あ (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(簡易版) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは1000を超えました｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ
141: 366.56D◆FQ9xo/MvJhbB 2018/02/10(土) 08:47:39.86 ID:hevV8heV0(1/4)調 AAS
I am getting along with Judy very well.

I am
私は存在している。

I am getting
私は何かを（ゲット）している

I am getting along
ゲットしたものは、沿えるような何か（基準？）

I am getting along with

その基準は何かとともにある

I am getting along with Judy

この文の中には俺とジュディしかいないので、俺とジュディが共にあることが何かするための基準。
つまり、何かする時の判断基準としてのジュディと俺との関係をゲットしている途中。

I am getting along with Judy very well.
その基準だか、関係だかは非常に良いものだ。

すっげー抽象的でイメージしづらい
142: 366.56D◆FQ9xo/MvJhbB 2018/02/10(土) 08:49:19.74 ID:hevV8heV0(2/4)調 AAS
というか進行形だから良くなりつつあると言いたいのかもしれない。

very wellがどこにかかっているのかよくわからんな
143: 366.56D◆FQ9xo/MvJhbB 2018/02/10(土) 08:52:45.57 ID:hevV8heV0(3/4)調 AAS
ジュディ自体がいい女だとか言いたい場合は
ジュディの前に形容詞を入れるからやっぱ
gettingの進行度を表しているのだろう。たぶん
144: 366.56D◆FQ9xo/MvJhbB 2018/02/10(土) 09:12:16.69 ID:hevV8heV0(4/4)調 AAS
ラウンド
サークル
スフィア
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.327s*