[過去ﾛｸﾞ] ブラックホーク・ダウン【19】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
498(2): 03/03/30 03:10 ID:AoxhJEW/(1/5)調 AAS
「Dhibic Roob」はソマリ語で「点の雨」らしい...？
ソマリア語辞典によると、Dhibicが「点」で、Roobが「雨」だった。
それと「Ul Iyo Dirkeed」のうち、UIは「小枝」、Iyoは「〜と〜」
という意味らしい。なお、Dirkeedは未調査。
499: 03/03/30 03:21 ID:AoxhJEW/(2/5)調 AAS
ちなみに「Dhibic Roob」でググると、ソマリ語で書いてあると
思われるサイトが３件ヒットする。読めるわけじゃないけど、
単語がソマリ語っぽい（気がする）。
501(1): 03/03/30 03:28 ID:AoxhJEW/(3/5)調 AAS
>>500
本物っぽいね。ソマリ語で歌ってる可能性は高いと思う。
503(1): 03/03/30 03:37 ID:AoxhJEW/(4/5)調 AAS
>>502
そうそう、そうなんだよね。完全に同意。
505: 03/03/30 03:54 ID:AoxhJEW/(5/5)調 AAS
>>504
もしCDがあったとしても、日本じゃ手に入れるのはきついだろうね。
サントラの完全版を出してくれないことには...
まぁ、たぶんソマリアでなら、本当に聞ける曲なんだろうけどね・・・
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.024s