[過去ﾛｸﾞ]
発音完璧至上主義は本末転倒、上達の癌 japalish１ (723ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
294
: 2014/07/30(水) 08:45:07
ID:vPiQTe7V(1)
調
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
294: [sage] 2014/07/30(水) 08:45:07 ID:vPiQTe7V かつてカタカナ肯定派だったが、いわゆる外資系企業というのに入って完全に考え変わった。 カタカナ発音はまー通じない。 海外旅行の客相手の商売してる人達なら金儲けのために頑張って聞こうとしてくれるが、 実際に日常の会話でカタカナ発音やると、sorry? what did you say?ばかり言われてしゃべる気なくすレベル。 もちろん単語によってはたまたまカタカナがハマることはあるが9割がた通じない。 各国独自の発音がいかに聞きにくいか感じたのは、すっごく英語のうまい韓国人が ジュームジューム言ってた時。 ネイティブ含め、は？って感じになったんだが、よくよく文脈から推測したらzoomのことだった。 韓国で言うカタカナ読みでzoomをジュームって発音してた訳だが、全く皆に通じなかった。 最終的に文脈から推測できたが、たった一語推測するのにも一苦労で、 これを文章全体でやられたら流石に聞く側もつかれて嫌になると気づき、発音練習はじめた。 ず と じゅ って確かに似てるけどそれでも通じなくなる。きっと韓国人的には大差ねーじゃん。通じるだろって思うだろうけどやっぱり辛い。 カタカナ発音はまさにそれの塊。日本人の我々にとっては近くても、日本語を喋らない人からしたら全くの別物。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1359864584/294
かつてカタカナ肯定派だったがいわゆる外資系企業というのに入って完全に考え変わった カタカナ発音はまー通じない 海外旅行の客相手の商売してる人達なら金儲けのために頑張って聞こうとしてくれるが 実際に日常の会話でカタカナ発音やると ばかり言われてしゃべる気なくすレベル もちろん単語によってはたまたまカタカナがハマることはあるが割がた通じない 各国独自の発音がいかに聞きにくいか感じたのはすっごく英語のうまい韓国人が ジュームジューム言ってた時 ネイティブ含めは？って感じになったんだがよくよく文脈から推測したらのことだった 韓国で言うカタカナ読みでをジュームって発音してた訳だが全く皆に通じなかった 最終的に文脈から推測できたがたった一語推測するのにも一苦労で これを文章全体でやられたら流石に聞く側もつかれて嫌になると気づき発音練習はじめた ず と じゅ って確かに似てるけどそれでも通じなくなるきっと韓国人的には大差ねーじゃん通じるだろって思うだろうけどやっぱり辛い カタカナ発音はまさにそれの塊日本人の我にとっては近くても日本語を喋らない人からしたら全くの別物
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 429 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
ぬこの手
ぬこTOP
0.068s