ﾚｽ書き込み
ｽﾚへ戻る
写
ﾚｽ栞
ﾚｽ消
主イエス・キリストは父なる神 2014.8.24
名前
ﾒｰﾙ
引用切替：
ﾚｽｱﾝｶｰのみ
>>564 > ヨハネさま。 コピペ、ありがとうございました。 > もともと、ヨハネさまの手作りの日本語文ですから。 > 勝手にわたしが洋風に改造してるわけで。ヨハネさまのものです。 > > アクセント記号のついた文字も、でています。すごいです。 > > 「2chで外国語の特殊文字を使うには」、方法はあるみたいですが、 > 「2chは文字コードShift_JISベースで構成されているので ・・・」そこで、と、複雑そうで。 > でも、ヨハネさまのところは、外国語特殊文字も対応ですね。かっこいいです。 > > 対訳で、会話の部分は、短いし、ほぼ正確に訳をつけられるのですが。 > 詩のようになっていますが、字数とかの関係で、切ったり繋いだりしています。 > だから、全体の意味としては、そんなところで切るのは、おかしいと思われるかもしれません。 > 日本語と語順の違いで、途中で切れなくて、2〜3行まとめて訳をつけたり。 > 一番問題は、私のイタリア語は 全然たいしたことない、、ですｗｗ > > まあ、雰囲気だけ、という感じで、みていただいたほうが、いいとおもいますｗ。
ﾛｰｶﾙﾙｰﾙ
SETTING.TXT
他の携帯ﾌﾞﾗｳｻﾞのﾚｽ書き込みﾌｫｰﾑはこちら｡
書き込み設定
で書き込みｻｲﾄの設定ができます｡
・
べっかんこ(通常)
・
公式(携帯)[PC,ｽﾏﾎ,PHS可]
・
公式(PC)[PC,ｽﾏﾎ,PHS可]
・
p2
書き込み設定(板別)
で板別の名前とﾒｰﾙを設定できます｡
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
板
覧
索
設
栞
歴
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.727s*