スレッド立てるまでもない質問スレッド part272

[過去ﾛｸﾞ] スレッド立てるまでもない質問スレッド part272 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

671(2): 2013/02/01(金) 15:31:21.92 AAS
The country was suffering from its third year of drought.

itsって何ですか？

672(1): 2013/02/01(金) 15:39:15.93 AAS
>>671
代名詞itの所有格
ここではthe country'sを指す

679: 2013/02/01(金) 17:02:14.40 AAS
>>671の文ですが、

干ばつの３年目に苦しんでいた、との和訳なんですが
「３年の干ばつ」ではなく「３年目」なのは何処で判断するのですか？