【経済】米スティグリッツ教授、アベノミクス全否定　首相官邸が和訳した政府公表資料はウソ　©2ch.net

[過去ﾛｸﾞ] 【経済】米スティグリッツ教授、アベノミクス全否定　首相官邸が和訳した政府公表資料はウソ　©2ch.net (41ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

1: 野良ハムスター ★＠無断転載は禁止 ©2ch.net [ageteoff] 2016/03/24(木) 08:20:49.94 ID:CAP_USER(1)調 AAS
２２日に第３回が開かれた「国際金融経済分析会合」。米ニューヨーク市立大・クルーグマン教授も来年４月の消費増税反対を提言したが、増税延期の風向きが強くなったのは、先週１６日に行われた第１回の米コロンビア大・スティグリッツ教授の提言がきっかけだった。

だが、ちょっと待って欲しい。会合から２日後の１８日に政府が公表したスティグリッツ教授提出の資料を見ると、消費増税についての記述はどこにもない。むしろ教授が提言したのは、ＴＰＰの欺瞞や量的緩和政策の失敗、格差の是正、つまりアベノミクスの全否定だった。

提言のレジュメとみられる資料は４８ページにわたり、例えばＴＰＰについて次のように手厳しい。

〈米国にとってＴＰＰの効果はほぼゼロと推計される〉〈ＴＰＰは悪い貿易協定であるというコンセンサスが広がりつつあり、米国議会で批准されないであろう〉〈特に投資条項が好ましくない――新しい差別をもたらし、より強い成長や環境保護等のための経済規制手段を制限する〉

ただ、これは官邸の事務局による和訳で、本来の英文と比較すると、これでも「意図的に差し障りのない表現にしている」と言うのは、シグマ・キャピタルのチーフエコノミスト、田代秀敏氏だ。

「〈特に投資条項が好ましくない＝Investment provisions especially objectionable〉ですが、強い不快感を表す単語【objectionable】を使っています。正確には、〈投資条項が、とりわけ、いかがわしい〉と訳すべきでしょう」

他にも【inequality】を和訳で、アベノミクスに好都合な場合は「格差」とし、不都合な場合は「不平等」とする“都合のいい”使い分けが散見されると指摘する。

「『大不況に関する誤った診断』と題するスライドでは、旧『第１の矢』の金融緩和には期待された効果がないとし、『企業が投資に積極的にならないのは、需要が足りないからだ』と断言しています。世界で最も権威のある経済学者が日本国民のために全力で提言した結果が、アベノミクスの全否定でした。スティグリッツ教授は安倍首相に、アベノミクスを停止し、経済政策を百八十度転換することによって、７月のＧ７サミットで主導権を取ることを提言しているのです」（田代秀敏氏）

それにしても、スティグリッツ教授の資料はどうして会合当日に公表されず、２日も遅れたのか。内閣官房の担当者は「和訳の適切性について疑義が出たりしまして……」と弁解していた。

政府にとって“好ましくない”ことを隠し、消費増税への教授の意見を必要以上に“強調”したのだとすれば、大問題だ。

画像ﾘﾝｸ

外部ﾘﾝｸ:www.nikkan-gendai.com

2: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:22:47.45 ID:VrO/P9r/0(1)調 AAS
言い訳探しだから。
山車。

3: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:24:22.45 ID:XjuvDePF0(1)調 AAS
日刊ゲンダイじゃん

4: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:32:21.74 ID:JSd9mG4N0(1/8)調 AAS
ＴＰＰも
同じ・・・・・・・・・・・・・英文　隠ぺいして　　勝手に安倍晋三が　捏造して　日本語訳は　ほとんど　、いまだに　日本国民に公開していない。

