英語のリスニング総合スレ 11 (582ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
101(1): (ﾜｯﾁｮｲ 3555-KjJO) 2016/11/06(日) 10:46:01.27 ID:+qDYnh/T0(1)調 AAS
英文の内容が完全に把握できているのに聴き取れない
英文構造が倒置、カンマではさみ、will youじゃなくてwon't youで変化球、・・・
こういう風に英文が単純ではなくなってくると、読めても、英文スピードでは
日本語として瞬時に意味取りがついていけずに、それが連鎖連続してたたみかけられると
「聴けねえ」ってことに・・・
こういう場合の対策って、たとえば一文を抜き出して、won't you〜をこう訳すんだという
日本語訳とのセットが完全に頭に入るまでバリエーションごとのリスニングを繰り返すべき？
114: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ 9f9d-Mu/V) 2018/02/02(金) 18:51:02.51 ID:NGfJc2dK00202(1)調 AAS
>>101
できるだけ日本語に訳さず
英文のまま理解できるようにした方がいいですよ
won't you~ と聞こえてきたら、won's youと
記憶できればそれでいい。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s