板別の名前とメールを設定できます。
上
下
板
覧
索
設
栞
歴
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.007s