恐ろしいキチガイ。

消費税増税も・・・・・・・・・アメリカの経済学者　呼びつけて　　経済政策から　政治全て　まで　　アメリカの学者に　シナリオ　書いてもらっている。

ＴＰＰ条文も
アメリカのＴＰＰ案をそのまま　丸呑みして　　日本の法律を書き換えさせている。

それが
安倍晋三の　直属の　規制改革会議と　経済諮問委員会

すべて
アメリカ学者と　アメリカのハゲタカ企業のいいなり。

◆
しかも
ＴＰＰ条約の全文日本語訳　　、　ありません。

暫定的な仮訳だけ

それも

国会で　国民に　全く　いまだに　知らせていません。　　こんなキチガイ条約を　　安倍晋三と読売　日経が　アメリカの言う通り丸呑みして

なので
日本国憲法以下　すべて　　アメリカのＴＰＰ条約で　　すべて上書き　されます。

日本国民　まったく　知らないまま。

これが
Ａ級戦犯　安倍晋三・岸信介　と　Ａ級戦犯　正力松太郎の　キチガイ政治です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
たった
１割だけ。それも　ニュージーランド政府が公開したものを　借りた英文の１割

完全な
ＴＰＰの日本独自の文書は　存在しません！！！！！！！！！！！！！

◆
ニュージーランド政府が公開したTPP文書、なんと5万5554ページ！！

5: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:33:14.32 ID:Ho+j1kBc0(1)調 AAS
ま～た国内向けの大本営発表か

こりゃゲンダイもアンコンが必要だね、安倍ちゃん(笑)

　

6: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:34:25.51 ID:2ZtW4Z0p0(1)調 AAS
神技・日刊ゲンダイ訳ならこうなる

7: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:37:41.94 ID:JSd9mG4N0(2/8)調 AAS
◆

安倍って

こうやって

常に周囲を騙して　　騙して　　世間渡ってきた　って　ことだろ。　ウソに嘘を重ねて　ヘラヘラ　セセラ笑い、陰険で執拗に執念深く　・・・・・・・・・

Ａ級戦犯

セックス奴隷の慰安婦の子ども。安倍晋三チョン。

9(1): ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:45:08.17 ID:oCHG+/Rg0(1)調 AAS
ゲンダイが批判するってことは正しいんだな

10: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:45:24.73 ID:JSd9mG4N0(4/8)調 AAS
・嘘ツキで

・詐欺増

・捏造な

安倍晋三、通称　下痢層。

11: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:48:54.94 ID:JSd9mG4N0(5/8)調 AAS
紫ババアの方がもっと優しいだろ、。。。。。。。　安倍チョン、どうして　スティングリッツ教授の英文要旨　隠してるわけ？？？？？？？？？？

そのまんま
ネットで全文公開すればいいだけだろ。　詐欺増。

スティングリッツ教授、結論

・旧『第１の矢』の金融緩和には期待された効果がないとし、
・『企業が投資に積極的にならないのは、需要が足りないからだ』と断言しています。

●
スティグリッツ教授は安倍首相に、アベノミクスを停止し、経済政策を百八十度転換すること

12: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:56:40.75 ID:6rpHIdOH0(1)調 AAS
結局内需を高めるしかないてことだな
少子化対策に全力
動ける高齢者にも働いてもらう
富裕層への更なる増税
これしかない

13: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 08:59:27.03 ID:2n2bBKnk0(1)調 AAS
>>9
なるほど、確固たる根拠ですな。

14: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 09:18:09.23 ID:lJOQOPdW0(1)調 AAS
クルーグマン教授・スティングリッツ教授に
黒田フルボッコ

15: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 09:25:11.88 ID:Y+ttQZXZ0(1)調 AAS
ＴＰＰの
契約書のページは
６０００ページあるらしいが
誰も日本語に翻訳して無いらしい

だれかスティグリッツ氏に読んでもらって
訳してくれんかな

16: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 09:49:48.76 ID:JSd9mG4N0(6/8)調 AAS
違う、６万ページ。

