[過去ログ] アイマス板自治・議論スレッド2 [転載禁止]©2ch.net (984レス)
前次1-
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) レス栞 あぼーん

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
199: SIDE774 2015/02/24(火) 00:33:02.28 ID:ucmibSfX0(1/8)調 AAS
頑張って翻訳してんだけど県名表示ってどう訳したらいいんだ?
203
(3): SIDE774 2015/02/24(火) 00:40:45.43 ID:ucmibSfX0(2/8)調 AAS
Hi,Jim-san!

Thank you very much for making an "imas" board.
I thought prefecture display is necessary, discussed and voted by an "imas" board.
 アイマス板を作っていただきありがとうございます。
 アイマス板では県名表示が必要だと考え、議論及び投票を行いました。

Discussion thread
 議論をしたスレッド
  アイマス板自治・議論スレッド2 [転載禁止]c2ch.net
  2chスレ:aimasu

Voting thread
 投票をしたスレッド
  アイマス板県名表示投票スレ [転載禁止]c2ch.net
  2chスレ:vote

Voting result
 Agree 60
 Disagree 4

 Prefecture display was approved by majority approval.
   
  131 ◆eBwoJu9TpA [] 2015/02/23(月) 00:28:57.84 ID:gE8m05X80

  賛成 60
  反対 4

  賛成多数で県名表示は承認されました

It was majority approval, so setting about prefecture display, please.
 賛成多数となりましたので県名表示について設定をお願いします。

BBS_JP_CHECK=

BBS_JP_CHECK=1

I'm sorry to trouble you, but I appreciate your support.
 お手数ですが、宜しくお願い致します。
204: SIDE774 2015/02/24(火) 00:41:20.75 ID:ucmibSfX0(3/8)調 AAS
どうですかね
211: SIDE774 2015/02/24(火) 01:33:53.51 ID:ucmibSfX0(4/8)調 AAS
書き込むの>>208のスレだね、ちょっと修正したんで浪人持ってる人宜しくお願いします。

------------------------------------------------------------------------
Hi,Jim-san!

Thank you very much for making an "imas" board.
I thought prefecture display is necessary, discussed and voted by an "imas" board.
 アイマス板を作っていただきありがとうございます。
 アイマス板では県名表示が必要だと考え、議論及び投票を行いました。

Board address
 該当する板
  アイマス板
  2ch板:aimasu

Discussion thread
 議論をしたスレッド
  アイマス板自治・議論スレッド2 [転載禁止]c2ch.net
  2chスレ:aimasu

Voting thread
 投票をしたスレッド
  アイマス板県名表示投票スレ [転載禁止]c2ch.net
  2chスレ:vote

Voting result
 Agree 60
 Disagree 4

 Prefecture display was approved by majority approval.
   
  131 ◆eBwoJu9TpA [] 2015/02/23(月) 00:28:57.84 ID:gE8m05X80

  賛成 60
  反対 4

  賛成多数で県名表示は承認されました

It was majority approval, so setting about prefecture display, please.
 賛成多数となりましたので県名表示について設定をお願いします。

BBS_JP_CHECK=

BBS_JP_CHECK=1

I'm sorry to trouble you, but I appreciate your support.
 お手数ですが、宜しくお願い致します。

------------------------------------------------------------------------
212: SIDE774 2015/02/24(火) 01:36:51.56 ID:ucmibSfX0(5/8)調 AAS
すまん、もうちょっとシンプルにする
214: SIDE774 2015/02/24(火) 01:51:41.64 ID:ucmibSfX0(6/8)調 AAS
>>213
これだなあ

転載禁止表示は正直いらない、tatesugiは10くらいでいいんじゃないか
216: SIDE774 2015/02/24(火) 02:53:05.85 ID:ucmibSfX0(7/8)調 AAS
転載禁止表記って名前欄の最後に@つくやつでしょ?
222: SIDE774 2015/02/24(火) 07:35:52.45 ID:ucmibSfX0(8/8)調 AAS
tatesugi1は高すぎるから10にして様子見、経過を見つつ変更の必要があるならまた議論して変更申請出せばいいんじゃないか

転載禁止表記はなしで行きたい
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ

ぬこの手 ぬこTOP 0.027s