[過去ログ]
【英検】アスペルガー発達障害者にも配慮を!【TOEIC】 (478レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
206
:
昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲー同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ
2013/05/22(水) 19:10:32
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
206: 昼間ライト点灯虫94系マニャデチ性欲欠落アスペルゲー同性愛ハセトウ池沼番長3重ハンデ [] 2013/05/22(水) 19:10:32 講談社『「超」勉強法』(野口悠紀雄)69ページ コーヒーブレイクより。「ドイツ語とフランス語」 ↓ ノーベル平和賞の受賞者、アルベルト・シュバイツァーは、アルザス・ロレーヌ(ドイツ名、エルザス・ロートリンゲン)地方の生まれである。ここはドイツとフランスの国境地帯なので、両方が母国語になる。 シュバイツァーは、この二つの言語を比較して、面白いことをいっている。フランス語は論理的で、ドイツ語は音楽的だというのだ。 フランスは平野の国であるから、人は危険が近づくのを目でみる。このため、目が発達し、美術が発達した。そして、フランス語は、見晴らしのよい平野のように明晰な言葉になった。 外交文書でフランス語版を正本とするのは、誤読のしようがないためである。 これに対してドイツは、森の国である。南ドイツの黒森(Schwarzwald)で木に登ったリスは、そのまま地上に降りることなく北海まで行けたほどだ。 見通しのきかない森で危険を察知するのは、音による。そこで、ドイツ人は耳が発達し、音楽に秀でた民族となった。ドイツ語は、森の中の迷路のように不明解である。しかし、音楽的な響きは素晴らしい。 まったくその通りだと思う。ドイツ語では、接頭語や接尾語が加わると、元の言葉と随分違う意味になったりする。森の妖精のようだ。 半面で(あるいは、それゆえに)、特に女性の話すドイツ語は、非常に美しい。 それを堪能するには、モーツァルトの「魔笛」を聞くとよい。ここでは、台詞がドイツ語で語られている。「夜の女王」の台詞を始めとして、実に素晴らしい。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1356686758/206
講談社超勉強法野口悠紀雄ページ コーヒーブレイクよりドイツ語とフランス語 ノーベル平和賞の受賞者アルベルトシュバイツァーはアルザスロレーヌドイツ名エルザスロートリンゲン地方の生まれであるここはドイツとフランスの国境地帯なので両方が母国語になる シュバイツァーはこの二つの言語を比較して面白いことをいっているフランス語は論理的でドイツ語は音楽的だというのだ フランスは平野の国であるから人は危険が近づくのを目でみるこのため目が発達し美術が発達したそしてフランス語は見晴らしのよい平野のように明な言葉になった 外交文書でフランス語版を正本とするのは誤読のしようがないためである これに対してドイツは森の国である南ドイツの黒森で木に登ったリスはそのまま地上に降りることなく北海まで行けたほどだ 見通しのきかない森で危険を察知するのは音によるそこでドイツ人は耳が発達し音楽に秀でた民族となったドイツ語は森の中の迷路のように不明解であるしかし音楽的な響きは素晴らしい まったくその通りだと思うドイツ語では接頭語や接尾語が加わると元の言葉と随分違う意味になったりする森の妖精のようだ 半面であるいはそれゆえに特に女性の話すドイツ語は非常に美しい それを堪能するにはモーツァルトの魔笛を聞くとよいここでは台詞がドイツ語で語られている夜の女王の台詞を始めとして実に素晴らしい
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 272 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
ぬこの手
ぬこTOP
0.041s