[過去ﾛｸﾞ] 【ラノベ(笑)】めだかボックスアンチスレ26【同人】 (1001ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
883(2): 2009/10/20(火) 17:25:37 ID:Cu0g9/Wj0(4/7)調 AAS
西尾は関西人だから、インタビューと十戒を
現代の口語大阪弁と基に、出来るだけ本人に近いニュアンスに訳してみた
・「ライトノベルと認識されても抵抗はないです。悪意がある場合は別やけど（笑）」
・「僕の作品は「ボーダーズ」」。ラノベと一般文芸を超越し止揚したもんや」
・「僕の作品は「造語系」。文章表現が普通と違って独特やから、一般文学としては化けるか干されるかやろな」
・「僕の行き先にはたまたま道が開かれてたから戯言シリーズはここまでの作品になってん。これはアレキサンダー大王と似てる」
・「僕は小説家ちゃうで。文章家や」
・「僕はあくまでたたかわへん」
一、自分の創造物を作品と言うたらあかん（思い上がりもはなはだしい）
二、他者の創造物を批判したらあかん（同右。転じて、自己批判を怠ったらあかん）
三、創造に時間をかけたらあかん（時間よりも値打ちのある創造物なんかないで）
四、自分の創造物を解説したらあかん（説明が必要なもんは未完成や）
五、自分のほうが先に考えてたって言うたらあかん（むしろ先に考えておきながら後塵を拝した不明を恥じな）。
六、昔から温めてた発想を使用したらあかん（発想は常に新鮮に。熟すとは腐るっていう意味や）。
七、失敗の言い訳をしたらあかん（失敗に言い訳の余地はないねん）
八、受け手を批判したらあかん（批判はされるもんであってするもんとちゃう）
九、受け手を選んだらあかん（選ばれるのは常に自分や）
十、造物主を名乗ったらあかん（それは呼称であるべきで自称するべきやない）
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 118 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s