主イエス・キリストは父なる神　2014.9.5

[過去ﾛｸﾞ] 主イエス・キリストは父なる神　2014.9.5 (1002ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

496: 神も仏も名無しさん [] 2014/11/19(水) 03:50:10.51 ID:jvMBkRQhJ

4:23 聽く耳ある者は聽くべし　　　マルコ傳福音書第4章

23 If any man have ears to hear, let him hear.　　　　　Mark 4 King James Version (KJV)

23 If any man has ears to hear, let him hear.”  　　　　Mark 4 Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE)

23 If anyone has ears to hear, let him hear.”　　　　　　Mark 4 New King James Version (NKJV)
　
23 If anyone has ears to hear, let them hear.”　　　　　Mark 4 New International Version (NIV)

23 Anyone who has ears to hear ought to hear.”　　　　Mark 4 New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
　
23 Anyone who has ears to hear ought to hear." 　　　The Gospels◾Mark◾Chapter 4　　New American Bible

23 Let anyone with ears to hear listen!”　　　　　　　　　Mark 4 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

23 If you have ears, pay attention!　　　　　　　　　　　　　Mark 4 Contemporary English Version (CEV)

23 “Are you listening to this? Really listening?　　　　　　Mark 4 The Message (MSG)

23 Wer Ohren hat zu hören, der höre!　　　　　　　　　　　　　　　　　Markus 4 Schlachter 2000 (SCH2000)

23 Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.　　　Marc 4 Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

23 Si alguno tiene oídos para oír, oiga.　　　　　　　　　　　　　 　     　Marcos 4 Reina-Valera 1995 (RVR1995)

23 Se uno ha orecchi per intendere, intenda!».　　　　　　　　　　　Marco 4 Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

23 Si quis habet aures audiendi, audiat ”.　　　　　　　　　　　　　　　EVANGELIUM SECUNDUM MARCUM　4

http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/psy/1409920136/496

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 506 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ

ぬこの手ぬこTOP 0.009s