[過去ﾛｸﾞ] 英和辞典 10 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
27: 2013/12/04(水) 16:37:28.54 AAS
>>25
ダラダラ長いより、簡明な方がいいでしょう
83: 2014/02/20(木) 09:59:09.54 AAS
金あるなら複数買え。
どうせ最終的には１冊に絞られるのだから。
85: 2014/02/20(木) 17:12:28.54 AAS
語法辞典で使えなんて押し付けは、学習者にゃ迷惑千万なはなし
G信者ならさもありなん
取り敢えず二つは使ってみて、後は好みに応じて、が最善策
320: 虎之助 ◆7Lu6oBtgF6 2014/07/13(日) 00:20:48.54 ID:l+1NJctW(1)調 AAS
>>319
ウィズダム最強とのイメージがある。
445: 2014/09/01(月) 21:54:44.54 ID:yeKuEf8X(1/2)調 AAS
悪いことしてるから規制されるんよ？キチガイさん
577: 2014/09/12(金) 23:41:47.54 ID:dY+gDrDp(1)調 AAS
娘にでも買ってやるんだなって思われる程度じゃないの
617: 2014/09/19(金) 00:29:55.54 ID:IDxcbFXi(2/3)調 AAS
▶ The X-Files 第６シーズン「ファイト・ザ・フューチャー Part.1」のVHS版収録 貴重映像（高画質・本編組込版）mf_std.AVI - YouTube
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
１２：４０〜
word up？
とあるが、これ、どういう意味？
辞書に載ってない。
shoeshine tip
って表現が３〜４回出てくるが、
これどういう意味？
ＡＳＡＰ
って、そのまま「エーエスエーピー」って言うんだ。
About an X-File
って、なんで「Ｘ」なのに、aじゃなくてan？
「Xはeksと発音するので最初が母音だから。an NHK film とかもそう」
ということだろうが、これ、X-files みたいに複数形になっていたら違うのかな？いや、ってか、なんで単数で書いてあるんだ、そもそも。
13：43で
Are you asking me,Agent Spender?
とあるが、英語は、「行間は白紙」の言語じゃなかったの？
これ、吹替訳も字幕訳も「それが人に物を頼む態度か？」というような意味の日本語だったが、
直訳すれば「あなたは私に頼んでいるよな？」だよね。
「人に物を頼む態度じゃない」というのは、”行間”じゃないの？
ちなみにこの話（エピソード）の終盤（動画未収録部分）には、
「I need someone to trust」（字幕訳：やってくれるか）
とかあるけど、これも直訳すれば「私は信頼できる人を必要としている」
であり、言葉通りなら、「やってはいけない」って意味にはならないじゃん。
英語って、「行間は白紙」「言葉通りの意味になる」んじゃなかったの？
783: 2014/10/29(水) 01:22:42.54 ID:HcNmC7Ng(1)調 AAS
おー、いよいよ出るのか。
南出先生が編集主幹なのか。
てことはこれまでの流れを引き継ぐんだろうな。
そういえばウィズダムの和英は
今だに小西先生監修になってるね。
持ってるのに全然気がつかなかった。
前の版が出る前に亡くなったのに。
12月か楽しみだな。
866: 2014/12/05(金) 17:15:33.54 ID:rH5VVsKR(1)調 AAS
ありえる〜autopsyでイッたのかな？
910: ◆CSjVtCcoQy5a 2014/12/10(水) 18:02:57.54 ID:Tr04Xo5g(2/2)調 AAS
>>909
基本的に略式とか卑とか書いてないものは両方で使って問題ないと思うよ。
でも、辞書に縛られることなく、言葉の意味や状況を考えればいいと思う。
辞書はどうしても遅れてる内容だから。
912(2): 777 ◆TFWBMdHdF7zL 2014/12/10(水) 19:30:17.54 ID:nJiJkmoJ(5/5)調 AAS
>>911
それは俺が書いたもんじゃない。
それよりお前のこのレスはなんだよｗ
512 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/10(水) 10:33:09.89 ID:WqqPZug7
20cm 以上の男と何人か会ったことあるが、太さもすごいぞ。
入らないし、咥えるとアゴが疲れるし、勘弁だわ＞＜
しかも、デカイモノのせいで局部周りの肉が垂れて見た目もよくない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.038s