[過去ログ]
ロバート・A・ハインライン Part5 (1002レス)
ロバート・A・ハインライン Part5 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1339924132/
上
下
前
次
1-
新
通常表示
512バイト分割
レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
525: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2013/12/23(月) 10:33:23 話の構造がまずい。同じ展開を繰り返してしまっている部分が複数ある。 どうしても繰り返したい場合は、短く切り詰めたりするもんだが、びっしり書き込んでいて間延びしている。 ハインラインの小説全般に言えるのだが、自信の思想を語るシーンになると急に冗長になる癖がある。 大御所作家が犯しやすいミスだ。 切り詰めて書いたり、シーンそのものをバッサリとカットしてしまうのも大事なんだが。 ちなみに、日本で人気のある夏への扉も、福島訳では大幅にカットされている部分がある。 気になる人は小尾訳と比較してみるべし。 http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1339924132/525
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 477 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
0.635s*