[過去ﾛｸﾞ] キリスト教信徒が励まし合う場所 [転載禁止]©2ch.net (776ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
530(2): 老クリスチャン 2016/09/16(金) 17:06:00.39 ID:O430i2xP(1/2)調 AAS
>>529
あなたは、これまでにいくつぐらいの教会見て来ましたか ?
先ず、その感想から聞かせてください。
そうすれば、何か助言出来るかも知れません。
532: 老クリスチャン 2016/09/16(金) 17:19:39.95 ID:O430i2xP(2/2)調 AAS
2013年(主日C年) 9月22日 年間第25主日
アモ 8：4〜7 Iテモ 2：1〜8 ルカ 16：1〜13
「そこで、わたしは言っておくが、不正にまみれた富で友達を作りなさい。 そうしておけば、金がなくなったとき、あなたがたは永遠の住まいに迎え入れてもらえる。｣(ルカ v.9)
現在伝えられているこの譬え話の本文は、そのままの形ではやや説明困難であって、適切な注解書の助けが必要なケースに当たると思います。
素人が自分勝手に解釈するのがいちばん危険で、間違ったこじつけが行われてしまったりします。
信用のおける聖書翻訳者たちは、本文に対して決して勝手な解釈や用語の置き換えをしないもので、このケースでも口語訳、新共同訳、フランシスコ会訳のいずれも、たいへん苦労しながらも底本に忠実な訳文を提供しています。
注解上の問題点が二つあります。
その第一は、この譬え話が ルカ 15:2 でファリサイ派の人々や律法学者たちを相手にしている15章の物語りと ルカ 16:14-15 の記述に挟まれているので、
ルカ v.1 の 「弟子たちに ・・・・・ 言われた」 を無視すると、むしろ自然な流れになるということです。
第二は ルカ v.9 の "友達" とは神のことであると理解するのが、最も適切であるように判断されるということです。
人を永遠の住まいに迎え入れる方は神以外にはあり得ませんし、そう理解すると ルカ v.13 の結論が意味を持って来ます。
"神を友にする" ということと "富を天に積む"(ルカ 12:33) ということが同じであって、しかもそれが何にも勝って決定的に重要であると強調していることが理解出来ると、
むしろ "不正にまみれた富"(ルカ v.9) というやや過激な表現の意味も分かって来ます。
・・・・・ 以下、本文参照。
外部ﾘﾝｸ:www.kuwaei2000.com●Archives● より
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ
ぬこの手 ぬこTOP 0.031s