◆
安倍も　アホウも　ショーンＫ　と同じ
学歴まで
差ショーン、　ショーンＫに　　下痢増（南カリフォルニア大　卒業？差ショーン）

・経済対策も　詐称
・ＴＰＰも　詐称

本当に
安倍は　ウソで塗り固めた　詐欺師の典型。

生まれも　Ａ級戦犯で　　慰安婦のセックス奴隷して・・・・・・・・・

17: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 10:08:13.51 ID:m/IoVwi/0(1)調 AAS
ヒュンダイの記事のどこを信じたらよいのか？

18: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 10:11:39.15 ID:JSd9mG4N0(7/8)調 AAS
セックス奴隷の安倍チョン　言われたくない。
慰安婦のセックス奴隷で　産まれた　安倍チョン。

19: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 10:15:04.02 ID:bjXYu9qj0(1)調 AAS
アメリカ主導で決まったのではないのか
甘利にも不可解

20: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 10:21:43.66 ID:1NXUn+Fh0(1)調 AAS
さすが絶好調に大本営発表しつづけてる安倍シンゾウ内閣だけのことはある
国民はもとより、世界中から信頼性ゼロだ

21: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 10:38:17.45 ID:Qi7Kto4C0(1)調 AAS
スティグリッツ「日銀の金融緩和は限界」
リフレバカってこれ無視してるよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

22(1): ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 11:47:27.50 ID:KNo2nrMA0(1)調 AAS
ゲンダイの立ち位置が良く分からん
増税させたいのか？

23: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 11:51:43.92 ID:JSd9mG4N0(8/8)調 AAS
増税なら　　安倍チョンと一緒だろ。

24: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 11:54:56.70 ID:iMwiiMbY0(1)調 AAS
増税してもそれ以上に使ってしまう売国奴安倍

25(1): ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:06:29.45 ID:o1hTXIYk0(1)調 AAS
米国の大統領選挙、党の候補者指名争い
共和党なら指名争い首位のトランプ、２位のクルーズ
民主党なら首位のクリントン、２位のサンダース
全員が「ＴＰＰ反対」って言ってるのよね。
アメリカが参加しないかもしれないＴＰＰ（環太平洋パートナーシップ協定）。

26: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:12:05.04 ID:DewEv6Yt0(1/3)調 AAS
>>22
安倍が増税したいからアベノミクスの効果を捏造してる

27: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:22:50.35 ID:DewEv6Yt0(2/3)調 AAS
>>25
リカードの比較優位とGDPの組み合わせは
シャドーワークを計れないので
実際はGDPが下がるにも関わらず上がったように見える

農業・工業の分野では自分たちで消費していたモノを
GDPに計上されずに輸出入したりするので上がったり下がったりする
例えば米を農家が消費したり、町工場が自社で使うネジを作っても
GDPには計上されず、外部に頼めばGDPに計上される

サービス業も同じだが、外部に外注しにくいので貿易からは守られ易い
散髪屋が安いからといって海外にまで行く人はいない
よってTPPではGDPが直接の影響を受け難い

28: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:28:27.60 ID:DewEv6Yt0(3/3)調 AAS
書き方がオカシイから訂正
よってTPPはサービス業のGDPに直接の影響を及ぼすことは少ない
ただし農業工業の分野はサービス業に影響することは明らかなので
減っていく

結局GDPは損してるのに、価値を創りだしたかのように錯覚させて
上がったように見えるから厄介

29: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:35:44.68 ID:8b53XjwG0(1)調 AAS
日刊ゲンダイをネタに話しても時間のムダ

30: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 12:49:55.48 ID:5CBrsmIm0(1)調 AAS
ジタミ：現代ガー

31: ＠無断転載は禁止 2016/03/24(木) 13:05:31.64 ID:Bz2zA6XF0(1)調 AAS
日刊現代のいうアベノミクスって、いったい、……?
TPP、消費税って、アベノミクスとは関係ないぞ。
購読者に嘘を教えるのは、詐欺罪ですぞ。

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 10 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ

ぬこの手ぬこTOP 0.279s*